∞オバマ大統領「韓国の李明博大統領はベストフレンド」
オバマ米国大統領が韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領を親友と考えていると明らかにした。
オバマ大統領は１９日（現地時間）に発売されたタイム誌とのインタビューで、「ベストフレンド」
と考えている首脳の一人に李大統領を挙げた。そのほか、ドイツのメルケル首相、インドのシン
首相、トルコのエルドアン首相、英国のキャメロン首相を選んだ。
オバマ大統領は「私たちは彼らの話を信じ、彼らが約束を守ると信じ、彼らが私たちの関心事
を理解してくれると考える」とし「彼らと緊密な協力関係が可能だったのもそのためであり、多くの
ことを成し遂げることができた」とその背景を説明した。
ソース：中央日報日本語版 2012年01月20日16時17分
http://japanese.joins.com/article/577/147577.html
【米韓】オバマ大統領「韓国の李明博大統領はベストフレンド」－タイム誌インタビュー
閲覧数 : 456
JA
0
tanaka123
1,974,776 / 2,811,753
翻訳を見る
【한미】오바마 대통령 「한국의 이명박 대통령은 베스트 프렌드」
∞오바마 대통령 「한국의 이명박 대통령은 베스트 프렌드」
오바마 미국 대통령이 한국의 이명박(이·몰바크) 대통령을 친구라고 생각하고 있다고 밝혔다.
오바마 대통령은 19일(현지시간)에 발매된 타임잡지와의 인터뷰로, 「베스트 프렌드」
(이)라고 생각하고 있는 수뇌의 한 명에게 이 대통령을 두었다.그 외 , 독일의 메르켈 수상, 인도의 신
수상, 터키의 에르드안 수상, 영국의 캬 멜론 수상을 선택했다.
오바마 대통령은 「우리는 그들의 이야기를 믿어 그들이 약속을 지킨다고 믿어 그들이 우리의 관심사
(을)를 이해해 준다고 생각한다」라고 해 「그들과 긴밀한 협력 관계가 가능했던 것도 그 때문이어, 많은
일을 완수할 수 있었다」라고 그 배경을 설명했다.
소스：중앙 일보 일본어판 2012년 01월 20일 16시 17분
http://japanese.joins.com/article/577/147577.html
오바마 미국 대통령이 한국의 이명박(이·몰바크) 대통령을 친구라고 생각하고 있다고 밝혔다.
오바마 대통령은 19일(현지시간)에 발매된 타임잡지와의 인터뷰로, 「베스트 프렌드」
(이)라고 생각하고 있는 수뇌의 한 명에게 이 대통령을 두었다.그 외 , 독일의 메르켈 수상, 인도의 신
수상, 터키의 에르드안 수상, 영국의 캬 멜론 수상을 선택했다.
오바마 대통령은 「우리는 그들의 이야기를 믿어 그들이 약속을 지킨다고 믿어 그들이 우리의 관심사
(을)를 이해해 준다고 생각한다」라고 해 「그들과 긴밀한 협력 관계가 가능했던 것도 그 때문이어, 많은
일을 완수할 수 있었다」라고 그 배경을 설명했다.
소스：중앙 일보 일본어판 2012년 01월 20일 16시 17분
http://japanese.joins.com/article/577/147577.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )