今日の良いね. ^^;
閲覧数 : 835
細分類: 光州
KO
255
다이모노
4,417
今僕のいる場所が′
(今, 私がいる場所が)
探してたのと違っても′
(捜していた所と違っても)
間違いじゃない′
(間違ったのではない.)
きっと答えは一つじゃない。
(必ず答は一つではないから..)
(Mr.Childrenのanyより)
うーん. 今私がどこに立っているんですか?と問ったら.. うーん. 果して皆さんは何の返事をハシルリョンジ.. ^^; 朝から荒唐な質問をしてジソング^^; うーん.率直に私もはっきりした返事は分からないです. そのまま私が今立っている所は私が進むもうちょっと遠いところのための準備をする所だと答えるようです. まだ不安定な場所だから, 安定した場所を向かって行く途中ですって.. それで今ある場所の間違った所はいやとね.. こんなに言うようです.. ^^
原文を見る
오늘의 좋은말입니다. ^^;
今僕のいる場所が、
(지금, 내가 있는 장소가)
探してたのと違っても、
(찾고있었던 곳과 달라도)
間違いじゃない、
(잘못된 것이 아니다.)
きっと答えは一つじゃない。
(꼭 답은 하나가 아니기에..)
(Mr.Childrenのanyより)
음. 지금 내가 어디에 서있나요?라고 묻는다면.. 음. 과연 님들은 무슨 대답을 하실련지.. ^^; 아침부터 황당한 질문을 해서 지송^^; 음.솔직히 저두 확실한 대답은 모르겠습니다. 그냥 내가 지금 서있는 곳은 내가 나아갈 좀더 먼곳을 위한 준비를 하는 곳이라고 대답할 것 같습니다. 아직은 불안정한 장소이기에, 안정된 장소를 향해 가는 도중이라구요.. 그래서 지금 있는 장소가 잘못된 곳은 아니라구요.. 이렇게 말할 것 같습니다.. ^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
