５月１５日（土）『京都「葵祭」交流イベント』（その２）

쿄토의 와다 마코토입니다. 여러분, 일본의 골든 위크는, 즐겁게 보내지셨습니까? 그런데, 벌써, No.2254의 기입으로, 알리고 있었던 「쿄토 「아오이 축제」교류 이벤트」(칸사이 게시판의 임시 OFF회)에 관해서, 당일의 집합이나 참가신입에 대해 알려 드리겠습니다. ＜집합 일시·장소＞ 　5월 15일(토)오후 1시 30분 　쿄토시영 지하철 「키타오지역」남쪽 출입구(1층)의 앞 (집합장소의 지도) 　다음의 홈 페이지에서 확인해 주세요. 　http://map.yahoo.co.jp/print?mode=1&key=244a8bc513af2b891263797&pass=c164c6974c7f11a4 집합장소에서는, 「KJ칸사이 게시판」의 플래카드를 겉(표)나타내 보입니다. 그런데도, 참가 멤버가 찾아낼 수 없는 경우에는, 와다까지 연락해 주십시오.(휴대 전화：090-8481-0947) (쿄토시영 지하철 「키타오지역」에의 교통 수단, 소요 시간 등) 　다음의 홈 페이지에서, 확인해 주세요. 　http://transit.yahoo.co.jp/ ＜당일의 예정에 대해＞ 「아오이 축제」는, 카모강의 서쪽에 있는 「카모 가도」에서, 견학하는 예정입니다. 제를 견학한 다음은, 카모강의 잔디에서, 간단한 자기 소개를 실시한 뒤, 저녁, 오후 5시 30분 (예정)부터, 한국요리점 「한식식 채야크체그 카와하라쵸점」에서, 교류회를 실시하는 예정입니다. (한국요리점 「한식식 채야크체그 카와하라쵸점」의 장소) 　다음의 홈 페이지에서 확인해 주세요. 　http://www.gankofood.co.jp/shop/shop2.html (예약의 단체명) 　「KJCLUB 칸사이 게시판」 ＜참가신입에 대해＞ 이번 이벤트에, 참가하는 분은, 반드시, 5월 11일(화)까지, 다음의 주소로, 연락해 주십시오. 또, 한 번, 참가의 신입을 한 후, 캔슬하는 경우도, 반드시 연락을 부탁합니다. E-mail: kyoto_kjbridge@ybb.ne.jp (저녁부터의 교류회를 실시하는, 가게에의 참가인수를 보고할 필요가 　있기 때문에, 반드시 연락을 부탁합니다.) ＜참가 자격에 대해＞ 참가 자격은 특별히 없습니다. 이 이벤트에 흥미 있는 분은, 누구라도 참가할 수 있습니다. ＜우천의 경우＞ 우천의 경우는, 「아오이 축제」는 다음날에 연기가 됩니다만, 이 경우에서도, 5월 15일(토)의 낮에, 대신의 기획 (쿄토 관광인가, 볼링등)(을)를 실시한 후, 저녁부터 교류회를 실시하는 예정입니다. ＜그 외＞ 이 이벤트에 대해서, 추가의 연락이나 변경의 연락을 실시하는 경우가 있습니다. 따라서, 전날까지, 「KJCLUB 칸사이 게시판」을 가끔, 확인해 주세요. 또, 질문 등 있으시면, 다음의 주소로, 연락해 주십시오. E-mail: kyoto_kjbridge@ybb.ne.jp 그럼, 많은 여러분의 참가를, 진심으로 기다리고 있습니다.