メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KIM選手 vs ASADA選手

閲覧数 : 389
JA 255 otaminami2009 126,882

KIM選手とASADA選手の間には、大きな実力の差が存在する。

KIM選手の演技は,実際に恋愛をしている女性の表情を見事に

演じていて、,まるで「恋愛映画」を見ているような気持ちになる。

一言で述べるなら「感動的だ! 」だ。


一方,ASADA選手の演技は、残念だが、幼稚園に通う子供の

「おままごと」程度と云うか、ませた女児が化粧をして、単に

ジャンプしたり回転しているとしか感じない。

これでは勝負にならない。現実に、ASADA選手が優勝するのは、

KIM選手が転倒など、大きなミスをした時だけだと思う。

私は日本人なので、もちろんASADA選手を応援しているけれど、

それはKIM選手の失敗を願っているというNegativeな応援ではない。

素晴らしい選手を素晴らしいと認めた上での応援だ。

翻訳を見る

KIM 선수 vs ASADA 선수

KIM 선수와 ASADA 선수의 사이에는, 큰 실력의 차이가 존재한다.

KIM 선수의 연기는, 실제로 연애를 하고 있는 여성의 표정을 보기 좋게

연기하고 있고,,마치 「연애 영화」를 보고 있는 기분이 된다.

한마디로 말한다면 「감동적이다! 」(이)다.


한편, ASADA 선수의 연기는, 유감이지만, 유치원에 다니는 아이의

「소꿉놀이」정도와 말하는지, 여아가 화장을 하고, 단지

점프 하거나 회전하고 있다고 밖에 느끼지 않는다.

이것으로는 승부가 되지 않는다.현실에, ASADA 선수가 우승하는 것은,

KIM 선수가 전도 등, 큰 미스를 했을 때만이라고 생각한다.

나는 일본인이므로, 물론 ASADA 선수를 응원하고 있지만,

그것은 KIM 선수의 실패를 바라고 있다고 하는 Negative인 응원은 아니다.

훌륭한 선수를 훌륭하다고 인정한 다음의 응원이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 ZZanggue
  2. 閲覧数 : 242
    KO 0 이철수
  3. KO 0 zainichidayo
  4. 閲覧数 : 333
    KO 255 gato0601
  5. JA 255 vivi1987
  6. 閲覧数 : 330
    KO 255 fat_man
  7. 閲覧数 : 2,008
    KO 255 chon_9cm
  8. KO 255 chon_9cm
  9. 閲覧数 : 308
    KO 255 mcvoid
  10. 閲覧数 : 559
    KO 255 zkzk
  11. JA 255 vivi1987
  12. KO 255 organia
  13. KO 255 dufjqns
  14. JA 0 raul
  15. KO 255 vizm
  16. KO 255 kiwimake
  17. JA 255 HARUKI