メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミニクーパーＳなど約１万６千台リコール　ＢＭＷ

閲覧数 : 425
JA 255 yukkurik 2,811,753

　独ＢＭＷの日本法人は２４日、乗用車「ミニクーパーＳ」など９車種１万５９３３台

（２００６年１１月～１１年１月製造）のリコール（回収・無償修理）を国土交通省に

届け出た。ターボ付きエンジンの一部に設計ミスがあり、回線がショートして火

災になる恐れがあるという。国内では、これが原因でエンジンの一部が焼ける

火事が、これまでに計３件起きているという。

http://www.asahi.com/national/update/0124/TKY201201240530.html

  事故を未然に防ぐためには

　リコールは必要で、恥ずかしくはないんです。

　リコール隠しの方が恥ずかしいんです。

翻訳を見る

미니 쿠퍼 S 등 약 1만 6천대 리콜　BMW

　독일 BMW의 일본 법인은 24일, 승용차 「미니 쿠퍼 S」 등 9 차종 1만 5933대

(2006년 11월~11년 1월 제조)의 리콜(회수·무상 수리)을 국토 교통성에

신고했다.터보 부착 엔진의 일부에 설계 미스가 있어, 회선이 쇼트 해 불

재가 될 우려가 있다고 한다.국내에서는, 이것이 원인으로 엔진의 일부가 탄다

화재가, 지금까지 합계 3건 일어나고 있다고 한다.

http://www.asahi.com/national/update/0124/TKY201201240530.html

  사고를 미리 막기 위해서는

　리콜은 필요하고, 부끄럽지는 않습니다.

　리콜 은폐가 부끄럽습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1973181 nekokan mkII ! 1
    閲覧数 : 56
    KO 255 Member_55569
  2. 1973182 日本映画見ています
    閲覧数 : 153
    JA 255 Member_52255
  3. 1973183 あああ .. 月収 1000万ウォンはならなければならない .. あああ 4
    閲覧数 : 170
    KO 255 winwinwimwinwin1
  4. 1973184 ズァパルドルは kjで japsに韓国誇るな.. 1
    閲覧数 : 92
    KO 255 Member_51820
  5. 1973185 私は三星を嫌やがる. 5
    閲覧数 : 162
    KO 255 まみむん
  6. 1973186 言論の自由って良いね 2
    閲覧数 : 310
    JA 0 WHITEGLINT
  7. 1973187 足をなめたい .. あああ .. 足を舌でなめたい ..あああ 2
    閲覧数 : 167
    KO 255 winwinwimwinwin1
  8. 1973188 暖かくガッツォイブは少女の銅像 5
    閲覧数 : 136
    KO 255 FROSTKOO
  9. 1973189 少女時代は盗作時代ｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 355
    JA 255 jgal
  10. 1973190 もし、半島が統一されたら 4
    閲覧数 : 301
    JA 255 Member_67279
  11. 1973191 あ .. この中国娼婦写真勃起するのね ..自慰しなくてはならない ..これをで ,.ああ
    閲覧数 : 259
    KO 255 winwinwimwinwin1
  12. 1973192 韓国は、今日も正常運転　 2
    閲覧数 : 334
    JA 10 west2009
  13. 1973193 部隊チゲ絶滅のお知らせ
    閲覧数 : 242
    JA 0 inunabeya
  14. 1973194 nekokan mkII に似合う聡気 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 Member_55569
  15. 1973195 大企業ない台湾, 大企業の滅亡で退歩するフィンランド, 曰木を打って見なさい...
    閲覧数 : 147
    KO 255 Member_51820
  16. 1973196 韓国は本当に統一する気があるんですか？ 3
    閲覧数 : 318
    JA 0 nekokan mkII
  17. 1973197 半島統一したら流行る商売 3
    閲覧数 : 252
    JA 0 inunabeya
  18. 1973198 KJで韓国政治話をするやつらの問題... 4
    閲覧数 : 128
    KO 255 まみむん
  19. 1973199 日本人にまじめな質問 20
    閲覧数 : 390
    KO 0 Member_96860
  20. 1973200 韓国人を許さない 1
    閲覧数 : 239
    JA 0 nekokan mkII