メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

脱走凶悪犯、帰る

閲覧数 : 182
JA 255 pinknohat 2,811,753

刑務所を脱走していた中国人窃盗団のリーダーが自首しました。

わずか54時間。所持金は10円。空腹に、この冬いちばんの寒さ。

極寒の街中を逃げて走った世間の風は冷たかったことでしょうw

「疲れたよ」脱走容疑の受刑者、ニット帽に所持金10円

写真:警官が立つビルの入り口付近で李受刑者は身柄を確保された=13日午後5時2分、広島市西区、高橋正徳撮影拡大警官が立つビルの入り口付近で李受刑者は身柄を確保された=13日午後5時2分、広島市西区、高橋正徳撮影

図:  拡大  

写真:12日、広島県警が公開した、李容疑者の写真。左ほおに約10センチの傷、のど仏の右側付近には3ミリのホクロがある。2008年撮影拡大12日、広島県警が公開した、李容疑者の写真。左ほおに約10センチの傷、のど仏の右側付近には3ミリのホクロがある。2008年撮影

[PR]

 13日午後4時半過ぎ、広島市西区天満町の交差点付近を下校時に通りかかった中学2年の女子生徒(14)は、5人ほどの警察官が猛スピードで歩道を走っていくのを見た。

 「何だろうな」。路上からビルのらせん階段の方へ向かった男たちが、何か大声で怒鳴っている。

 その直後、両脇を警察官に抱えられた男の叫び声が聞こえた。中国語のような怒声も混じっていた。十数メートルの至近距離。「こっちに来るかも知れない」。恐怖を覚えた。パトカーへの連行途中、男は逃げるようなそぶりも見せたが、最後は観念した様子でパトカーに乗せられた。

 「犯人確保!」。近くの女性店員(33)はその瞬間、警察官が叫ぶのを聞いた。群衆から「逃走犯が乗っている」と声が上がる。パトカーに押し込められた時は拍手が起きた。自営業の男性(66)は「手配写真と違い、やせていた」と印象を語った。

 県警の発表によると、前日昼に市内の民家から盗んだとみられる白い星模様のニット帽をかぶった李受刑者をみつけたのは、警戒中の生活安全部の警察官3人だった。

 青いジャンパーにズボン、マフラーにマスク姿。ジャンパーには日本人の名前が刺繍(ししゅう)されていたため「どうかな」と思ったという。数分観察し、ジャンパーの名前で声をかけると、男は「李国林です」と名乗ったという。

 所持金は10円硬貨1枚。刑務所に帰ると告げ、所持していた果物ナイフを自ら差し出した李受刑者は「疲れたよ。食べていない」と話したという。

翻訳を見る

탈주 흉악범, 돌아가는

형무소를 탈주하고 있던 중국인 절도단의 리더가 자수했습니다.

불과 54시간.소지금은 10엔.공복에, 이번 겨울 가장의 추위.

극한의 거리를 도망치고 달린 세상의 바람은 차가왔던 것이지요 w

「지쳤어」탈주 용의의 수형자, 니트모에 소지금 10엔

사진:경관이확대경관이 서는 빌딩의 입구 부근에서 이 수형자는 신병이 확보된=13일 오후 5시 2분 , 히로시마시 니시구, 다카하시 타다시덕촬영

도:  확대  

사진:12일,확대12일, 히로시마현경이 공개한, 이 용의자의 사진.왼쪽 뺨에 약 10센치의 상처, 결후의 우측 부근에는 3밀리의 호크로가 있다.2008년 촬영

[PR]

 13일 오후 4시 반 넘어, 히로시마시 니시구 템마쵸의 교차점 부근을 하교시에 우연히 지나간 중학 2년의 여자 학생(14)은, 5명 정도의 경찰관이 맹스피드로 보도를 달려 가는 것을 보았다.

 「무엇일까」.노상으로부터 빌딩의 나사 계단에 향한 남자들이, 무엇인가 큰 소리로 고함치고 있다.

 그 직후, 양쪽 겨드랑이를 경찰관에 거느릴 수 있었던 남자의 큰 소리로 외치는 소리가 들렸다.중국어와 같은 노성도 섞이고 있었다.수십 미터의 지근 거리.「여기에 올지도 모르다」.공포를 느꼈다.경찰차에의 연행 도중 , 남자는 도망치는 기색도 보였지만, 최후는 관념한 모습으로 경찰차에 실렸다.

 「범인 확보!」.가까이의 여성 점원(33)은 그 순간, 경찰관이 외치는 것을 (들)물었다.군중으로부터 「도주범이 타고 있다」라고 소리가 높아진다.경찰차에 집어넣을 수 있었던 때는 박수가 일어났다.자영업의 남성(66)은 「준비 사진과 달라, 말라 있었다」라고 인상을 말했다.

 현경의 발표에 의하면, 전날낮에 시내의 민가로부터 훔쳤다고 보여지는 흰 별모양의 니트모를 쓴 이 수형자를 찾아낸 것은, 경계중의 생활 안전부의 경찰관 3명이었다.

 푸른 점퍼에게 바지, 머플러에 마스크 모습.점퍼에게는 일본인의 이름이 자수(자수) 되고 있었기 때문에 「어떨까」라고 생각했다고 한다.몇분 관찰해, 점퍼의 이름으로 얘기하면, 남자는 「리국림입니다」라고 자칭했다고 한다.

 소지금은 10엔 동전 1매.형무소에 돌아가면 고해 소지하고 있던 과일 나이프를 스스로 내민 이 수형자는 「지쳤어.먹지 않았다」라고 이야기했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ