시작이　반이다

시작이 반이라는 격언이 한국에 있습니다만,   어쨌든, 무엇인가　시작하려고 행동을 시작했을 때는   이미, 반은 완수된 것 같은것이라는 의미입니다.   그런데, 일본에서는 100리의 길도 99리로 반이라고 생각한다   라는 격언이 있는 것이군요   이것은, 무엇인가할 때는 마지막까지 열심히 할 수 있어,   앞으로　조금으로 끝날 때야말로,   아직 반밖에 끝나 있지 않은 라고 생각치 않으면안된다, 라는 것이군요.   너무, 대조적인 의미이군요,   이렇게　부분에도 일한의 상위점이 있습니다.