メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サッカーW杯南ア開催に黄信号

閲覧数 : 363
JA 0 syunbin 119,643 / 126,882

サッカーW杯南ア開催に黄信号

スタジアムの建設は遅れ、治安も悪化。代替開催はドイツか豪州か日本か?

◇

2010年6月に迫った世界最大のスポーツイベント「サッカーW杯南アフリカ大会」の開催を危ぶむ声が絶えない。W杯に詳しいスポーツジャーナリストが囁く。

「南ア大会を本当に開けるのでしょうか? 私は南ア大会が予¥定通りに開催される確率は70%前後と予¥測しています」

いったい、どういうことなのか? 開催まで450日余となった今に至っても、スタジアム建設に目処が立っていないという。9都市10会場のうち、国際サッカー連盟(FIFA)が定める09年10月の整備期間までに間に合いそうなのは4スタジアム程度と見られている。交通網、宿泊施設などのインフラも未整備で、治安は日中でも怖くてうかつに出歩けないほど悪い。エイズ感染率も10%を超えている。南アの社会環境は、世界各国から100万人を超える観戦客が集まる一大イベントW杯がとても開ける状況ではないのだ。

南アを視察してきた日本サッカー協会の関係者も不安を隠さない。

「治安は絶望的です。特にメイン会場であるヨハネスブルクの治安が最悪で、白昼でも強盗が頻繁に起きています。さらに電力事情も不安定です。試合当日に大規模な停電が起きたら、スタジアム内は光源不足となり、試合はできない。全世界に放映するテレビ中継用の電力も100%確保できるのか、心配しています」

もともと、南アの開催能¥力の評価は芳しいものではなかった。FIFA内にも「南ア開催は難しい」という意見が根強かった。こうした声を押し切り、南アが招致に成功したのはひとえにFIFAのブラッター会長の強力な後押しがあったからだ。

「ブラッター会長は欧州サッカー連盟の理事らと折り合いが悪く、このままでは再選は難しい状況でした。そのため、台頭著しいアフリカ諸国の理事の支持を得ようと、W杯の6大陸巡回開催を打ち出し、南ア開催へと突っ走ったのです。これまでW杯がアフリカ大陸で開かれたことはなく、前会長のアベランジェ氏もアフリカ大陸開催に意欲を見せていた。アベランジェ氏が果たせなかった南ア大会を成功に導けば、サッカーのさらなる普及に貢献した功労者として、次期会長選を有利に戦えると計算したのでしょう」(日本サッカー協会関係者)

チケット21万枚の予¥約

ブラッター会長は大量のFIFA職員を現地に送り込み、南ア政府のサポートに躍起になっている。すべては自己の公約通り、アフリカ大陸初のW杯を円滑に実施するためだ。08年12月には都内のホテルで記者会見を開き、こう大見得も切っている。

「ヨハネスブルク、ダーバンの空港、鉄道の整備をはじめ、インフラ関係や治安対応にいささかの問題も生じていない。2010年W杯は間違いなく南アフリカで開かれる」

記者会見では、警察官を増員していることなども挙げ、金融危機の影響もないと、開催を危ぶむ見方を打ち消した。

09年2月20日にはチケットの予¥約販売も始まった。初日だけで世界128カ国から21万枚もの購入申¥し込みがFIFAに届いた。南アでのW杯開催はもはや、動かしがたい既定路線のように見える。

だが、それでも南ア開催を危ぶむ声は沈静化しない。

「チケット売り出しの翌日、開催地のひとつ、ネルスプライのムボンベラ・スタジアムの工事が建設労働者のストで大幅に遅れ、完成期限の09年10月15日までに完成しないことがほぼ確実となってしまったのです。いくらブラッター会長が南ア開催を明言し、チケットが予¥定通りに発売になっても、南ア開催は困難と考えるサッカー関係者は増える一方です」(前出日本サッカー協会関係者)

こうしたサッカー関係者の不安を背景に、幾度となく語られてきたシナリオがある。南ア開催を中止し、他国で代替開催するというものだ。実は、ブラッター会長自身が「南ア開催は予¥定通り」とぶち上げる一方で、万が一の事態に備え、水面下で代替開催のシナリオを密かに検討してきた。

そのことが明らかになったのは07年、英BBCが行ったインタビューでだった。この席でブラッター会長は「本当に南アで大会を開けるのか?」と執拗に問いただすBBCの取材に、思わずこう漏らしてしまったのだ。

「不測の事態が起こった場合、明日の朝、もしくは2日間、もしくは2カ月でW杯開催の準備をできる国はいくつか、存在する」

その意味するところは代替開催である。1986年のW杯メキシコ大会は開催国だったコロンビアが大会準備をできずに、開催権を返上したことに伴うピンチヒッター開催だった。

南ア開催ができなかった事態に備え、FIFAが巨額の損失補てん保険を掛けていた事実も明らかになっており、にわかに代替開催の可能¥性がサッカー関係者の間で語られるようになったのである。

外交センス欠く日本協会

現在、FIFA内部で代替開催の候補として浮上しているのはドイツ、オーストラリア、ベルギー+オランダ、そして日本の4カ所だという。日本サッカー協会の関係者もこう証言する。

「ブラッター会長から内密に万が一の場合、代替開催をやれるかという打診があったのは確かです。一時は犬飼基昭会長も乗り気で、『いざという時には引き受ける気概を持たないといけない』と、代替開催に意欲を見せていました」

当初、サッカー関係者の間では本命ドイツ、対抗日本という見方がもっぱらだった。ところが08年10月16日以降、日本は代替開催の招致レースで大きく後退することになる。この日の記者会見で犬飼会長がこう発言してしまったのだ。

「日本にはFIFAの基準を満たす8万人収容のスタジアムがない。(日本での開催は)できませんと言うしかない」

この犬飼発言に、大手広告代理店のサッカー事業部担当者がこう不満を漏らす。

「東京五輪を招致している東京都への遠慮もあったのだろうが、FIFAから公式な要請もないのに、代替開催はできないとわざわざ言明する必要があったのでしょうか。緊急開催なので、8万人収容のスタジアムなどなくても、FIFAが文句を言うはずがありません。代替開催とはいえ、日本にW杯が来る経済効果は計り知れません。犬飼さんの外交センスを疑います」

この担当者によれば、「それでなくても日本はドイツより不利な立場にあった」という。南アとドイツは時差がないため、南ア開催を前提にテレビ放映を計画していたW杯スポンサーにとっては、日本開催よりドイツ開催の方が望ましいのだ。そこに犬飼会長の辞退発言が出て、日本が代替開催を勝ち取る可能¥性はぐっと低くなった。

「2010年W杯では南ア政府は1160億円の観光収入と約16万人の雇用創出を見込んでいる」(09年1月25日付の読売新聞)。日本にとっても同様の経済効果が見込まれ、またとない「景気浮揚策」になる可能¥性がある。それゆえに「犬飼発言」に対し不満が漏れるのだ。

果たして2010年W杯は南アで開かれるのか。それともドイツ、あるいは日本が代替開催を引き受けることになるのか。結論は09年6月に開催されるFIFA総会で出る。

(月刊『FACTA』2009年4月号)

翻訳を見る

축구 월드컵배 남아프리카 개최에 노랑 신호

축구 월드컵배 남아프리카 개최에 노랑 신호

스타디움의 건설은 늦어 치안도 악화.대체 개최는 독일이나 호주나 일본인가?

◇

2010년 6월에 다가온 세계 최대의 스포츠 이벤트 「축구 월드컵배 남아프리카 대회」의 개최를 의심하는 소리가 끊어지지 않는다.월드컵배를 잘 아는 스포츠 져널리스트가 속삭인다.

「남아프리카 대회를 정말로 여는 것입니까? 나는 남아프리카 대회가 예정대로에 개최되는 확률은 70%전후와 예측 하고 있습니다」

도대체, 무슨 일인가? 개최까지 450일 남짓이 된 곧 도달해도, 스타디움 건설에 목표가 서있지 않다고 한다.9 도시 10 회장 가운데, 국제 축구 연맹(FIFA)이 정하는 09년 10월의 정비 기간까지 늦지 않을 것 같은 것은 4 스타디움 정도라고 보여지고 있다.교통망, 숙박시설등의 인프라도 미정비로, 치안은 일중이라도 무서워 함부로 돌아 다닐 수 없을 정도 나쁘다.에이즈 감염율도 10%를 넘고 있다.남아프리카의 사회환경은, 세계 각국으로부터 100만명을 넘는 관전객이 모이는 일대 이벤트 월드컵배가 도저히 여는 상황은 아닌 것이다.

남아프리카를 시찰해 온 일본 축구 협회의 관계자도 불안을 숨기지 않는다.

「치안은 절망적입니다.특히 메인 회장인 요하네스브르크의 치안이 최악으로, 대낮에서도 강도가 빈번히 일어나고 있습니다.한층 더 전력 사정도 불안정합니다.시합 당일에 대규모 정전이 일어나면, 스타디움내는 광원 부족이 되어, 시합은 할 수 없다.전세계에 방영하는 TV 중계용의 전력도 100%확보할 수 있는지, 걱정하고 있습니다」

원래, 남아프리카의 개최능력의 평가는 향기로운 것으로는 없었다.FIFA내에도 「남아프리카 개최는 어렵다」라고 하는 의견이 뿌리 깊었다.이러한 소리를 잘라, 남아프리카가 유치에 성공한 것은 전적으로 FIFA의 블래터 회장의 강력한 지지가 있었기 때문이다.

「블래터 회장은 유럽 축구 연맹의 이사등과 타협이 나쁘고, 이대로는 재선은 어려운 상황이었습니다.그 때문에, 대두 현저한 아프리카 제국의 이사의 지지를 얻으려고, 월드컵배의 6 대륙 순회 개최를 밝혀, 남아프리카 개최로 힘차게 달렸습니다.지금까지 월드컵배가 아프리카 대륙에서 열렸던 적은 없고, 전 회장의 아베란제씨도 아프리카 대륙 개최에 의욕을 보이고 있었다.아베란제씨가 완수할 수 없었던 남아프리카 대회를 성공으로 이끌면, 축구의 새로운 보급에 공헌한 공로자로서 차기 회장선을 유리하게 싸울 수 있다라고 계산했겠지요 」(일본 축구 협회 관계자)

티켓 21만매의 예약

블래터 회장은 대량의 FIFA 직원을 현지에 보내, 남아프리카 정부의 서포트에 기를쓰고 되어 있다.모든 것은 자기의 공약 대로, 아프리카 대륙 첫 월드컵배를 원활히 실시하기 위해(때문에)다.08년 12월에는 도내의 호텔에서 기자 회견을 열어, 이렇게 대허세도 자르고 있다.

「요하네스브르크, 다아반의 공항, 철도의 정비를 시작해 인프라 관계나 치안 대응에 조금의 문제도 생기지 않았다.2010년 월드컵배는 틀림없이 남아프리카에서 열린다」

기자 회견에서는, 경찰관을 증원 하고 있는 것 등도 들어 금융 위기의 영향도 없으면 개최를 의심하는 견해를 부정했다.

09년 2월 20일에는 티켓의 예약판매도 시작되었다.첫날에만 세계 128개국에서 21만매의 구입신해 포함이 FIFA에 닿았다.남아프리카로의 월드컵배 개최는 이미, 움직일 수 없는 기정 노선과 같이 보인다.

하지만, 그런데도 남아프리카 개최를 의심하는 소리는 침정화 하지 않는다.

「티켓 매출의 다음날, 개최지의 하나, 네르스프라이의 무본베라·스타디움의 공사가 건설 노동자의 파업으로 큰폭으로 늦어 완성 기한의 09년 10월 15일까지 완성하지 않는 것이 거의 확실이 되어 버렸습니다.아무리 블래터 회장이 남아프리카 개최를 명언해, 티켓이 예정대로에 발매가 되어도, 남아프리카 개최는 곤란이라고 생각하는 축구 관계자는 증가할 뿐입니다」(전출일본 축구 협회 관계자)

이러한 축구 관계자의 불안을 배경으로, 몇 번이나 말해져 온 시나리오가 있다.남아프리카 개최를 중지해, 타국에서 대체 개최한다고 하는 것이다.실은, 블래터 회장 자신이 「남아프리카 개최는 예정대로」라고 올리는 한편으로, 만일의 사태에 대비해 수면 아래에서 대체 개최의 시나리오를 은밀하게 검토해 왔다.

그것이 밝혀진 것은 07년, 영BBC가 간 인터뷰로였다.이 자리에서 블래터 회장은 「정말로 남아프리카에서 대회를 여는지?」라고 집요하게 따지는 BBC의 취재에, 무심코 이렇게 흘려 버렸던 것이다.

「불측의 사태가 일어났을 경우, 내일 아침, 혹은 2일간, 혹은 2개월에 월드컵배 개최의 준비를 할 수 있는 나라는 몇개인가, 존재한다」

그 의미하는 곳은 대체 개최이다.1986년의 월드컵배 멕시코 대회는 개최국이었던 콜롬비아가 대회 준비를 하지 못하고 , 개최권을 반납했던 것에 따르는 대타 개최였다.

남아프리카 개최를 할 수 없었던 사태에 대비해 FIFA가 거액의 손실보전 보험에 들고 있던 사실도 밝혀지고 있어 갑자기 대체 개최의 가능성이 축구 관계자의 사이에 말해지게 되었던 것이다.

외교 센스 빠뜨리는 일본 협회

현재, FIFA 내부에서 대체 개최의 후보로서 부상하고 있는 것은 독일, 오스트레일리아, 벨기에+네델란드, 그리고 일본의 4개소라고 한다.일본 축구 협회의 관계자도 이렇게 증언한다.

「블래터 회장으로부터 은밀하게 만일의 경우, 대체 개최를 할 수 있는가 하는 타진이 있던 것은 확실합니다.한때는 이누카이기 아키라 회장도 내켜하는 마음으로, 「만일의 경우에는 맡는 기개를 가지지 않으면 안 된다」와 대체 개최에 의욕을 보이고 있었습니다」

당초, 축구 관계자의 사이에서는 본명 독일, 대항 일본이라고 하는 견해가 오로지였다.그런데 08년 10월 16일 이후, 일본은 대체 개최의 유치 레이스로 크게 후퇴하게 된다.이 날의 기자 회견에서 이누카이 회장이 이렇게 발언해 버렸던 것이다.

「일본에는 FIFA의 기준을 만족 시키는 8만명 수용의 스타디움이 없다.(일본에서의 개최는) 할 수 없습니다라고 말할 수 밖에 없다」

이 이누카이 발언에, 대기업 광고 대리점의 축구 사업부 담당자가 이렇게 불만을 토로한다.

「도쿄 올림픽을 유치 하고 있는 도쿄도에의 사양도 있었을 것이다가, FIFA로부터 공식적인 요청도 없는데, 대체 개최는 할 수 없으면 일부러 언명 할 필요가 있었는지요.긴급 개최이므로, 8만명 수용의 스타디움같은 건 없어도, FIFA가 불평할 리가 없습니다.대체 개최라고 해도, 일본에 월드컵배가 오는 경제 효과는 재어 알려지지 않습니다.이누카이씨의 외교 센스를 의심합니다」

이 담당자에 의하면, 「그래서 없어도 일본은 독일보다 불리한 입장에 있었다」라고 한다.남아프리카와 독일은 시차가 없기 때문에, 남아프리카 개최를 전제로 텔레비전 방영을 계획하고 있던 월드컵배 스폰서에 있어서는, 일본 개최보다 독일 개최가 바람직한 것이다.거기에 이누카이 회장의 사퇴 발언이 나오고, 일본이 대체 개최를 차지하는 가능성은 훨씬 낮아졌다.

「2010년 월드컵배에서는 남아프리카 정부는 1160억엔의 관광수입과 약 16만명의 고용 창출을 전망하고 있다」(09년 1월 25 일자의 요미우리 신문).일본에 있어서도 같은 경제 효과가 전망되어 또없는 「경기 부양책」이 되는 가능성이 있다.그러므로에 「이누카이 발언」에 대해 불만이 샌다.

과연 2010년 월드컵배는 남아프리카에서 열리는 것인가.그렇지 않으면 독일, 혹은 일본이 대체 개최를 맡게 되는 것인가.결론은 09년 6월에 개최되는 FIFA 총회에서 나온다.

(월간 「FACTA」2009년 4월호)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

119,643 / 126,882

  1. KO 0 Member_84114
  2. 閲覧数 : 363
    JA 0 syunbin
  3. KO 0 Member_66492
  4. KO 0 Member_84114
  5. KO 0 Member_84114
  6. KO 0 Member_84114
  7. KO 0 Member_66492
  8. 閲覧数 : 191
    JA 0 hamehame
  9. JA 0 sansan1010
  10. JA 0 haruki2009
  11. JA 0 sansan1010
  12. 閲覧数 : 162
    KO 0 Member_66688
  13. JA 0 mochan
  14. 閲覧数 : 134
    KO 0 Member_66492
  15. KO 255 gojaps
  16. KO 0 Member_66492
  17. KO 0 Member_66492
  18. 119660 n{l 1
    閲覧数 : 81
    KO 255 gojaps