メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 261
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 1,782
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,782

  1. 1 第１８弾
    閲覧数 : 96
    細分類: 大邱 JA 25 1192KamakuRa4
  2. 2 第１７弾
    閲覧数 : 119
    細分類: 大邱 JA 125 1192KamakuRa3
  3. 3 第１６弾
    閲覧数 : 101
    細分類: 大邱 JA 125 1192KamakuRa2
  4. 4 第１弾
    閲覧数 : 90
    細分類: 大邱 JA 75 1192KamakuRa3
  5. 5 第２弾
    閲覧数 : 96
    細分類: 大邱 JA 70 1192KamakuRa3
  6. 6 第３弾
    閲覧数 : 108
    細分類: 大邱 JA 65 1192KamakuRa3
  7. 7 第４弾
    閲覧数 : 83
    細分類: 大邱 JA 60 1192KamakuRa3
  8. 8 第５弾
    閲覧数 : 96
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  9. 9 第６弾
    閲覧数 : 105
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  10. 10 第７弾
    閲覧数 : 97
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  11. 11 第８弾
    閲覧数 : 98
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  12. 12 第９弾
    閲覧数 : 100
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  13. 13 第１３弾
    閲覧数 : 94
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  14. 14 第１２弾
    閲覧数 : 94
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  15. 15 第１１弾
    閲覧数 : 83
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  16. 16 第１４弾 6
    閲覧数 : 94
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  17. 17 第１０弾 8
    閲覧数 : 145
    細分類: 大邱 JA 255 1192KamakuRa
  18. 18 My Little Lover「日傘 〜japanese beauty〜」
    閲覧数 : 111
    細分類: 大邱 KO 124 CheEese
  19. 19 UA - 悲しみジョニー
    閲覧数 : 141
    細分類: 大邱 KO 25 Stephenson218
  20. 20 眠れぬ想い 　中西圭三　歌詞付き
    閲覧数 : 121
    細分類: 大邱 JA 29 IMyong