メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミニクーパーＳなど約１万６千台リコール　ＢＭＷ

閲覧数 : 424
JA 255 yukkurik 2,811,753

　独ＢＭＷの日本法人は２４日、乗用車「ミニクーパーＳ」など９車種１万５９３３台

（２００６年１１月～１１年１月製造）のリコール（回収・無償修理）を国土交通省に

届け出た。ターボ付きエンジンの一部に設計ミスがあり、回線がショートして火

災になる恐れがあるという。国内では、これが原因でエンジンの一部が焼ける

火事が、これまでに計３件起きているという。

http://www.asahi.com/national/update/0124/TKY201201240530.html

  事故を未然に防ぐためには

　リコールは必要で、恥ずかしくはないんです。

　リコール隠しの方が恥ずかしいんです。

翻訳を見る

미니 쿠퍼 S 등 약 1만 6천대 리콜　BMW

　독일 BMW의 일본 법인은 24일, 승용차 「미니 쿠퍼 S」 등 9 차종 1만 5933대

(2006년 11월~11년 1월 제조)의 리콜(회수·무상 수리)을 국토 교통성에

신고했다.터보 부착 엔진의 일부에 설계 미스가 있어, 회선이 쇼트 해 불

재가 될 우려가 있다고 한다.국내에서는, 이것이 원인으로 엔진의 일부가 탄다

화재가, 지금까지 합계 3건 일어나고 있다고 한다.

http://www.asahi.com/national/update/0124/TKY201201240530.html

  사고를 미리 막기 위해서는

　리콜은 필요하고, 부끄럽지는 않습니다.

　리콜 은폐가 부끄럽습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1973101 故盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領 8
    閲覧数 : 405
    JA 0 shinobu1977
  2. 1973102 私に3倍すれば
    閲覧数 : 91
    JA 0 Member_65593
  3. 1973103 朝鮮人はかんしゃくが起こる..^ ^ 3
    閲覧数 : 299
    KO 255 vvvc
  4. 1973104 放射能廃棄物密かに捨てる福島 1
    閲覧数 : 189
    KO 255 derdfg
  5. 1973105 誇らしい韓国軍wwwwwwwwwwwww 6
    閲覧数 : 502
    JA 255 jgal
  6. 1973106 韓国料理を食べてきた　 6
    閲覧数 : 373
    JA 255 Member_50655
  7. 1973107 韓国人は猫も食べる(´･ω･`)
    閲覧数 : 139
    JA 0 nekokan mkII
  8. 1973108 日本人肉
    閲覧数 : 107
    KO 0 Member_65543
  9. 1973109 今日本映画見るのに
    閲覧数 : 126
    JA 255 Member_52255
  10. 1973110 韓国人は貧しいと思わなければ,メンタルが崩壊するのか? 1
    閲覧数 : 154
    KO 255 japmustbepwned
  11. 1973111 【ノムヒョン】ｗｗｗｗなに考えてんだｗｗｗｗ 8
    閲覧数 : 548
    JA 0 ginryoso
  12. 1973112 右翼ゲーム会社 2
    閲覧数 : 244
    JA 0 wanwan2020
  13. 1973113 日本の海軍..^ ^ 2
    閲覧数 : 348
    KO 255 vvvc
  14. 1973114 有名なジャズミュージシャン Chick Corea... 3
    閲覧数 : 139
    KO 255 Member_51820
  15. 1973115 韓国がドイツと日本は過ぎることができない理由 3
    閲覧数 : 218
    KO 255 dodoevo
  16. 1973116 原曲は中々良いね 3
    閲覧数 : 270
    JA 0 ごま油01
  17. 1973117 韓国人は英語が上手いと聞いたが　 1
    閲覧数 : 148
    JA 255 Member_50655
  18. 1973118 腹切りは日本の固有文化か? 8
    閲覧数 : 262
    KO 0 Member_96860
  19. 1973119 # 日本人は英語が上手な..^ ^
    閲覧数 : 188
    KO 255 vvvc
  20. 1973120 ソウルは都会か？ 1
    閲覧数 : 171
    JA 255 Member_50655