メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 247
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 36281 SOLさん こんばんは
    閲覧数 : 848
    細分類: 関西 JA 255 Member_234
  2. 36282 何で朝刊　休みなの
    閲覧数 : 668
    細分類: 東京 JA 255 taejunboy
  3. 36283 こんなことは　どうですか？
    閲覧数 : 294
    細分類: 東京 JA 255 taejunboy
  4. 36284 음..이제..좀만...있으면..일본갑니다...
    閲覧数 : 415
    細分類: 大邱 KO 0 Member_67483
  5. 36285 re : 久しぶりです
    閲覧数 : 301
    細分類: 東京 JA 0 いそたけ
  6. 36286 re : re : お久しぶりです。
    閲覧数 : 697
    細分類: 東京 JA 0 いそたけ
  7. 36287 re : 만화 좋아하세요?
    閲覧数 : 97
    細分類: 大田 KO 255 taejunboy
  8. 36288 時間がなくても
    閲覧数 : 272
    細分類: 東京 JA 0 koh315
  9. 36289 re : re : LOTTE WORLD의 추억?
    閲覧数 : 88
    細分類: 大田 KO 255 taejunboy
  10. 36290 음.. 인터뷰라..
    閲覧数 : 3,497
    細分類: 天安 KO 0 Member_85669
  11. 36291 re : かつおさん！
    閲覧数 : 304
    細分類: 東京 JA 0 いそたけ
  12. 36292 <font size=+1><I><B>なんか、カラフルになってきた＾＾</B></I></font>
    閲覧数 : 328
    細分類: 東京 JA 0 いそたけ
  13. 36293 東京の掲示板すごいですね!!
    閲覧数 : 282
    細分類: 東京 JA 0 koh315
  14. 36294 re : 上司と一緒だったんですよ〜（＋_＋）
    閲覧数 : 275
    細分類: 東京 JA 0 いそたけ
  15. 36295 東京の掲示板は書き込み1000件突破です。
    閲覧数 : 2,292
    細分類: 東北 JA 0 koh315
  16. 36296 <font size="3" color="red">FUYU &#50640;&#44172; &#44256;&#54632; ! </font> 3&#53444;
    閲覧数 : 1,780
    細分類: 大邱 KO 0 whistler
  17. 36297 ヒマなので、一言。
    閲覧数 : 1,647
    細分類: 北海道 JA 0 Member_68741
  18. 36298 re : 書き込み１０００件突破！おめでとー
    閲覧数 : 691
    細分類: 東京 JA 0 Member_68740
  19. 36299 書き込み１０００件突破！<font color=red><font size=+2>おめでとう
    閲覧数 : 298
    細分類: 東京 JA 0 Member_68738
  20. 36300 書き込み１０００件突破！
    閲覧数 : 251
    細分類: 東京 JA 0 いそたけ