自分の番号があってとても嬉しかったが、心の中でガッツポーズをして「ヤッター！」と
騒がなかったのを覚えている。喜びを噛み締めながら下を向いて去った。
結構落ちた人も多くて、その人たちに気配りしたのだ。
たまに大げさに喜ぶ連中もいるが、だいたい、日本人とはそういう民族だよな。
感情表現がない、というより周囲に気配りしてしまう。
韓国人にも中国人にもそういう概念はないだろう。
これは武士道に通じる日本人独特の民族性だろうな。
大学受験合格発表のとき
閲覧数 : 243
JA
0
paly
2,018,866 / 2,811,753
翻訳を見る
대학 수험 합격 발표 때
자신의 번호가 있어 매우 기뻤지만, 마음 속에서 승리의 포즈를 해 「얏타！」라고
떠들지 않았던 것을 기억하고 있다.기쁨을 씹어 잡으면서 아래를 향해 떠났다.
상당히 떨어진 사람도 많고, 그 사람들에게 배려했던 것이다.
이따금 과장되게 기뻐하는 무리도 있지만, 대체로, 일본인과는 그러한 민족이야.
감정 표현이 없다는, 주위에 배려해 버린다.
한국인에도 중국인에게도 그러한 개념은 없을 것이다.
이것은 무사도에 통하는 일본인 독특한 민족성일 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )