ＫＢＯ　順位　20009/06/29 現在

JA 255 jpnjpn11 115,134 / 126,882

2009-06-29 10:04

先週は、ヒーローズ　、LG、釜山ロッテ、三星による４位争いが面白かった。
LGは、故障者が多いので、４位争いから脱落した感じがする。

４位釜山ロッテ

　先週は、ベアーズに２勝、イーグルスに３勝した。
　３チームの中では、断然上の戦力。
　エース６１ソ¥ン・ミンハンの復活で投手陣が、安定し、防御率も４点台まで下がってきた。

　先発が４人とクローザは、安定しているが、中継ぎが、あまりにもレベルが低い。
　打では、１２キム・ジュチャンがいつも活躍しているような感じがする。　

　正直これだけの戦力が、ありながら４位争いとは、なさけない。　
　今週は、苦手なLG、SKとの対戦　　

　
５位ヒーローズ　
　先週は、LGに２勝、KIAに２勝し、とにかく今一番勢いがある。
　防御率は５点台だが、走塁が９６個（２位）と機動力野球である。

　投手では４８イ・ヒョンスンが９勝、　４７イ・ボグンが既に６勝している
　打では、主砲ブランボーが２３本、そしてなんといっても盗塁２３個の３ファン・ジェギュンが活躍している。
　俺なら西軍の３塁はファン・ジェギュンだ。

今週はベアーズ、そして三星との対戦だ。

６位　三星　　　　
　先週は、イーグルスに３勝、ベアーズに２勝した。
　この戦力でこの順位は妥当だろう、３チームの中では、一番中継ぎが安定していると思う。
　

　毎年上位チーム（Aクラス）におり、２００８年のプレーオフでは、３位ロッテを破っており、
　ここ一番の勝負の時は、必ず勝利している感じがする。

　昨日は、２１オ・スンファンが復活した。今後は、エース２５ペ・ヨンス（１勝８敗）の復活が鍵だろう。
　今週は、KIA、ヒローズとの４位争いが見ものだ。　　

翻訳を見る

KBO　순위　20009/06/29 현재

지난 주는, 히로즈　, LG, 부산 롯데, 삼성에 의한 4위 싸움이 재미있었다.
LG는, 부상자가 많기 때문에, 4위 싸움으로부터 탈락한 느낌이 든다.

4위 부산 롯데

　지난 주는, 베아즈에 2승, 이글스에 3승 했다.
　3 팀 중(안)에서는, 단연 위의 전력.
　에이스 61소·민한의 부활로 투수진이, 안정되어, 방어율도 4점대까지 내려 왔다.

　선발이 4명과 크로더는, 안정되어 있지만, 중계가, 너무 레벨이 낮다.
　타에서는, 12 김·쥬체가 언제나 활약하고 있는 느낌이 든다.　

　정직 이만큼의 전력이, 어느A 4위 싸움이란, 한심하다.　
　이번 주는, 서투른 LG, SK와의 대전　　

　
5위 히로즈　
　지난 주는, LG에 2승, KIA에 2승 해, 어쨌든 지금 제일 기세가 있다.
　방어율은 5점대이지만, 주루가 96개(2위)와 기동력 야구이다.

　투수에서는 48이·홀슨이 9승,　47이·보군이 이미 6승 하고 있다
　타에서는, 주포 브랑 보가 23개, 그리고 뭐니뭐니해도 도루 23개의 3 팬·제굴이 활약하고 있다.
　나라면 서군의 3루는 팬·제굴이다.

이번 주는 베아즈, 그리고 삼성과의 대전이다.

6위 삼성　　　　
　지난 주는, 이글스에 3승, 베아즈에 2승 했다.
　이 전력으로 이 순위는 타당할 것이다, 3 팀 중(안)에서는, 제일 중계가 안정되어 있다고 생각한다.
　

　매년 상위 팀(A클래스)에 내려 2008년의 플레이오프에서는, 3위 롯데를 물리치고 있어
　여기 제일의 승부때는, 반드시 승리하고 있는 느낌이 든다.

　어제는, 21오·슨판이 부활했다.향후는, 에이스 25페·욘스(1승 8패)의 부활이 열쇠일 것이다.
　이번 주는, KIA, 히로즈와의 4위 싸움이 볼 만하다.　　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )