メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中村に無視されるスペインリーグ

閲覧数 : 585
JA 0 nanana123 116,286 / 126,882

エスパニョール関係者来日!直談判へ…俊輔オファー「無視」にしびれ切らした?

スポーツ報知 - 2009/6/7 8:01

 横浜Mへの復帰が確実な中村俊輔(30)=セルティック=に対して巨額オファーを出しているエスパニョール(スペイン)は、俊輔を直接説得するためにチーム関係者を日本に送り込んだと6日付のスペイン紙スポルトが報じた。

 今季リーグ10位で終えたエスパニョールは年俸約2億円の2年契約を提示。さらにトップ下のポジションを用意し、ピッチ外でも全面サポートを提案している。スペインリーグで活躍することを夢見てきた俊輔にとって、またとない好条件、厚待遇のオファーだった。

 しかし、日本復帰の決意が固い俊輔から3日の期限までに回答がなかったため、直談判を画策。109年の歴史を持つクラブの本気度を示す行動といえそうだ。

翻訳を見る

나카무라에 무시되는 스페인 리그

에스파뇰 관계자 일본 방문!직접 담판에…šœ스케 오퍼 「무시」에 저려 다 써버렸어?

스포츠 알림 - 2009/6/7 8:01

 요코하마 M에의 복귀가 확실한 나카무라 šœ스케(30)=세르틱=에 대해서 거액 오퍼를 내고 있는 에스파뇰(스페인)은, šœ스케를 직접 설득하기 위해서 팀 관계자를 일본에 보냈다고 6 일자의 스페인지 스포르트가 알렸다.

 이번 시즌 리그 10위로 끝낸에스파뇰은 연봉 약 2억엔의 2년 계약을 제시.한층 더 톱하의 포지션을 준비해, 피치외에서도 전면 서포트를 제안하고 있다.스페인 리그에서 활약하는 것을 꿈꾸어 온 šœ스케에 있어서, 또없는 호조건, 후대우의 오퍼였다.

 그러나, 일본 복귀의 결의가 단단한 šœ스케로부터 3일의 기한까지 회답이 없었기 때문에, 직접 담판을 획책.109년의 역사를 가지는 클럽의 진심도를 나타내는 행동 이라고 말할 수 있을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

116,286 / 126,882

  1. KO 255 konnam
  2. KO 0 big9cm
  3. JA 0 독도선주민
  4. JA 0 sansan1010
  5. 閲覧数 : 585
    JA 0 nanana123
  6. KO 255 BlackMamba
  7. KO 255 transcop
  8. 116289 改めて 2
    閲覧数 : 310
    JA 0 okokok
  9. KO 255 pplive2
  10. KO 255 ZZanggue
  11. KO 255 ZZanggue
  12. JA 0 gomaabura
  13. KO 255 ZZanggue
  14. 閲覧数 : 175
    KO 255 transcop
  15. KO 0 Member_66024
  16. 閲覧数 : 391
    KO 255 arerere
  17. KO 0 Member_66492
  18. JA 0 totetete
  19. KO 0 Member_66492