メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いい加減、あきらめればいいのに（ｗ

閲覧数 : 347
JA 255 Member_50274 1,980,634 / 2,811,753

ナロ号3回目の打ち上げ　来年10月前に

入力 2011-12-21 14:06:18   修正 2011-12-21 15:42:11

　韓国で初めての人工衛星を搭載したロケット「ナロ号」の3回目の打ち上げが来年10月前に行われる見通しです。
教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院は14日から3日間、ロシア・モスクワでフルニチェフ宇宙科学センターとの間で、打ち上げプロジェクトの技術協議会を開き、3回目の打ち上げ時期を来年10月前に決めたと20日明らかにしました。

　それによりますと、両機関は2回目の打ち上げの失敗の原因をすべて改善・補完することで合意したということです。

　具体的にはロシアが打ち上げ失敗の原因と主張している、ロケット2段目にある飛行終端システムから火薬装置を除去し、韓国が主張している1段目を含めてロケット全体を徹底的に点検することにしました。

　また、1回目の打ち上げで問題があった衛星保護用ふたのペアリング・システムを補完し、ペアリングを分離させるための高電圧装置を低電圧に変えるということです。
こうした改善や補完、1段目のロケットの製作・点検などに必要な時間などを考慮すると、打ち上げは来年10月前になる見込みだということです。


http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Sc_detail.htm?No=41876&id=Sc



あっ！(ﾟДﾟ)









国産って書いてない(´･ω･`)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

적당, 포기하면 좋은데(w

나로호 3번째의 발사 내년 10월전에

입력 2011-12-21 14:06:18   수정 2011-12-21 15:42:11

　한국에서 첫 인공위성을 탑재한 로켓「나로호」의 3번째의 발사가 내년 10월전에 행해질 전망입니다.
교육 과학기술부와 한국 항공 우주 연구원은 14일부터 3일간, 러시아・모스크바에서 후르니체후 우주 과학 센터와의 사이로, 발사 프로젝트의 기술 협의회를 열어, 3번째의 발사시기를 내년 10월전에 결정했다고 20일 분명히 했습니다.

　거기에 따르면, 양 비행기관은 2번째의 발사의 실패의 원인을 모두 개선・보완하는 것에 합의했다고 하는 것입니다.

　구체적으로는 러시아가 발사 실패의 원인이라고 주장하고 있는, 로켓 2단째에 있는 비행 종단 시스템으로부터 화약 장치를 제거해, 한국이 주장하고 있는 1단째를 포함해 로켓 전체를 철저하게 점검하기로 했습니다.

　또, 1회째의 발사로 문제가 있던 위성 보호용 뚜껑의 페어링・시스템을 보완해, 페어링을 분리시키기 위한 고전압 장치를 저전압으로 바꾼다고 하는 것입니다.
이러한 개선이나 보완, 1단째의 로켓의 제작・점검 등에 필요한 시간등을 고려하면, 발사는 내년 10월전이 될 전망이라고 하는 것입니다.


http://rki.kbs.co.kr/japanese/news/news_Sc_detail.htm?No=41876&id=Sc



아！(ﾟДﾟ)









국산은 쓰여 있지 않다(´･ω･`)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,980,634 / 2,811,753

  1. 1980621 日清戦争 34
    閲覧数 : 568
    KO 0 Member_96860
  2. 1980622 江戸時代に出版されたアメリカ建国の歴史（超展開ｗ） 13
    閲覧数 : 1,504
    JA 0 Member_51391
  3. 1980623 曰木入は分からなかったの?
    閲覧数 : 110
    KO 255 Member_51820
  4. 1980624 ぬ！Windows Home Server 2011が6780円だ^-^ 1
    閲覧数 : 170
    JA 255 lan4
  5. 1980625 列島部落民の交通事故死亡率 10
    閲覧数 : 330
    JA 0 Member_66986
  6. 1980626 韓日失業率比較 (pochiに w) 6
    閲覧数 : 268
    KO 255 rainyseason69
  7. 1980627 日本では不可能な女歌手たち ‾‾ 1
    閲覧数 : 148
    KO 255 rock5858
  8. 1980628 日本の７倍人を殺し、1.5倍自殺する国
    閲覧数 : 264
    JA 0 tatataq1
  9. 1980629 japsが鯨を食ってはいけない理由... 2
    閲覧数 : 124
    KO 255 Member_51820
  10. 1980630 私の cpuとグラフィックカードを評価しなさい 10
    閲覧数 : 252
    KO 255 japmustbepwned
  11. 1980631 SayGoodbye1,,,,,,,, 3
    閲覧数 : 170
    KO 255 rainyseason69
  12. 1980632 Megumiが自発的売春婦である致命的原因.... (′-｀=)
    閲覧数 : 143
    JA 255 Member_51211
  13. 1980633 アメリカはニ正面作戦を放棄した。
    閲覧数 : 249
    JA 0 uenomu1
  14. 1980634 閲覧中 いい加減、あきらめればいいのに（ｗ 1
    閲覧数 : 347
    JA 255 Member_50274
  15. 1980635 どうして japsは技術力もない馬鹿猿たちか? 2
    閲覧数 : 157
    KO 255 Member_51820
  16. 1980636 我家壁掛け高級液晶TVを公開します 8
    閲覧数 : 382
    KO 255 osounne3
  17. 1980637 韓国人は、イルカを殺して食べる
    閲覧数 : 167
    JA 255 gussanp
  18. 1980638 震災復興が難しい理由 2
    閲覧数 : 383
    JA 10 west2009
  19. 1980639 何故韓国人は人の命を軽視するのか？ 3
    閲覧数 : 289
    JA 0 tatataq1
  20. 1980640 日本人たちが好きな YUNAの最近姿 7
    閲覧数 : 274
    KO 0 Member_65543