メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

少女時代の全米進出は"大惨敗" 必死の工作も虚しくその他K-POPも全てインチキ

閲覧数 : 751
JA 0 Member_51391 1,977,741 / 2,811,753

「ランクの形跡なし......」日本マスコミが伝えない少女時代全米進出の"大惨敗"

　先頃、少女時代の日本デビューアルバム『GIRLS" GENERATION』（NAYUTAWAVE RECORDS）が
ミリオンセラーを達成したことが明らかになった。
韓国グループとしては初、同国歌手としてはBoA以来という日本でのK-POPブームを象徴する出来事とも言える。ところで少女時代といえば、昨年11月19日にマキシシングル「The Boys」で全米進出を果たしたが、
日本での熱狂ぶりが華々しく報じられる一方で、アメリカでの反応を報じるニュースがほとんどと言っていいほど伝わってこない。

「日本のオリコンに当たるビルボードチャートにランクインしたという話は聞きませんね。
アメリカのiTunesチャートでシングルが74位、アルバムが122位を記録したことがわずかに報じられたぐらいです」（K-POP雑誌編集者）

　74位と122位......なんとも微妙な順位ではある。
ビルボードではなく、iTunesチャートというのも韓国の熱心なファンがアメリカのiTunesでダウンロードすれば、
それがチャートに反映されるので、本当の意味でアメリカ人に支持されているかどうかの指標にはならないのではないか。

「その通りだと思います。特に韓国はインターネット大国ですから、こうしたことは当然行われているでしょうからね。やはり、CD売り上げが反映されるビルボードチャートが最も信頼できる指標ではないでしょうか。
しかも、iTunesチャートであることを考慮しても、少女時代の順位は決して高いとは言えません。
全米進出が成功したとは言えない宇多田ヒカルのアルバム『This Is The One』ですら、
iTunesチャートでは18位を記録しましたからね。」（前出・編集者）
ちなみに宇多田の同アルバムはビルボードチャートでは最高位69位、K-POP勢ではWonder Girls
（ワンダーガールズ）のシングル「Nobody」が09年に記録した76位が今のところ最高位だ。
08年に日本からアメリカへ活動拠点を移したBoAにしても、アメリカでの成果は芳しいものではない。

「アジア人アーティストがアメリカで成功するのは並大抵のことではありません。
少女時代のアメリカ公演が大成功を収めたなどと報じられたこともありますが、
あれは観客のほとんどがアメリカ在住のコリアンですからね。
ヨーロッパでも大人気と喧伝されていますが、やはり一部のマニアによる人気なだけで、
総合音楽チャートの上位に少女時代の楽曲がランクインするなんてことはあり得ないのが実情。
数字だけ見れば、今回の少女時代の全米進出は"惨敗"と言っていいでしょう」（前出・編集者）

　だが、成功はこれでもかというぐらい大きく報じられ、失敗はスルーというのが、昨今の韓流ブームの実態。
少女時代の全米進出の顛末も大手メディアでは報じられることなく、ささやかな成功のみがフレームアップされ「空前のK-POPブーム」という形で、日本人ファンに刷り込まれていくだけなのか。
http://www.cyzo.com/2012/01/post_9590.html





24：アフィステマー(東京都)：2012/01/16(月) 17:25:50.86 ID:xkH4Gv5N0
米国でマジでうけると思ったの？ｗ


41：アフィ信者(チベット自治区)：2012/01/16(月) 17:28:17.69 ID:4zuvZvG20
ちょんが売れてると勘違いしてアメリカいったってｗｗｗ


56：アフィステマー(東京都)：2012/01/16(月) 17:31:12.58 ID:xkH4Gv5N0
調子にのって事業を拡大するとだいたい失敗するよなｗ


57：システマー(京都府)：2012/01/16(月) 17:31:38.28 ID:uzma9nkH0
アメリカにも嫌韓って多いのかな？
まあ嫌韓以前にあんなの売れないだろうけど


110：アフィリエイト(長野県)：2012/01/16(月) 17:45:08.80 ID:4DZKKj9y0
>>57
最近ハリウッド映画の人種差別ネタは黒人からコリアンにシフトしてる


89：アフィーン(大阪府)：2012/01/16(月) 17:37:05.23 ID:w8kThKw40
在米朝鮮人に動員かけてコンサート開いてもバレバレだからなぁ


90：ステアニート(三重県)：2012/01/16(月) 17:37:16.33 ID:8jn0DwGI0
全米進出は商売の場日本を含めたアジアで売るための宣伝用ブック


94：ステマ主謀者(関東・甲信越)：2012/01/16(月) 17:38:35.96 ID:J/4ZUy0iO
韓国は全てがインチキ

知り合いのフランス人留学生が全く同じ事を言ってた


105：アフィ家族(東京都)：2012/01/16(月) 17:41:59.69 ID:3n7FKkin0
さすがハリボテ
早く日本から撤退してくれ




翻訳を見る

소녀 시대의 전미 진출은"대참패" 필사의 공작도 허무하고 그 외 K-POP도 모두 사기


「랭크의 형적 없음......」일본 매스컴이 전하지 않는 소녀 시대 전미 진출의"대참패"

　지난번, 소녀 시대의 일본 데뷔 앨범 『GIRLS" GENERATION』(NAYUTAWAVE RECORDS)가
밀리언 셀러를 달성했던 것이 밝혀졌다.
한국 그룹으로서는 처음, 동국가손으로서는 BoA 이래라고 하는 일본에서의 K-POP 붐을 상징하는 사건이라고도 말할 수 있다.그런데 소녀 시대라고 하면, 작년 11월 19일에 맥시 싱글 「The Boys」로 전미 진출을 완수했지만,
일본에서의 열광하는 모습이 화들 까는 보도되는 한편으로, 미국에서의 반응을 알리는 뉴스가 대부분이라고 말해도 좋을 정도(수록) 전해져 오지 않는다.

「일본의 오리콘에 해당되는 빌보드 차트에 랭크 인 했다고 하는 이야기는 듣지 않아요.
미국의 iTunes 차트로싱글이 74위,앨범이 122위를 기록했던 것이 조금 보도된 정도입니다」(K-POP 잡지 편집자)

　74위와 122위......정말 미묘한 순위이다.
빌보드가 아니고, iTunes 차트라고 하는 것도 한국의 열심인 팬이 미국의 iTunes로 다운로드하면,
그것이 차트에 반영되므로, 진짜 의미로 미국인에 지지를 받고 있는지 어떤지의 지표는 되지 않는 것이 아닌가.

「그 대로라고 생각합니다.특히 한국은 인터넷 대국이기 때문에, 이러한 일은 당연 행해지고 있기 때문에.역시, CD매상이 반영되는 빌보드 차트를 가장 신뢰할 수 있는 지표는 아닐까요.
게다가, iTunes 차트인 것을 고려해도, 소녀 시대의 순위는 결코 높다고는 말할 수 없습니다.
전미 진출이 성공했다고는 말할 수 없는 우타다 히카루의 앨범 『This Is The One』로조차,
iTunes 차트에서는 18위를 기록했으니까.」(전출・편집자)
덧붙여서우타다의 동앨범은 빌보드 차트에서는 최고위 69위,K-POP세에서는 Wonder Girls
(원더 걸즈)의 싱글「Nobody」가 09년에 기록한 76위가 현재 최고위다.
08년에 일본에서 미국에 활동 거점을 옮긴 BoA로 해도, 미국에서의 성과는 향기로운 것으로는 없다.

「아시아인 아티스트가 미국에서 성공하는 것은 이만 저만으로는 없습니다.
소녀 시대의 미국 공연이 대성공을 거두었다는 등과 보도된 적도 있습니다만,
저것은 관객의 대부분이 미국 거주의 코리안이니까요.
유럽에서도 대인기와 훤전되고 있습니다만, 역시 일부의 매니아에 의한 인기인만으로,
종합 음악 차트의 상위에 소녀 시대의 악곡이 랭크 인 하는 것은 있을 수 없는 것이 실정.
숫자만 보면, 이번 소녀 시대의 전미 진출은"참패"라고 말해도 좋을 것입니다」(전출・편집자)

　하지만, 성공은 이것이라도일까하고 말하는 정도 크게 보도되어 실패는 스르라고 하는 것이, 요즈음의 한류붐의 실태.
소녀 시대의 전미 진출의 전말도 대기업 미디어에서는 보도되는 일 없이, 자그마한 성공만이 음모 되어「공전의 K-POP 붐」라고 하는 형태로, 일본인 팬에게 박아 넣어져 갈 뿐인가.
http://www.cyzo.com/2012/01/post_9590.html





24：아피스테마(도쿄도)：2012/01/16(월) 17:25:50.86 ID:xkH4Gv5N0
미국에서 진짜로 받는다고 생각했어？w


41：아피 신자(티벳 자치구)：2012/01/16(월) 17:28:17.69 ID:4zuvZvG20
응이 팔리고 있다고(면) 착각 해 미국 말해도 www


56：아피스테마(도쿄도)：2012/01/16(월) 17:31:12.58 ID:xkH4Gv5N0
상태에 오르고 사업을 확대하면 대체로 실패할게w


57：시스테마(쿄토부)：2012/01/16(월) 17:31:38.28 ID:uzma9nkH0
미국에도 혐한은 많은 것인지？
뭐혐한이전에 저런 것 판로 없겠지만


110：아피리에이트(나가노현)：2012/01/16(월) 17:45:08.80 ID:4DZKKj9y0
>>57
최근 할리우드 영화의 인종차별 재료는 흑인으로부터 코리안에 시프트 하고 있다


89：아피(오사카부)：2012/01/16(월) 17:37:05.23 ID:w8kThKw40
재미 조선인에 동원 걸쳐 콘서트 열어도 들켜 들켜이니까


90：스테어 니트(미에현)：2012/01/16(월) 17:37:16.33 ID:8jn0DwGI0
전미 진출은 장사의 장소 일본을 포함한 아시아에서 팔기 위한 선전용 북


94：스테마 주모자(관동・코싱에츠)：2012/01/16(월) 17:38:35.96 ID:J/4ZUy0iO
한국은 모두가 사기

아는 사람의 프랑스인 유학생이 완전히 같은 일을 말했다


105：아피 가족(도쿄도)：2012/01/16(월) 17:41:59.69 ID:3n7FKkin0
과연 하리보테
빨리 일본으로부터 철퇴해 줘




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,977,741 / 2,811,753

  1. 1977741 閲覧中 少女時代の全米進出は"大惨敗" 必死の工作も虚しくその他K-POPも全てインチキ 2
    閲覧数 : 751
    JA 0 Member_51391
  2. 1977742 韓国にも高句麗帝国があった. 5
    閲覧数 : 148
    KO 255 Kuribayashi
  3. 1977743 寒流グルメフェスティバル　20万人 10
    閲覧数 : 596
    JA 0 popup
  4. 1977744 中国に気を付けなければならない,. 3
    閲覧数 : 105
    KO 0 Member_63938
  5. 1977745 （＾∀＾）b台湾大学とソウル大学の格差 1
    閲覧数 : 294
    JA 0 i_am_sam
  6. 1977746 新造船が試験航海中に沈没…「低級な操作ミス」で折れる、造船会社社員がネットで暴露 9
    閲覧数 : 737
    JA 10 west2009
  7. 1977747 倭人たちを見れば殴る.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8
    閲覧数 : 135
    KO 255 pplive_
  8. 1977748 朝鮮人をポアしたい 2
    閲覧数 : 131
    JA 0 wanwan2020
  9. 1977749 イタリアと韓国は同じ半島国家なのに違う. 11
    閲覧数 : 370
    KO 255 lotteria_
  10. 1977750 guns2 ,,,,,,,,,, 13
    閲覧数 : 124
    KO 255 rainyseason69
  11. 1977751 （＾∀＾）b半島国家：イタリアと韓国 22
    閲覧数 : 578
    JA 0 i_am_sam
  12. 1977752 台湾の食べ物 10
    閲覧数 : 218
    KO 255 ゴッホ1992
  13. 1977753 昼過ぎから夕方にかけて
    閲覧数 : 131
    JA 190 ぷぎゃー
  14. 1977754 私が分かるノムズングに大邱生まれの未成年者がいる 10
    閲覧数 : 118
    KO 255 jjangggae
  15. 1977755 日本観光庁長官がソウルで愛国歌ブルンゴッに日本ネチズン激怒 2
    閲覧数 : 84
    KO 255 lotteria_
  16. 1977756 未来住宅形態 3
    閲覧数 : 102
    KO 255 dodoevo
  17. 1977757 日本でザンググンソックパン発売開始 3
    閲覧数 : 193
    KO 255 lotteria_
  18. 1977758 韓国最大の繁華街は明洞か？　 2
    閲覧数 : 198
    JA 255 Member_50655
  19. 1977759 ハンナラ党が消滅すれば枯淡大邱人たちも消えたら良いだろう 6
    閲覧数 : 110
    KO 255 jjangggae
  20. 1977760 浜崎あゆみ　離婚原因が判明したようだ。 3
    閲覧数 : 696
    JA 255 ドラゴン十八