お友達に・・・
閲覧数 : 3,906
細分類: 全州
JA
0
Member_1625
6,717
初めまして。全州の掲示板にメールをします。
私は、今はまだ、会社員なので、すぐに全州でワーホリに行く
ことができませんが・・・。早くて今年の夏？遅くて来年？
全州の友達の家で住みながら、ワーキングホリデーをしたいと
考えています。
けれども、友達はソ¥ウルの方にいるので、家には友達が居ません。
なので、私が全州にワーホリに行ったら、韓国語の勉強を教えてくれたりできるお友達がほしいです・・。
日本語を教える資格はありませんが、会話の勉強などサポート
できればいいと考えています。
もし、よろしければ、メール待ってます。
翻訳を見る
친구에게···
처음 뵙겠습니다.전주의 게시판에 메일을 합니다.
나는, 지금은 아직, 회사원이므로, 곧바로 전주에서 워호리에 간다
일을 할 수 없습니다만···.빠르고 금년의 여름?늦어서 내년?
전주의 친구의 집에서 살면서, 워킹 홀리데이를 하고 싶으면
생각하고 있습니다.
그러나, 친구는 소울(분)편에 있으므로, 집에는 친구가 없습니다.
그래서, 내가 전주에 워호리에 가면, 한국어의 공부를 가르쳐 주거나 할 수 있는 친구를 갖고 싶습니다··.
일본어를 가르치는 자격은 없습니다만, 회화의 공부 등 서포트
할 수 있으면 좋다고 생각하고 있습니다.
만약, 괜찮으시면, 메일 기다리고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
