メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ショートトラックグックデ脱落選手李昇薫銀メダル

閲覧数 : 422
KO 255 domain 104,953 / 126,882

src=http://photo-media.daum-img.net/201002/14/xportsnews/20100214120504100.jpeg

今度オリンピックで男 5,000mと 10,000mに出場する予定である李昇薫は典型的な ¥"長距離¥" 選手だ. バンクーバー冬期オリンピックに参加する男スピードスケート選手中, 関心はいちめん 500mに出場する李ギュヒョック(32, ソウル市役所)とイ・ガンソク(25, 議政府視聴)に集まっていた. しかし男長距離の期待の主である李昇薫は期待しなかった男 5,000mで優勝を占めて韓国選手団に初メダルをプレゼントした.

が競技(景気)を見守ったジェガルションリョル(40, 春川市役所監督) SBS 解説委員はバンクーバーで李昇薫が練習する姿を見守ったがコンディションが非常によさそうに見えた. 李昇薫はショートトラックからスピードスケーティングで転向した選手だ. 易しくない決定だったができるという自信感を持って倦まず弛まず努力した結果が今は現われたようだと明らかにした.

去年までショートトラック選手に活躍した李昇薫は国家代表選抜戦で脱落しながらスピードスケーティングで切り替えた. ショートトラックで積んだスタミナをいかして長距離に挑戦した李昇薫は倦まず弛まず記録を更新して行った. 去年 12月アメリカソルトレイクシティで開かれたワールドカップシリーズでは 6分 14秒 67で新しい韓国新記録を樹立した.

src=http://photo-media.daum-img.net/201002/14/xportsnews/20100214120504136.jpeg

ショートトラック選手がスピードスケートで転向する事は決してたやすい事ではない. この部分に対して諸葛委員はショートトラック選手がスピードスケートで転向するようになれば長短所が存在する. まず短所は直線滑走に弱いという点だ. ショートトラック選手はコーナーワークは良いがスピードスケート専門選手と比べて相対的に直線スパートは落ちる. 長所はスピードスケートコースに乗る技術と速度が良いという点だ. 今はスピードスケーティング競技が室外ではない, 室内競技(景気)に変わりながら氷質がきれいになった. 氷版が好きになりながらコースに乗る速度はもっと好きになっている. また, ショートトラック選手たちはスタミナが非常にすぐれる. 李昇薫の最大長所はすぐスタミナにあると評価した.

李昇薫はアジア選手には ¥"魔の壁¥"だった男 5,000mで銀メダルを獲得する快挙を成した. 諸葛委員は男長距離には世界最高級の選手たちが整然と並ぶ. こんな選手たちを追い抜いて李昇薫が銀メダルを獲得したという点は奇蹟みたいな事だと明らかにした.

5,000mで銀メダルを首にかけた李昇薫は 10,000mに挑戦するようになる. 諸葛委員は 5,000mの上昇勢をいかしたら 10,000mでも充分に上位圏を睨むに値すると評価した.

オリンピック初日から朗報を伝えた李昇薫は 24日(韓国時間), 男 10,000mに挑戦する予定だ.

src=http://photo-media.daum-img.net/201002/14/xportsnews/20100214120504158.jpeg

原文を見る

쇼트트랙 국대 탈락선수 이승훈 은메달

이번 올림픽에서 남자 5,000m와 10,000m에 출전할 예정인 이승훈은 전형적인 "장거리" 선수다. 밴쿠버 동계올림픽에 참가하는 남자 빙속 선수 중, 관심은 온통 500m에 출전하는 이규혁(32, 서울시청)과 이강석(25, 의정부시청)에게 쏠려있었다. 그러나 남자 장거리의 기대주인 이승훈은 기대치 않았던 남자 5,000m에서 우승을 차지하며 한국 선수단에 첫 메달을 선사했다.

이 경기를 지켜본 제갈성렬(40, 춘천시청 감독) SBS 해설위원은 "밴쿠버에서 이승훈이 연습하는 모습을 지켜봤는데 컨디션이 매우 좋아 보였다. 이승훈은 쇼트트랙에서 스피드 스케이팅으로 전향한 선수다. 쉽지 않은 결정이었지만 할 수 있다는 자신감을 가지고 꾸준히 노력한 결과가 이제야 나타난 것 같다"고 밝혔다.

지난해까지 쇼트트랙 선수로 활약한 이승훈은 국가대표 선발전에서 탈락하면서 스피드 스케이팅으로 전환했다. 쇼트트랙에서 쌓은 지구력을 살려 장거리에 도전한 이승훈은 꾸준히 기록을 경신해나갔다. 지난해 12월 미국 솔트레이크시티에서 열린 월드컵시리즈에서는 6분 14초 67로 새로운 한국 신기록을 수립했다.

쇼트트랙 선수가 빙속으로 전향하는 일은 결코 쉬운 일이 아니다. 이 부분에 대해 제갈 위원은 "쇼트트랙 선수가 빙속으로 전향하게 되면 장단점이 존재한다. 우선 단점은 직선 활주에 약하다는 점이다. 쇼트트랙 선수는 코너워크는 좋지만 빙속 전문 선수와 비교해 상대적으로 직선 스퍼트는 떨어진다. 장점은 빙속 코스를 타는 기술과 속도가 좋다는 점이다. 지금은 스피드 스케이팅 경기가 실외가 아닌, 실내경기로 바뀌면서 빙질이 깨끗해졌다. 얼음판이 좋아지면서 코스를 타는 속도는 더욱 좋아지고 있다. 또한, 쇼트트랙 선수들은 지구력이 매우 뛰어나다. 이승훈의 최대 장점은 바로 지구력에 있다"고 평가했다.

이승훈은 아시아 선수에겐 "마의 벽"이었던 남자 5,000m에서 은메달을 획득하는 쾌거를 이룩했다. 제갈 위원은 "남자 장거리에는 세계 정상급의 선수들이 즐비하다. 이런 선수들을 제치고 이승훈이 은메달을 획득했다는 점은 기적 같은 일이다"고 밝혔다.

5,000m에서 은메달을 목에 건 이승훈은 10,000m에 도전하게 된다. 제갈 위원은 "5,000m의 상승세를 살린다면 10,000m에서도 충분히 상위권을 노려볼만하다"고 평가했다.

올림픽 첫날부터 낭보를 전해준 이승훈은 24일(한국시간), 남자 10,000m에 도전할 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

104,953 / 126,882

  1. KO 255 FEFFEFEF
  2. KO 0 GreatChinese
  3. KO 0 GreatChinese
  4. KO 0 GreatChinese
  5. KO 0 GreatChinese
  6. JA 40 oyaji
  7. JA 40 oyaji
  8. JA 0 babojap
  9. 閲覧数 : 410
    KO 255 buyjapan
  10. 閲覧数 : 2,698
    JA 0 ネット右翼
  11. 閲覧数 : 552
    KO 255 appler
  12. 閲覧数 : 666
    KO 255 JSTina
  13. KO 255 domain
  14. KO 255 OTAKUJAPS
  15. KO 255 OTAKUJAPS
  16. 閲覧数 : 428
    KO 255 charok
  17. KO 0 이강인
  18. JA 0 koyengi2009
  19. 閲覧数 : 174
    KO 255 pplive2
  20. JA 0 koyengi2009