今週の黒田氏はダイエット

【외신 칼럼】  서울로부터 요보세요 신년의 목표, 다이어트

　일본인은 「한국 여성은 스타일이 자주(잘) 미인이다」라고 한다.분명히 일본에 비하면

이른바 북방계이니까 골격이 크고 스마트하고 날씬하게 보인다.단지 도심의 OL

등은, 기업이 볼품의 좋은 여성만 채용하므로 미인이 눈에 띈다고 하는 키

경도 있다.

　또 슬림에 대해 일본인에게서는 「김치 등 고추를 잘 먹기 위해이겠지

？」라고 하는 소리도 듣는다.고추에는 다이어트 효과가 있는 카프사이신이 싶고

응 포함되어 있기 때문이라고 한다.일본에서의 김치·붐에는 그런 배경도 있다

의 것인지 해들.

　그런데 최근, 한국의 초등 학생 약 2만명을 대상으로 한 어느 조사에 의하면, 금년의

「신년의 목표」로 뭐라고 「다이어트」가 1위였다고 한다.한국에서도 실제는 초등 학생인가

들 벌써 비만이 진행되고 있다는 것이다.그리고 비만은 장래, 취직이나 결혼 등

사회적으로 마이너스가 되는 것을 알고 있다.

　조사에서는 그 다음에 「남자·여자 친구를 만드는 것」 「스포츠로 노력한다」 「음치 탈출」 「몸

장을 늘린다」라고 되어 있어 「공부」는 겨우 6위였다고 한다.

　한층 더 「금년의 소원」에서도 「전교에서 1위의 성적」을 억눌러 「키가 큰 미인·미남

에」가 톱이라고 하기 때문에 용모에의 강한 조건이 이미 나와 있다.봐 줘중시의

한국 사회의 실정을 잘 안다.(쿠로다 카츠히로)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120121/kor12012103080000-n1.htm

　  어제 낸 「한국인은 인간의 쓰레기」라고 하는 것이 지워지고 있었습니다

　저것은, 한국 대통령 및

　한국인을 비방 중상하는 의도는 아니고

　단지, 조롱해 재미있어하려고 주물이었지만

　한국인을 인간 취급해

　여러분에게 불쾌감을 준 것을 반성해

　사과하겠습니다.