メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

電気自動車バッテリー韓国ドイツ企業が連合ラッシュ

閲覧数 : 657
JA 0 Member_96922 2,811,753
SKイノベーションが世界 3位自動車部品業社であるドイツコンチネンタル社と合作法人を設立してバッテリーグローバル事業領域拡張に出る.

SKイノベーションは アメリカ デトロイト ‘北米オット・ショ、ム’ 現場で旧自営社長とエルマデゲンハルトコンチネンタル会長などが 陪席した中にバッテリー合作法人(JV) 設立のための基本合意で(HOA·head of agreement)を締結したと 10日 発表した.

140余年の歴史を持っているコンチネンタルはシャーシー, パワートレーン, タイヤなどを生産する総合自動車部品会社だ. 電気借用 バッテリー分野ではバッテリー制御システム(BMS·battery management system) 技術に強点を持っている.

src=http://news.hankyung.com/nas_photo/201201/2012011006721_2012011095721.jpg
SKイノベーションとコンチネンタルは 51 対 49の割合で投資して合作法人を設立する予定だ. 合作法人は SKイノベーションでバッテリー セルを, コンチネンタルからは BMSを供給受けてバッテリー完製品を作るようになる. SKイノベーションはコンチネンタル側と協議して今年 2分期合作法人設立を最終 仕上げる予定だ.

SKイノベーションはコンチネンタル社がベンツ, BMW など世界有名自動車会社と ネットワークを構築していて新しいバッテリー顧客社確保の滑路を広げることができることで期待して ある. SKイノベーションは現代自動車の初純粋高速電気車ブルルオンに引き続き キア自動車 レイにもバッテリーを供給している.

SKイノベーション関係者は “電気車時代を控えてバッテリー 製造業社と自動車部品業社の間の合作は不可欠なこと”と “自動車部品分野のグローバル強者と手を握ることで製造業力量を拡充することは勿論 マーケティングにも大きい役に立つことで見ている”その言った.

SKに先立って 三星SDIは 2008年ドイツボシーと 2次電池合弁会社 SBリモティブを設立したし LG化学は現代モビスと手を取り合って親環境自動車用 リチウムイオン バッテリーパックを生産している.

コンチネンタル関係者は “外国企業とジョイント ベンチャーを設立することは初め”と “バッテリー事業を拡大するという計画を立てた後遂にパートナーを求めたこと”と言った. この関係者は “合作法人を 通じて生産した製品を全世界に供給する計画”と “規模や場所など具体的な 工場 設立に対することは協議を通さなければならない”その付け加えた.

で社長は “バッテリー セル分野の強点を持った SKイノベーションと BMS 分野及び自動車部品事業ノーハウを取り揃えたコンチネンタルの結合でより效率的な技術開発が可能な の”と言った.

デゲンハルト会長は “各分野で最高専門性を持った両社のパートナーシップを基盤でバッテリーソリューション分野で世界 市場を善導すること”と “未来自動車市場での戦略も 共有して行くこと”と強調した.


■ コンチネンタル社は

2010年 260オックユで(46兆ウォン)の売上げをあげた グローバル自動車部品 供給業社だ. 45ヶ国から 16万4000人余りの役人を置いている. 1987年韓国に進出して 利川と請願に工場がある. ブレーキシステム, パワートレーン及びシャーシー構成部品, きっかけ装置などを世界的自動車会社に供給する. 現代·キア車には スマート背の核心部品を独占納品する.

翻訳を見る

전기 자동차 배터리 한국 독일 기업이 연합 러시

SK이노베이션이 세계 3위 자동차 부품업체인 독일 콘티넨탈사와 합작 법인을 설립해 배터리 글로벌 사업영역 확장에 나선다.

SK이노베이션은 미국 디트로이트 ‘북미 오토쇼’ 현장에서 구자영 사장과 엘마 데겐하르트 콘티넨탈 회장 등이 배석한 가운데 배터리 합작법인(JV) 설립을 위한 기본합의서(HOA·head of agreement)를 체결했다고 10일 발표했다.

140여 년의 역사를 갖고 있는 콘티넨탈은 섀시, 파워트레인, 타이어 등을 생산하는 종합 자동차 부품회사다. 전기차용 배터리 분야에서는 배터리 제어시스템(BMS·battery management system) 기술에 강점을 갖고 있다.


SK이노베이션과 콘티넨탈은 51 대 49의 비율로 투자해 합작법인을 설립할 예정이다. 합작법인은 SK이노베이션에서 배터리 셀을, 콘티넨탈로부터는 BMS를 공급받아 배터리 완제품을 만들게 된다. SK이노베이션은 콘티넨탈 측과 협의해 올해 2분기 합작법인 설립을 최종 마무리할 예정이다.

SK이노베이션은 콘티넨탈사가 벤츠, BMW 등 세계 유명 자동차 회사와 네트워크를 구축하고 있어 새로운 배터리 고객사 확보의 활로를 넓힐 수 있을 것으로 기대하고 있다. SK이노베이션은 현대자동차의 첫 순수 고속 전기차 블루온에 이어 기아자동차 레이에도 배터리를 공급하고 있다.

SK이노베이션 관계자는 “전기차 시대를 앞두고 배터리 제조업체와 자동차 부품업체 간의 합작은 필연적인 것”이라며 “자동차 부품 분야의 글로벌 강자와 손을 잡음으로써 제조업 역량을 확충하는 것은 물론 마케팅에도 큰 도움이 될 것으로 보고 있다”고 말했다.

SK에 앞서 삼성SDI는 2008년 독일 보쉬와 2차전지 합작사 SB리모티브를 설립했고 LG화학은 현대모비스와 손잡고 친환경자동차용 리튬이온 배터리팩을 생산하고 있다.

콘티넨탈 관계자는 “외국 기업과 조인트 벤처를 설립하는 것은 처음”이라며 “배터리 사업을 확대하겠다는 계획을 세운 뒤 마침내 파트너를 찾은 것”이라고 말했다. 이 관계자는 “합작법인을 통해 생산한 제품을 전 세계에 공급할 계획”이라며 “규모나 장소 등 구체적인 공장 설립에 대한 것은 협의를 거쳐야 한다”고 덧붙였다.

구 사장은 “배터리 셀 분야의 강점을 지닌 SK이노베이션과 BMS 분야 및 자동차 부품 사업 노하우를 갖춘 콘티넨탈의 결합으로 보다 효율적인 기술 개발이 가능할 것”이라고 말했다.

데겐하르트 회장은 “각 분야에서 최고 전문성을 가진 양사의 파트너십을 기반으로 배터리 솔루션 분야에서 세계 시장을 선도할 것”이라며 “미래자동차 시장에서의 전략도 공유해 나갈 것”이라고 강조했다.


■ 콘티넨탈사는

2010년 260억유로(46조원)의 매출을 올린 글로벌 자동차부품 공급업체다. 45개국에서 16만4000여명의 임직원을 두고 있다. 1987년 한국에 진출해 이천과 청원에 공장이 있다. 브레이크 시스템, 파워트레인 및 섀시 구성부품, 계기장치 등을 세계적 자동차 회사에 공급한다. 현대·기아차에는 스마트 키의 핵심 부품을 독점 납품한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 han_songyol
  2. JA 0 gairyou仙人
  3. 閲覧数 : 265
    JA 10 west2009
  4. KO 0 Member_66441
  5. JA 255 jap_av
  6. 閲覧数 : 1,364
    JA 250 ざんくろう
  7. JA 255 Member_50655
  8. JA 0 Member_51391
  9. JA 0 natumikan3
  10. KO 255 ggunsu
  11. 閲覧数 : 99
    KO 255 Member_55569
  12. JA 255 jap_av
  13. JA 0 gairyou仙人
  14. 閲覧数 : 173
    KO 255 Hwan03
  15. JA 0 ひょうたん
  16. JA 255 jap_av
  17. KO 255 Hwan03
  18. JA 255 Member_51366
  19. JA 255 ananan
  20. 閲覧数 : 239
    JA 255 Member_50655