メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ビルリフォームの度にビルが崩壊 昨年は8回も！

閲覧数 : 666
JA 255 jap_av 2,811,753
駅三洞でビルのリフォーム中に崩壊で死傷者
昨年もビル工事中に8回崩壊。
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2012/01/10/0701000000AKR20120110069852004.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2012.1.10

　10日午前9時32分頃ソウル江南区、駅三洞の7階建物工事現場で建物6階底が突然2階まで崩れ落ちて1人が亡くなって他の1人が大きくケガする事故が発生した。

　事故当時現場では人夫7人が作業中だったが2階にあとでそこまで待避できないキム某(43)氏など2人が下へ墜落しながら被害に遭った。

　キム氏は建物残骸に埋没して事故6時間ぶりこの日午後3時36分頃亡くなったまま発見された。

　事故がおきるとすぐに中央区措大人命探知犬を含む救助隊員175人、装備19代が現場に投入されて救助作業を広げたがキム氏を生かせなかった。

翻訳を見る

빌딩 리폼의 번에 빌딩이 붕괴 작년은 8회나！

역삼동에서 빌딩의 리폼중에 붕괴로 사상자
작년도 빌딩 공사중에 8회 붕괴.
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2012/01/10/0701000000AKR20120110069852004.HTML
연합 뉴스(한국어) 2012.1.10

　10일 오전 9시 32분 무렵 서울 강남구, 역삼동의 7 층물 공사 현장에서 건물 6층 바닥이 돌연 2층까지 붕괴되어 1명이 죽어 다른 1명이 크게 상처를 입는 사고가 발생했다.

　사고 당시 현장에서는 인부 7명이 작업중이었지만 2층에 나중에 거기까지 대피할 수 없는 김모(43) 씨 등 2명이 아래에 추락하면서 피해를 당했다.

　김씨는 건물 잔해에 매몰 해 사고 6시간만 이 날 오후 3시 36분 무렵 돌아가신 채로 발견되었다.

　사고가 일어나자마자 츄오구조어른생명 탐지개를 포함한 구조 대원 175명, 장비 19대가 현장에 투입되고 구조작업을 펼쳤지만 김씨를 살릴 수 없었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ