メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルで日本人相手の売春再び横行…w

閲覧数 : 563
JA 255 f671 1,980,654 / 2,811,753

ソウルで日本人相手の売春再び横行  

13日午後、ソウル市の梨泰院地区で日本人の男性観光客が韓国人女性とともにカラオケ店に入ろうとしている。日本人男性を相手にした売春が最近、ソウル市内の明洞、梨泰院、江南の一部ホテルなどで再び増加の傾向を見せている。/写真=朱完中(チュ・ワンジュン)記者

 「夜に明洞を歩いていると、『きれいなコいますよ』という誘いを10回も聞いたことがある」

 ソウルの繁華街で出会った日本人観光客Hさん(33)は、特に大したことではないかのように韓国人女性との売買春の話を切り出した。日本人のNさん(32)も「韓国に行けば、日本よりも安く買春ができるという話が日本人男性の間で広がっている。どうせ遊びに来たのだから『楽しんでいこう』という男性も多い」と話した。

 明洞・江南地区の中・低価格ホテルを中心として、日本人観光客相手の売買が横行している。江南区にあるAホテルのドアマン(35)は「昨年から日本の中年男性が買春相手の女性と一緒に歩く姿が増えた。安い宿に泊って、浮いた費用で女性を呼ぶケースが多い」と証言した。

 2006年に「性売買(売買春)防止特別法」が施行されて以降、ソウル市内の売春街や性的サービスを提供するマッサージ店が減少する中、日本人観光客を相手にした売買春が急速に増えている。警察の取り締まりが厳しくなったことを受け、女性が日本人観光客相手の業者に集中しているためだ。

 2010年半ばの100円=1200ウォン前後から、最近は同1490ウォン台へと円高ウォン安が進んだことも売買春が増えている一因だ。

 1970年代に日本人が韓国にいわゆる「妓生(キーセン)観光」に訪れていたのと同じ状況が起きているというわけだ。

クァク・レゴン記者 , パク・サンギ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/14/2012011400629.html




何年経っても変わらない構図w







翻訳を見る

서울에서 일본인 상대의 매춘 다시 횡행&#133w

서울에서 일본인 상대의 매춘 다시 횡행  

13일 오후, 서울시의 이태원 지구에서 일본인의 남성 관광객이 한국인 여성과 함께 가라오케점에 들어가려 하고 있다.일본인 남성을 상대로 한 매춘이 최근, 서울시내의 명동, 이태원, 강남의 일부 호텔등에서다시 증가의 경향을 보이고 있다./사진=주완중(츄·원 쥰) 기자

 「밤에 명동을 걷고 있으면, 「예쁜 코 있어요」라고 하는 권유를 10회나 들었던 적이 있다」

 서울의 번화가에서 만난 일본인 관광객 H씨(33)는, 특히 별일 아닌 것처럼 한국인 여성과의 매매봄의 이야기를 잘랐다.일본인의 N씨(32)도 「한국에 가면, 일본보다 싸게 매춘을 할 수 있다고 하는 이야기가 일본인 남성의 사이에 퍼지고 있다.어차피 놀러 왔으니까 「즐겨 가자」라고 하는 남성도 많다」라고 이야기했다.

 명동·강남 지구안·저가격 호텔을 중심으로서 일본인 관광객 상대의 매매가 횡행하고 있다.강남구에 있는 A호텔의 도어 맨(35)은 「작년부터 일본의 중년남성이 매춘 상대의 여성과 함께 걷는 모습이 증가했다.싼 숙소에 묵고, 뜬 비용으로 여성을 부르는 케이스가 많다」라고 증언했다.

 2006년에 「성 매매(매매봄) 방지 특별법」이 시행된 이후, 서울시내의 매춘거리나 성적 서비스를 제공하는 맛사지점이 감소하는 중, 일본인 관광객을 상대로 한 매매봄이 급속히 증가하고 있다.경찰의 단속이 어려워진 것을 받아 여성이 일본인 관광객 상대의 업자에게 집중하고 있기 (위해)때문이다.

 2010년반의 100엔=1200원 전후로부터, 최근에는 동1490원대로 엔고 원 약세가 진행된 것도 매매봄이 증가하고 있는 한 요인이다.

 1970년대에 일본인이 한국에 이른바 「기생(키센) 관광」에 방문하고 있던 것과 같은 상황이 일어나고 있다는 것이다.

쿠크·레곤 기자 , 파크·산가지 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/14/2012011400629.html




몇 년 지나도 변함없는 구도 w







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,980,654 / 2,811,753

  1. KO 255 torabora47
  2. JA 255 おもしろ
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. JA 255 Member_51211
  5. KO 255 rainyseason69
  6. 閲覧数 : 1,062
    JA 255 Member_50274
  7. 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_51820
  8. 閲覧数 : 219
    JA 0 Member_66986
  9. JA 255 Member_51211
  10. 閲覧数 : 84
    KO 255 Member_55569
  11. JA 255 Member_50274
  12. JA 255 hunikuri
  13. 閲覧数 : 125
    JA 255 ananan
  14. JA 255 f671
  15. 閲覧数 : 168
    KO 255 toddler
  16. 閲覧数 : 140
    KO 255 Kuribayashi
  17. JA 0 inunabeya
  18. 1980658 nekokan mkII 4
    閲覧数 : 98
    KO 255 Member_55569
  19. JA 255 linx00
  20. JA 255 nooonoono