RE : 五ヶ月後 札幌へ 留学しに 行きます。
閲覧数 : 1,499
細分類: 北海道
JA
32
Member_1095
3,738
はじめまして！札幌大学に留学されるんですね？私は札幌豊平区西岡に住んでいます。札幌大学も西岡にあるので、札幌大学へは車で５分もかかりません。昨日は札幌大学の学校祭でチヂミを食べてきました。私の後輩が札幌大学へ在学中なので、よく行くんです。チヂミは韓国風お好み焼きと言われてますけど、実際は韓国風かき揚げっぽかったです。味がね（笑）今日、私の働いているレストランに韓国の団体の方々がお越しになりました。みんなでかい緑色の唐辛子やら、韓国のりやら、キムチやら持ってきていました。私も唐辛子を一口食べてみましたが、味は辛くはなく、しし唐みたいなかんじでした。
もし良ければ、札幌に来たら札幌市内を案内します！お返事ください！
翻訳を見る
RE : 5개월 후 삿포로로 유학가러 갑니다.
처음 뵙겠습니다! 삿포로 대학에 유학됩니다? 나는 삿포로 토요히라구 니시오카에 살고 있습니다. 삿포로 대학도 니시오카에게 있으므로, 삿포로 대학에는 차로 5분도 걸리지 않습니다. 어제는 삿포로 대학의 학교제로 치지미를 먹어 왔습니다. 나의 후배가 삿포로 대학에 재학중이므로, 자주 갑니다. 치지미는 한국풍오코노미야키라고 말해지고 있습니다만, 실제는 한국풍이나 나무 올리고 같았습니다. 맛이(웃음) 오늘, 내가 일하고 있는 레스토랑에 한국의 단체의 분들이 왔습니다. 모두 사 녹색의 고추든지, 한국 김이든지, 김치든지 가져오고 있었습니다. 나도 고추를 한입 먹어 보았습니다만, 맛은 괴롭지는 않고, 사자당같은 느끼고였습니다.
만약 좋다면, 삿포로에 오면(자) 삿포로시내를 안내합니다! (답례)답장해 주세요!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
