サッカーとカルビの都市 [水原]で外国人無料招請行事!☆

細分類: ソウル KO 60 allezblue 6,900

2008-05-23 04:57

http://fcbluewings.com/news/notice_view.asp?seq=1227

귏궥귏궥뒁궢궠귩궰궻귡 K깏[긐!

뙸띪 K깏[긐 9룦 1빁궚, 긓긞긵긢긲긃궳 4룦 1빁궚궳뾯묈됵궳둊 1댧귩딯^궢궲궋귡릣뙱랳맦궕둖뜎릐귩몜롨궳릣뙱 v. |긪깛먰뼰뿿볺뤾귩궢귏궥.

릣뙱랳맦궸듫궥귡 wikipedia궻먣뼻

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%8E%9F%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9

(먩볷귺깛갋긙깈깛긲@깛멗롨궴궔긯긃귽긃긩|깑긣궳Ono Shinji멗롨궴덇룒궸긵깒[궢궫깛갋긙깈깛긐멗롨. 깗[깑긤긇긞긵 3럋릆뢯뤾궻긏긾궻롨 GK 귽갋긂깛긙긃..궶궵궕룋뫌궢궫땯뭖궳볷{릐귒궶궠귪궸귖궔궶귟궶궣귒[궋궴럙궋귏궥.)

긂깑궴뗟궘궻릣뙱궳릣뙱랳맦궻떍땆귩듡뿓뚣, [뺴궳궓궋궢궋긇깑긮귩륣귊궫귞띍뛼!걲

---------------------------------------------------------------------------------

뼯궴닩귩^궑귡릣뙱궻먃궋덳릣뙱긳깑[긂귻깛긛긖긞긇[`[궕듰뜎궸땹뢟궢궲궋귡둖뜎릐궫궭궻궫귕궻벫빶궻뤅맾뛱럷귩뛱궋귏궥.

릣뙱긖긞긇[`[궼맊둉릐궻볷(5/20)궴맊둉빒돸뫝뾩맜궻볷(5/21)귩딯봑궢궲 5뙉 25볷릣뙱긮긞긐갋긫[긤떍땆뤾궳둎궘뎋궴궻긼[긒[궸띋듰둖뜎궳궇귡뼰뿿궻뤅맾뛱럷귩렳{궢귏궥.

뫮뤭궼듰뜎궸땹뢟궢궲궋귡둖뜎릐궶귞묿귖랷돿됀궳떍땆뱰볷 4렄 30빁궔귞떍땆뤾 1B긒[긣돘궸댧궢궫몟뜃댡볙긜깛^[궳{릐긬긚|[긣귘둖뜎릐뱋^뤪귩믯렑궥귢궽 1릐 1뻼궸뙽귟벫빶뤅맾뙒귩뵯땵궢귏궥. (먩뭶룈 1,000릐믵귕먛귟)

릣뙱궻뎼뚉뭤궳궇귡릣뙱럖궸궼둖뜎릐궕 2뼔1000릐]귟, 뙅뜢댷뼬롌궕 2,700릐땹뢟궢궲궋귡궢벫궸뜞봏궔귞둈궢궫둖뜎릐궳맟궠귢궫릣뙱둖뜎릐긖|[^[긚긐깑[긵궕뙅맟궠귢궲뒋뵯궶뒋벍귩뛎궛귡궶궵뫝뾩궶맊둉빒돸궕떎뫔궢궲궋귏궥.

뫮뤭떍땆(똧딠) : 5/24(뱘) K깏[긐 11렅먰 릣뙱긳깑[긂귻깛긛 vs 뎋

뛱럷랷돿뺴@
- 5/24(뱘) 16:30 궔귞 1B 긒[긣궻멟궸댧궢궫몟뜃댡볙긜깛^[궳뤅맾뙒뵯땵
- 렃궭궞귒븿뷼 : {릐둖뜎릐뱋^뤪 궇귡궋궼{릐 긬긚|[긣 (뫜궻릆빁뤪럊뾭븉됀)
- 1릐 1뻼뵯땵궢궲먩뭶룈믵귕먛귞귢귏궥. (1,000뻼먩뭶룈)
- 뛱럷뫮뤭뗦덃 : E먐

Suwon Samsung Football Club celebrates World Culture Day

The Suwon Samsung Football Club will give free admission to the first 1,000 foreigners who show up to the Suwon World Cup stadium this Saturday prior to the Pohang match. In celebration of World Culture Day, Suwon would like to honor all of the foreigners currently living in the Suwon area.

All you have to do is show up at the information center directly outside of the North gate and show your passport or alien registration card. You will then be given a ticket for entrance into the East stands. Please remember that it is only the first 1,000 people that will recieve tickets. Only one ticket will be given to each person showing correct identification.

Tickets will start to be given away at 4:30 pm on Saturday and kick-off is at7:30.

If you are interested in joining the foreign supporters organization, there will be a booth setup next to the information booth outside the North gate where you can sign-up to be a part of the fun. There are currently 32 people registered and 9 of them enjoyed last weekend"s trip to Gwangju. So, if you are looking to to make some new friends or for a chance to travel around Korea, then stop by
and see us before the game.

For any questions regarding Saturday"s game or the foreign supporters organization, please contact James Maas at Jamesmaas2001@yahoo.com

原文を見る

축구와 갈비의 도시 [수원]에서 외국인 무료초청행사!☆

http://fcbluewings.com/news/notice_view.asp?seq=1227

날로 재미를 더해가는 K리그!

현재 K리그 9승 1무, 컵대회에서 4승 1무로 양 대회에서 모두 1위를 기록하고있는 수원삼성이 외국인을 상대로 수원 v. 포항전 무료입장을 합니다.

수원삼성에 관한 wikipedia의 설명

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%8E%9F%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9

(일전 안정환 선수라던가 폐예노르트에서 오노 신지 선수와 같이 플레이했던 송종국 선수. 월드컵 3회출전의 거미손 GK 이운재..등이 소속한 구단으로 일본인 여러분들에게도 꽤 친숙하다고 생각합니다.)

서울과 가까운 수원에서 수원삼성의 경기를 관람 후, 저녁으로 맛있는 갈비를 먹는다면 최고!☆

---------------------------------------------------------------------------------

꿈과 사랑을 주는 수원의 푸른 날개 수원블루윙즈축구단이 한국에 거주하고 있는 외국인들을 위한 특별 초청 행사를 가집니다.

수원축구단은 세계인의 날(5/20)과 세계 문화 다양성의 날(5/21)을 기념해 5월 25일 수원 빅버드 경기장에서 벌어지는 포항과의 홈경기에 재한외국인 무료 초청 행사를 실시합니다.

대상은 한국에 거주하고 있는 외국인이면 누구나 참석 가능하며 경기당일 4시 30분부터 경기장 1B게이트 옆에 위치한 종합안내센터에서 본인 여권이나 외국인 등록증을 제시하면 1인 1매에 한해 특별 초청권을 발급합니다. (선착순 1,000명 마감)

수원의 연고지인 수원시에는 외국인이 2만1000여명, 결혼이민자가 2,700명 거주하고 있으며 특히 올해부터 재한 외국인으로 구성된 수원 외국인 서포터스 그룹이 결성되어 활발한 활동을 펼치는 등 다양한 세계 문화가 공존하고 있습니다.

대상경기 : 5/24(토) K리그 11차전 수원블루윙즈 vs 포항

행사참여 방법
- 5/24(토) 16:30 부터 1B 게이트 앞에 위치한 종합안내센터에서 초청권 발급
- 지참물품 : 본인 외국인 등록증 혹은 본인 여권 (타 신분증 사용불가)
- 1인 1매 발급하며 선착순 마감됩니다. (1,000매 선착순)
- 행사 대상 구역 : E석

Suwon Samsung Football Club celebrates World Culture Day

The Suwon Samsung Football Club will give free admission to the first 1,000 foreigners who show up to the Suwon World Cup stadium this Saturday prior to the Pohang match. In celebration of World Culture Day, Suwon would like to honor all of the foreigners currently living in the Suwon area.

All you have to do is show up at the information center directly outside of the North gate and show your passport or alien registration card. You will then be given a ticket for entrance into the East stands. Please remember that it is only the first 1,000 people that will recieve tickets. Only one ticket will be given to each person showing correct identification.

Tickets will start to be given away at 4:30 pm on Saturday and kick-off is at7:30.

If you are interested in joining the foreign supporters organization, there will be a booth setup next to the information booth outside the North gate where you can sign-up to be a part of the fun. There are currently 32 people registered and 9 of them enjoyed last weekend"s trip to Gwangju. So, if you are looking to to make some new friends or for a chance to travel around Korea, then stop by
and see us before the game.

For any questions regarding Saturday"s game or the foreign supporters organization, please contact James Maas at Jamesmaas2001@yahoo.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

サッカーとカルビの都市 [水原]で外国人無料招請行事!☆

축구와 갈비의 도시 [수원]에서 외국인 무료초청행사!☆

投稿一覧