『京都「葵祭」交流イベント』、おつかれさまでしたー！
閲覧数 : 421
細分類: 関西
JA
0
Member_67806
6,900
京都の和田 真です。
『京都「葵祭」交流イベント』に参加した方、おつかれさまでした。
京都、大阪、兵庫、奈良、滋賀、そして、東京から、
約３０名の方に、参加していただき、ありがとうございました。
「葵祭」と交流は、楽しんでいただけましたか？
それぞれに、楽しんでいただけたようでしたら、うれしいです！
これからも、関西掲示板のＯＦＦ会、そして、ＯＦＦ会以外でも、
何か楽しいイベントがありましたら、ぜひ声をかけてくださいね！
また、ぜひお会いできることを楽しみにしています！
これからも、ＫＪＣＬＵＢ関西掲示板で、にぎやかに楽しく交流していきましょう！
あらためて、皆さん、本当にありがとうございました！
（追伸）
デジタルカメラで写真を撮影した方、ぜひ、メールで写真を送ってくださいね！
翻訳を見る
「쿄토 「아오이 축제」교류 이벤트」, 수고하셨습니다―！
쿄토의 와다 마코토입니다.
「쿄토 「아오이 축제」교류 이벤트」에 참가한 (분)편, 수고하셨습니다.
쿄토, 오사카, 효고, 나라, 시가, 그리고, 도쿄로부터,
약 30명(분)편에, 참가해 주셔, 감사합니다.
「아오이 축제」라고 교류는, 즐기실 수 있었습니까?
각각, 즐기실 수 있던 것 같다면, 기쁩니다!
앞으로도, 칸사이 게시판의 OFF회, 그리고, OFF회 이외에도,
무엇인가 즐거운 이벤트가 있으시면, 꼭 얘기해 주세요!
또, 꼭 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다!
앞으로도, KJCLUB 칸사이 게시판으로, 떠들썩하게 즐겁게 교류해 나갑시다!
재차, 여러분, 정말로 감사합니다!
(추신)
디지탈카메라로 사진을 촬영한 (분)편, 꼭, 메일로 사진을 보내 주세요!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
