６月８日ー１０日、ボランティア通訳者緊急募集！

장래, 직업으로서 통역을 이라고 생각하고 계셔 실제의 경험을 쌓고 싶은 분이나, 일본이나 한국의 노숙자 생활을 강요당하는 사람들의 상황등을 더 알고 싶은 분, 부디 참가해 주세요! ☆한국인이나 일본인도 대환영입니다☆ 홋카이도에서 오키나와까지, 야숙생활자의 지원을 하는 단체는, 이 4년간에 한국이나 홍콩·타이등의 단체·연구자 개인과 적극적으로 교류를 개시해, 국제적인 네트워크를 쌓아 올려 넓히는 것에 노력을 계속하고 있습니다.거기에 관련하고, 소울로 노숙자의 인권문제를 채택하는 NGO의 대표가 금년 6월에 일본 방문해, 약 10일간 걸쳐 일본 전국의 각지의 상황을 시찰하는 예정입니다.6월 8일부터 10일까지는 도쿄에 체재하는 예정입니다. 받아 들이는 쪽도 NGO이며, 통역자를 고용하는 것이 어렵기 때문에, 한일 통역 자원봉사를 모집하고 있습니다. 일정은 간단하게 아래와 같은 대로입니다.통역 시간은 적당한 시간을 선택해줍니다. 보다 자세한 정보를 갖고 싶은 분, 흥미가 있는 분에 raru@inter7.jp(좋은)에서 연락을 주시도록 아무쪼록 잘 부탁드립니다.　 　8일 16시~19시： 야마타니로 야숙생활자(노숙자)·지역 주민·재일 외국인을 서로 연결하는 커뮤니티 재생 프로젝트 기획과 함께 지역을 소개 9일 10시~14시：　 신쥬쿠에 있는 커뮤니티·스페이스에서, 원야숙 사람이 거느리는 문제에 대해 당사자와 지원자와 이야기한다 15시~18시：　스미다강의 안내：야숙생활자를 대칭으로 하는 도쿄도의 정책에 대해 당사자와 시민 활동가와 이야기한다 18시 반~21시：　아라카와구에 있는 야숙생활자를 위한 일 일으켜 NGO에 방문 10일 8시~11시：　시부야의 야숙자 지원 단체와 요요기 공원 패트롤(당사자에게 안부 확인)에 참가 이상, 잘 부탁드리겠습니다☆