KARAメンバーの小顔は整形希望の日本女性の憧れ―台湾メディア
サーチナ 1月12日(木)17時4分配信
「K-POP女子ユニットのKARAは日本で大人気! 5人のメンバーは、整形を希望する日本人女性のサンプルになっている」と台湾メディアが伝えた。日刊紙「自由時報(ザ・リバティ・タイムス)」は、「KARAの5人のメンバー、朴奎利(パク・ギュリ)、具荷拉(ク・ハラ)、韓勝妍(ハン・スンヨン)、姜知英(カン・ジヨン)、鄭龍珠(チョン・ヨンジュ)はとてもかわいくて、日本人観光客が選ぶ“2011年整形見本ナンバーワン”になった」と報道。ソウル江南区の整形外科が実施した、アンケート調査の結果を紹介した。
アンケートは日本の観光客を対象に行われ、「整形のお手本にしたい芸能人」を選出。「知名度があり子犬のような愛らしい小顔を持ったKARAのメンバーが、トップに輝いた」そうだ。「日本からファンがやってきて、KARAの写真を見せ“同じ鼻にして”と整形をオーダーした」という証言を得ている。
ほか「張根碩(チャン・グンソク)、裴勇俊(ペ・ヨンジュン)、少女時代、李炳憲(イ・ビョンホン)らのトップスターたちが、整形界では大人気」と自由時報は伝えた。男女関係なく、韓国で整形を希望する日本人が増えているのは明らかだ。(編集担当:饒波貴子・黄珮君)
韓国の情報に触れているが、未だかつて聞いた事もない新聞(?)の取った証言、か…
それにしても小顔(´・ω・`;)?