メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の教科書が気に入らない朝鮮人にw

閲覧数 : 883
JA 255 bright0502 2,811,753

えー、

アメリカのスタンフォード大学で、中国、日本、韓国、台湾、アメリカの

歴史教科書を比較し、その分析結果が発表された論文がありました

ので、ご紹介しましょう。

http://iis-db.stanford.edu/res/2260/Divided-Memory_In-house_2008.pdf

こちらの資料で、P44を開くと、以下のような記述があります。

Japanese Textbooks: History Without a Story?
In contrast to American and Chinese textbooks Japanese history textbooks offer no strong narrative about the war. This is surprising given that many different war stories circulate in Japan’s public discourse and popular culture: as a war of aggression that did great damage to the peoples; as a war for the liberation of Asia from Western colonialism; as a war fought by heroic but doomed soldiers; as a war that the Japanese people themselves “victims”; and so forth. None of these stories find their way into the Japanese textbooks in undiluted form. Compared to the American and Chinese history textbooks their tone is muted, neutral, and almost bland. Perhaps it is this affectless neutrality that so infuriates not only the Japanese right-wing but also Chinese and Korean critics. The Japanese history textbooks do not tell the stories that they want to hear—or are used to hearing.

日本の教科書は、愛国心を煽ることもなく、中立的で、

戦争は賛美していないんだとよw

ちなみにこれは、戦時中敵国だった、アメリカの一流大学での

分析だと言うことも忘れるなよ?w

なあ、朝鮮人?w 日本人が言ったとおりだっただろ?w

事実はいつも、朝鮮人に、あまりにも冷酷だよな?w

翻訳を見る

일본의 교과서가 마음에 들지 않는 조선인에 w

네―,

미국의 스탠포드 대학에서, 중국, 일본, 한국, 대만, 미국의

역사 교과서를 비교해, 그 만큼석결과가 발표된 논문이 있었습니다

의로,소개합시다.

http://iis-db.stanford.edu/res/2260/Divided-Memory_In-house_2008.pdf

이쪽의 자료로, P44를 열면, 이하와 같은 기술이 있습니다.

Japanese Textbooks: History Without a Story?
In contrast to American and Chinese textbooks Japanese history textbooks offer no strong narrative about the war. This is surprising given that many different war stories circulate in Japan’s public discourse and popular culture: as a war of aggression that did great damage to the peoples; as a war for the liberation of Asia from Western colonialism; as a war fought by heroic but doomed soldiers; as a war that the Japanese people themselves “victims”; and so forth. None of these stories find their way into the Japanese textbooks in undiluted form. Compared to the American and Chinese history textbooks their tone is muted, neutral, and almost bland. Perhaps it is this affectless neutrality that so infuriates not only the Japanese right-wing but also Chinese and Korean critics. The Japanese history textbooks do not tell the stories that they want to hear—or are used to hearing.

일본의 교과서는, 애국심을 부추길 것도 없고, 중립적으로,

전쟁은 찬미 하고 있지 않는다와w

덧붙여서 이것은, 전시중 적국이었다, 미국의 일류 대학에서의

분석이라고 말하는 일도 잊지 마?w

, 조선인?w 일본인이 말했던 대로였다이겠지?w

사실은 언제나, 조선인에, 너무 냉혹해?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 35 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,236
    KO 255 Member_56012
  2. KO 255 Member_56012
  3. 閲覧数 : 1,171
    KO 255 Member_56012
  4. JA 0 zukka
  5. 閲覧数 : 1,157
    KO 255 Member_56012
  6. KO 255 Member_56012
  7. KO 255 detsune
  8. 閲覧数 : 1,388
    KO 255 detsune
  9. 閲覧数 : 1,365
    JA 0 tears4no1
  10. 閲覧数 : 1,212
    JA 255 カワウソ
  11. JA 10 uxbridge
  12. KO 255 detsune
  13. KO 255 detsune
  14. 閲覧数 : 1,705
    JA 0 ポイポイ
  15. 閲覧数 : 1,021
    KO 255 detsune
  16. 2811616 やあ 3
    閲覧数 : 1,022
    JA 0 パフュームパフューム
  17. JA 0 tears4no1
  18. 閲覧数 : 1,498
    KO 0 Member_28101
  19. KO 0 Member_21161
  20. 閲覧数 : 2,089
    KO 0 Member_25918