メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【サッカー】北朝鮮、FIFAに調査を要求。「韓国戦の前夜から下痢や嘔吐を訴える選手が続出した」「誤審のせいで失点した」

閲覧数 : 289
JA 255 yoogwansoon 119,196 / 126,882
北朝鮮サッカー協会は1日にソ¥ウルで行われた2010年ワールドカップ(W杯)アジア最終予¥選B組で韓国に0−1で敗れた試合で、Jリーグ1部(J1)川崎でプレーする鄭大世を含む主力選手が試合前夜から下痢や嘔吐(おうと)などを訴えたとし、国際サッカー連盟(FIFA)に事態の調査を求める声明を発表¥した。朝鮮中央通信が5日、伝えた。

また、声明では失点につながった反則は韓国側の反則だったと主張するなど審判の判断も公平さを欠いていたとし、オマーン人の主審や日本人のマッチコミッショナーを強く批判している。

W杯アジア最終予¥選B組は現在、韓国が勝ち点11で首位。北朝鮮は同10で2位につけている。

http://www.sanspo.com/soccer/news/090405/scd0904052355000-n1.htm
翻訳を見る

【축구】북한, FIFA에 조사를 요구.「한국전의 전야부터 설사나 구토를 호소하는 선수가 속출했다」 「오심의 탓으로 실점 했다」

북한 축구 협회는 1일에 소울로 행해진 2010년 월드컵(월드컵배) 아시아 최종예선거B조로 한국에 0-1으로 진 시합으로, J리그 1부(J1) 카와사키로 플레이하는 정대세를 포함한 주력 선수가 시합 전야부터 설사나 구토(구토)등을 호소했다고 해, 국제 축구 연맹(FIFA)에 사태의 조사를 요구하는 성명을 발표했다.조선 중앙 통신이 5일, 전했다.

또, 성명에서는 실점으로 연결된 반칙은 한국측의 반칙이었다고 주장하는 등 심판의 판단도 공평함이 부족하고 있었다고 해, 오만인의 주심이나 일본인의 매치 커미셔너를 강하게 비판하고 있다.

월드컵배 아시아 최종예선거B조는 현재, 한국이 승점 11으로 선두.북한은 동10으로 2위에 붙이고 있다.

http://www.sanspo.com/soccer/news/090405/scd0904052355000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

119,196 / 126,882

  1. 閲覧数 : 547
    JA 0 colony_K
  2. KO 160 yu___________jp
  3. JA 0 슐콕‹c’로睦
  4. JA 0 wonbinnn
  5. 閲覧数 : 326
    JA 0 wonbinnn
  6. 閲覧数 : 151
    KO 0 Member_66492
  7. 閲覧数 : 227
    KO 255 Member_50341
  8. JA 0 sansan1010
  9. 閲覧数 : 156
    KO 255 shutupmalfoy
  10. 閲覧数 : 166
    KO 255 shutupmalfoy
  11. KO 255 shutupmalfoy
  12. KO 0 Member_66492
  13. JA 0 sansan1010
  14. 119194 29
    閲覧数 : 157
    KO 255 shutupmalfoy
  15. 閲覧数 : 357
    KO 255 Hmhmhm
  16. KO 255 onepiece_7
  17. KO 255 Nakajima
  18. KO 255 ZZanggue
  19. 閲覧数 : 161
    KO 0 Member_66492