メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

行列のできる日本食 パリで BENTO が大人気!

閲覧数 : 1,798
JA 255 jap_av 1,974,015 / 2,811,753
行列のできる日本食屋さん!パリで BENTO が大人気!
http://www.mylohas.net/lohasnews/2012/01/bento-1.php
ロハスニュース 2012.01.19

 ヨーロッパのBENTO旋風。ベルギーでも、ロンドンでも大人気!
そんなBENTOは、パリジェンヌのあいだでもファンが多いんです。小さな箱に色とりどりの素材が詰まったBENTOの美しさが、日本独自の食文化としてまず注目されています。加えて、栄養バランスだって、サンドイッチとは段違い!ですから、BENTO人気は鰻上りとなり、今や『BENTO』は、外来フランス語として誰もが理解する言葉として認知されているほど!

パリの中心部、ファッション関係やギャラリーが集う、パリで最もハイセンスなエリアとされるマレ地区にある常設マルシェ『Marché des Enfants Rouges』は、16世紀から続く、パリでも最も古い歴史をもつ市場。世界各国のお惣菜が集い、しかも、その場で食事が出来る屋台が軒を揃えています。

そこで堂々、筆頭人気をさらうのが日本食屋の『Chez Taéko』。
『Chez Taéko』が提案するお弁当は、生粋の日本人でも唸らせる、本物の日本食の美味しさ。ランチプレートも、品数もボリュームもたっぷりなのに、13ユーロ前後というお手頃価格! パリでは稀有な、日本食屋さんなのです!


パリには、日本食と称するファストフードの焼き鳥店が多く、日本人からすると「これが日本食??」と疑問をもってしまうような『日本食』を、これまで本物の日本食だと信じてきた人がたくさんいます。同時に、本物の美味しさを提供する日本食レストランは、価格がややお高め。敷居がたかいというのが、パリジャン&パリジェンヌの本音でした。

そんな彼らの多くが『Chez Taéko』で本当の日本の味に出会い、開眼しているとか!昼時には長蛇の列が並び、開店早々に行かなければ、席をとることも出来ない程の大人気となっているのです。

『プーレ&フリット(鶏のオーブン焼きとフレンチフライ)』が最もポピュラーなフランスのランチプレートであることからも察せられますが、パリで栄養バランスのいいランチ、得に数種類の野菜をとるのは、サラダを注文する以外には、なかなか困難です。パリに来て困ったらぜひ、『Chez Taeko』に足を運んでみませんか?!

翻訳を見る

행렬을 할 수 있는 일식 파리에서 BENTO 가 대인기!

행렬을 할 수 있는 일식가게!파리에서 BENTO 가 대인기!
http://www.mylohas.net/lohasnews/2012/01/bento-1.php
로하스 뉴스 2012.01.19

 유럽의 BENTO 선풍.벨기에에서도, 런던에서도 대인기!
그런 BENTO는, 파리지엔느의 사이에서도 팬이 많습니다.작은 상자에 여러 가지 색의 소재가 찬 BENTO의 아름다움이, 일본 독자적인 식생활 문화로 해 우선 주목받고 있습니다.더하고, 영양 밸런스도, 샌드위치와는 현격한 차이!그러니까, BENTO 인기는 급격한 상승이 되어, 지금『BENTO』는, 외래 프랑스어로서 누구나가 이해하는 말로서 인지되고 있는 만큼!

파리의 중심부, 패션 관계나 갤러리가 모이는, 파리에서 가장 하이센스인 에리어로 여겨지는 마레 지구에 있는 상설 마르쉐 『Marché des Enfants Rouges』는, 16 세기부터 계속 되는, 파리에서도 가장 오래된 역사를 가지는 시장.세계 각국의 총채가 모여, 게다가, 그 자리에서 식사를 할 수 있는 포장마차가 채를 가지런히 하고 있습니다.

거기서 당당, 필두 인기를 휩쓰는 것이 일식가게의 『Chez Taéko』.
『Chez Taéko』가 제안하는 도시락은, 진짜 일본인에서도 신음소리를 내게 하는, 진짜 일식의 맛있음.런치 플레이트도, 물품 종류도 볼륨도 많은의에, 13 유로 전후라고 하는 수경가격!파리에서는 희유인, 일식가게입니다!


파리에는, 일식이라고 칭하는 패스트 푸드의 닭꼬치점이 많아, 일본인으로부터 하면「이것이 일식??」와 의문을 가지고 버리는『일식』를, 지금까지 진짜 일식이라고 믿어 온 사람이 많이 있습니다.동시에, 진짜 맛있음을 제공하는 일식 레스토랑은, 가격이 약간 높은.문턱이 높다고 하는 것이, 파리 남자&파리지엔느의 본심이었습니다.

그런 그들의 대부분이 『Chez Taéko』로 진짜 일본의 맛을 만나, 개안하고 있다든가!정오에는 장사의 열이 줄서, 개점 서서히 가지 않으면, 자리를 잡는 것도 할 수 없을 수록의 대인기가 되고 있습니다.

『프레&플리트(닭의 오븐 구이와 프렌치 플라이)』가 가장 파퓰러인 프랑스의 런치 플레이트인 것으로부터도 찰 다투어집니다만, 파리에서 영양 밸런스가 좋은 런치, 이득에 여러종류의 야채를 취하는 것은, 사라다를 주문하는 것 외에는, 꽤 곤란합니다.파리에 와 곤란하면 꼭, 『Chez Taeko』에 발길을 옮겨 보지 않겠습니까?!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,974,015 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. JA 0 竹島先住民
  3. JA 10 west2009
  4. JA 0 KimuraYoona
  5. KO 255 ゴッホ1992
  6. 閲覧数 : 167
    KO 255 bluesky348
  7. 閲覧数 : 363
    JA 255 Member_50622
  8. 閲覧数 : 497
    JA 0 竹島先住民
  9. JA 0 KimuraYoona
  10. KO 255 00oo00o
  11. 閲覧数 : 626
    JA 255 Member_52255
  12. 閲覧数 : 686
    JA 230 銀河
  13. JA 255 Member_52255
  14. JA 255 菊池武雄
  15. JA 255 jap_av
  16. JA 0 paly
  17. 閲覧数 : 416
    KO 255 ゴッホ1992
  18. JA 0 KimuraYoona
  19. 閲覧数 : 222
    JA 0 hamehame
  20. 閲覧数 : 360
    JA 0 竹島先住民