メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

錦織圭がBEST16 全豪オープンテニス

閲覧数 : 748
JA 255 jap_av 1,975,078 / 2,811,753
錦織圭がBEST16 全豪オープンテニス
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2012/01/21/kiji/K20120121002476870.html
スポニチ 2012.1.21

 テニスの全豪オープン第6日は21日、メルボルンで行われ、男子シングルス2回戦で第24シードの錦織圭(フリー)は3回戦で世界ランキング39位のジュリアン・ベネトー(フランス)と対戦し、4―6、7―6、7―6、6―3で勝ち、4回戦進出。全豪で初の16強入りを決めた。

 2年連続で3回戦に進出した錦織は、第1セットの序盤はリードしたが、ベネトーが4―4でブレイクバックすると、その後連取され逆転で4―6で先取された。

 しかし、第2セットと第3セットと共に苦しい展開ながらタイブレークで7―6で取ると、第4セットは調子を取り戻し6―3で決め4回戦進出を決めた。

 1大会3勝は全豪の日本男子では、80年ぶりの快挙。また4回戦進出は08年全米以来4大大会自身2度目となった。錦織は「この試合に勝てたことが嬉しいです。序盤から相手のペースで、相手が攻めてきたので、なんとか自分のペースに持っていった」と喜びのコメント。

 4回戦は、大会前のクーヨン・クラシックで逆転勝利した第6シードのJW・ツォンガと対戦する。「JW・ツォンガは以前にもやっていて、相手のことは少しはわかるので、次の試合に備えます」と次戦への気持ちを高めていた。



翻訳を見る

니시키오리규가 BEST16 전호오픈 테니스

니시키오리규가 BEST16 전호오픈 테니스
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2012/01/21/kiji/K20120121002476870.html
스포니치 2012.1.21

 테니스의 전호오픈 제 6일은 21일, 멜버른에서 행해져 남자 싱글스 2 회전에서 제24 배정의 니시키오리규(프리)는 3 회전에서 세계 랭킹 39위의 쥬리안・베네토(프랑스)와 대전해, 4―6, 7―6, 7―6, 6―3으로 이겨, 4 회전 진출.전호로 첫 16강 진입을 결정했다.

 2년 연속으로 3 회전에 진출한 니시키오리는, 제1 세트의 초반은 리드했지만, 베네토가 4―4로 브레이크 백하면, 그 후 연취되어 역전으로 4―6으로 선취되었다.

 그러나, 제2 세트와 제3 세트와 함께 괴로운 전개면서 타이 브레이크 시스템으로 7―6으로 취하면, 제4 세트는 상태를 되찾아 6―3으로 결정 4 회전 진출을 결정했다.

 1 대회 3승은 전호의일본 남자에서는, 80년만의 쾌거.또 4 회전 진출은 08년 전미 이래 4대대회 자신 2번째가 되었다.니시키오리는「이 시합에 이길 수 있었던 것이 기쁩니다.초반부터 상대의 페이스로, 상대가 공격했기 때문에, 어떻게든 자신의 페이스에 가져 간」와 기쁨의 코멘트.

 4 회전은, 대회전의 크욘・클래식으로 역전 승리한 제6 배정의 JW・트가와 대전한다.「JW・트가는 이전에도 하고 있고, 상대는 조금은 알므로, 다음의 시합에 대비합니다」와 차전에의 기분을 높이고 있었다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,975,078 / 2,811,753

  1. JA 255 ananan
  2. 閲覧数 : 199
    JA 255 栄養市民
  3. KO 255 Hwan03
  4. 閲覧数 : 431
    JA 255 pinknohat
  5. JA 255 としま590
  6. 閲覧数 : 118
    JA 255 ananan
  7. JA 255 gussanp
  8. KO 255 toto3579
  9. 閲覧数 : 131
    KO 255 seunghoon86
  10. JA 0 Member_66995
  11. JA 255 nethome
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ananan
  13. JA 0 KimuraYoona
  14. 閲覧数 : 93
    KO 0 Member_66110
  15. KO 255 victory00700
  16. KO 255 seunghoon86
  17. 閲覧数 : 748
    JA 255 jap_av
  18. KO 255 toto3579
  19. KO 0 Member_66389