メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国「韓国の印象1位は歴史泥棒!」

閲覧数 : 477
JA 0 kim yonaoshi 1,970,987 / 2,811,753
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

韓国を同じアジア圏の中国はどう見ているのだろうか?

そんな興味深いアンケートを中国メディア「環球網」が実施し、6日に発表した。

アンケートのテーマは「韓国の第一印象をひと言で言うなら何ですか」というもので、45個の単語の中から選び出した。

その結果、「歴史の盗作」が最も多い7.6%を記録。

2位と3位には「尊大」(7.3%)と「整形」(6.6%)がランクインした。
中国と韓国は高句麗のルーツをめぐり激しく対立していることから、「歴史の盗作」という単語が高順位を記録したのかもしれない。

4位以下は、「心の狭さ」(6.1%)、「キムチ」(6.1%)、「過激」(5.6%)、
「劣等感」(4.6%)、「民族主義」(3.8%)、「韓国ドラマ」(3.7%)の順となった。


また、「勤勉」「民主」「自由」「発展」など肯定的な単語に対する支持は低く、どれも1%を超えなかった。

これについて、韓国のインターネット上には、「歴史わい曲や盗作をしているのはそっち」
「嫉妬心の強い国だ」「中国のイメージは『ニセモノ』『歴史わい曲』『非衛生的』などかな」
「中国にそんなこと言われるなんど驚き」などと結果に反発する声が多く集まっている。

http://news.livedoor.com/article/detail/6102821/

朝鮮の印象は世界中、どこでも同じですね!

おっと、朝鮮を知ってる国は東アジアだけだけど・・・・

翻訳を見る

중국 「한국의 인상 1위는 역사 도둑!」

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

한국을 같은 아시아권의 중국은 어떻게 보고 있는 것일까?

그렇게 흥미로운 앙케이트를 중국 미디어 「환구망」이 실시해, 6일에 발표했다.

앙케이트의 테마는 「한국의 첫인상을 한마디로 말한다면 무엇입니까」라고 하는 것으로, 45개의 단어중에서 골라냈다.

그 결과, 「역사의 도작」이 가장 많은 7.6%을 기록.

2위와 3위에는 「거만」(7.3%)과 「정형」(6.6%)이 랭크 인 했다.
중국과 한국은 고구려의 루트를 둘러싸 격렬하게 대립하고 있는 것으로부터, 「역사의 도작」이라고 하는 단어가 고순위를 기록했을지도 모른다.

4위 이하는, 「마음의 좁음」(6.1%), 「김치」(6.1%), 「과격」(5.6%),
「열등감」(4.6%), 「민족주의」(3.8%), 「한국 드라마」(3.7%)의 순서가 되었다.


또, 「근면」 「민주」 「자유」 「발전」 등 긍정적인 단어에 대한 지지는 낮고, 어느 것도 1%을 넘지 않았다.

이것에 대해서, 한국의 인터넷상에는, 「역사 왜곡이나 도작을 하고 있는 것은 그쪽」
「질투심의 강한 나라다」 「중국의 이미지는 「위조품」 「역사 왜곡」 「비위생적」 등일까」
「중국에 그런 일 해진데 놀라움」등과 결과에 반발하는 소리가 많이 모여 있다.

http://news.livedoor.com/article/detail/6102821/

조선의 인상은 온 세상, 어디에서라도 같네요!

어, 조선을 알고 있는 나라는 동아시아만이지만····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,970,987 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 314
    JA 255 yaong_2
  2. 閲覧数 : 137
    JA 255 Member_50622
  3. KO 255 ssar
  4. KO 255 Member_51820
  5. KO 255 kjcoco
  6. JA 255 Member_52410
  7. 閲覧数 : 477
    JA 0 kim yonaoshi
  8. JA 255 日本海流
  9. JA 255 Member_50622
  10. KO 255 torabora47
  11. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  12. KO 0 Member_65814
  13. 閲覧数 : 279
    JA 0 aichi-univ
  14. JA 0 watapu
  15. JA 0 kim yonaoshi
  16. KO 255 cherrywep
  17. 閲覧数 : 348
    JA 255 m9lowol
  18. KO 255 torabora47
  19. JA 255 kemukemu1
  20. 閲覧数 : 133
    KO 0 Member_66314