メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

歴代フィギュア queenのギムヨンアに向けた助言たち

閲覧数 : 258
KO 255 rsy48 104,336 / 126,882

¥"フィギュア女帝¥"の助言年間よ, 負担までも楽しみなさい!

記事入力 2010-02-15 20:45 記事原文表示
src=http://imgnews.naver.com/image/096/2010/02/15/200385084.jpg
<8ニュース>

<現地アンカー>

1980年代, 全世界を魅惑した往年のフィギュア女帝 ¥"カタリやビート¥"が SBS 取材陣とインタビューを持ちました. ギムヨンアの ¥"純粋なスケーティング¥"を自分も好きだと言いながら精神的負担までも ¥"楽しみなさい¥"と助言しました.

李聖訓記者です.

<記者>

現役で引退してから 16年が経っても ¥"フィギュア女帝¥"の威厳はそのままでした.

カタリやビートは去る 1988年, オリンピック 2回連続優勝を果たした舞台カナダを 22年ぶりに訪問しました.

[カタリやビート : 市民たちが皆私を調べて 1988年カルガリーオリンピックを憶えると言ったんです. あの時選手に参加した仲間たちは TV 解説者で来ましたよ.]

ギムヨンアを関心あるように見守ったとギムヨンアのスケーティングを ¥"純純だ¥"と評価しました.

[カタリやビート : 長い間ヨンアを見守りました. 成長過程自体があまりにも美しかったです. スケーティングに一種の純粋さが感じられて嬉しかったです.]

で東ドイツ政府の全幅的な支援と監視, 全国民の期待の中にオリンピックに参加した拗るギムヨンアの負担を誰よりよく分かっています.

[カタリやビート : 圧迫感がひどすぎました. 必ずヨンアのようにですね. すべての国民が見守っているし皆が金メダルを持って帰って来るのを期待していたんです.]

チャンピオンになるためにはその負担さえ楽しまなければならないと強調します.

[カタリやビート : オリンピックの負担も受け入れなければなりません. そのまま自信感あるように氷板に出て ¥"字! けばけばしいことがある¥"と思わなければなりません.]

拗るドイツ ARD 放送の解説者で参加してギムヨンアの美しい延期をドイツ視聴者たちに紹介するようになります.            

9日去るミッシェルクァンギムヨンよオリンピック圧迫感勝ち抜けなさい

記事入力 2010-01-09 08:59 記事原文表示
写真出処: アメリカシーアトルタイムズ(Seattle Times) ホームページキャプチャ
[韓経ドットコム bntニュース呉羽記者] アメリカ国務省弘報大使資格で 1月3日我が国を訪問した伝説のフィギュア女王ミッシェルクァンが一週間の日程を消化して 9日故国アメリカに帰る.

我が国を訪問する間ミッシェルクァンは特にギムヨンアに対する褒め言葉と激励を惜しまなかった.

1月5日アメリカシーアトルタイムス(Seattle Times) オンライン版によれば韓国に訪問中のミッシェルクァンはギムヨンアがかつてから私(ミッシェルクァン)をロ−ルモデルだと明らかにして来たことが分かっていると言ってギムヨンアが幼い頃から私を憧れて来たと言った時非常に嬉しかったと伝えた.

であってミッシェルクァンはギムヨンアはアジアのフィギュアスケーティング柱石に影響力あるロ−ルモデルイダだと返事したりした.

2010年 2月開かれるバンクーバーオリンピックと関連圧迫感に苦しんでいるギムヨンアに本気のこもる助言も忘れないミッシェルクァン. 彼はギムヨンアはオリンピック初出場という圧迫感を勝ち抜けなければならないのにこれのためにはなによりも競技(景気)を楽しむことができなければならないという話を残した. 

アメリカ年に今年 29世人ミッシェルクァンは世界選手権で 5番(回)の優勝と全米選手権 9回優勝でありなさいという前にも後にもない記録を持っているにもかかわらず二度出場したオリンピックでは銀メダル(1998年長野オリンピック)と銅メダル(2002年ソルトレイクシティオリンピック)を得るのに止めてちょっと惜しい記録を残した事がある.

2009年 1月には ¥"アメリカ人の健康増進方案¥"に対してボラックオバマアメリカ大統領に助言するスポーツ諮問委員に選定されたりした.

ミッシェルクァンの今度訪韓は 2009年 7月ギムヨンアを含めたフィギュアスターたちとアイスショー公演のために訪問したことに引き続き二番目. その間ミッシェルクァンはフィギュアスケーティング代表選手たちのためのワンポイントレッスンと延世大での講義, 子供英語教室講師などで忙しい日程を送った.
               

¥"アリベルビル 金¥" Yamaguchiギムヨンよ, 有力な優勝候補

記事入力 2010-02-18 09:37 記事原文表示
src=http://imgnews.naver.com/image/117/2010/02/18/201002180916592271_1.jpg
[マイデイリー = 金アラ記者] 1992年アリベルビル冬期オリンピックフィギュアスケーティング金メダルリストクリスティYamaguchi(39, アメリカ)がフィギュア大会優勝候補でギムヨンよ(20, 高麗大)を指目して人目を引く.

去る 17日(韓国時刻) USAトゥデーは今度冬期オリンピックフィギュア大会結果に対して見通したYamaguchiのインタビューを積んだ.

映像インタビューでYamaguchiはフィギュア競技(景気)においてギムヨンアは有力な優勝候補と明らかにする同時にギムヨンアは彼女の故国(韓国)から多くの期待を一身に受けた. あれほどギムヨンアにはミッキーAndo(21, 日本)・餓死だ巻きます(19, 日本)・朝暇だからロシェト(24, カナダ)と競争するようになる今度競技(景気)が負担のある競技(景気)になると言った.

ギムヨンアの競争相手であるロシェトに対してホーム競技場で競技を行って自国民たちの応援をもらう位有利な位置にあるとロシェトもすぐれた選手である位今度競技(景気)はその能力を発揮するに値する良い機会だと言った.

アメリカ代表チームに対しては失うことがないから圧迫感もないと言いながらそうだから才能を現わす準備が充分になっていると競技結果に対する肯定的な見込みを出した.

[ギムヨンアを有力な優勝候補で取り上げたYamaguchi(上)-ギムヨンよ(下の), 写真出処=USA トゥデー, マイデイリー DB]

(金アラ記者 kara@mydaily.co.kr)

src=http://imgnews.naver.com/image/117/2010/02/18/201002180916592271_2.jpg
原文を見る

역대 피겨 queen들의 김연아를 향한 조언들

"피겨 여제"의 조언 "연아, 부담까지도 즐겨라!"

기사입력 2010-02-15 20:45 기사원문보기

<8뉴스>

<현지앵커>

1980년대, 전세계를 매혹했던 왕년의 피겨여제 "카타리나 비트"가 SBS 취재진과 인터뷰를 가졌습니다. 김연아의 "순수한 스케이팅"을 자신도 좋아한다면서 정신적 부담까지도 "즐기라"고 조언했습니다.

이성훈 기자입니다.

<기자>

현역에서 은퇴한 지 16년이 지났어도 "피겨여제"의 위엄은 그대로였습니다.

카타리나 비트는 지난 1988년, 올림픽 2회 연속 우승을 달성했던 무대 캐나다를 22년 만에 방문했습니다.

[카타리나 비트 : 시민들이 모두 날 알아보고 1988년 캘거리 올림픽을 기억한다고 말했어요. 그때 선수로 참가했던 동료들은 TV 해설자로 왔더군요.]

김연아를 관심있게 지켜봤다며 김연아의 스케이팅을 "순수하다"고 평가했습니다.

[카타리나 비트 : 오랫동안 연아를 지켜봤습니다. 성장과정 자체가 너무나 아름다웠습니다. 스케이팅에 일종의 순수함이 느껴져 기뻤습니다.]

구 동독 정부의 전폭적인 지원과 감시, 전국민의 기대 속에 올림픽에 참가했던 비트는 김연아의 부담감을 누구보다 잘 알고 있습니다.

[카타리나 비트 : 압박감이 너무 심했습니다. 꼭 연아처럼 말이죠. 모든 국민들이 지켜보고 있고 모두가 금메달을 갖고 돌아오기를 기대하고 있었죠.]

챔피언이 되기 위해서는 그 부담감마저 즐겨야한다고 강조합니다.

[카타리나 비트 : 올림픽의 부담감도 받아들여야 합니다. 그냥 자신감 있게 빙판에 나가서 "자! 난 할 수 있다"라고 생각해야 합니다.]

비트는 독일 ARD 방송의 해설자로 참여해 김연아의 아름다운 연기를 독일 시청자들에게 소개하게 됩니다.            

9일 떠나는 미셸 콴 "김연아 올림픽 압박감 이겨내라"

기사입력 2010-01-09 08:59 기사원문보기
사진출처: 미국 시애틀 타임즈(Seattle Times) 홈페이지 캡처
[한경닷컴 bnt뉴스 오나래 기자] 미국 국무부 홍보대사 자격으로 1월3일 우리나라를 방문한 전설의 피겨 여왕 미셸 콴이 일주일간의 일정을 소화하고 9일 고국 미국으로 돌아간다.

우리나라를 방문하는 동안 미셸 콴은 특히 김연아에 대한 칭찬과 격려를 아끼지 않았다.

1월5일 미국 시애틀 타임스(Seattle Times) 온라인 판에 따르면 한국에 방문 중인 미셸 콴은 "김연아가 예전부터 나(미셸 콴)를 롤모델이라고 밝혀온 것을 알고 있다"고 말하며 "김연아가 어렸을 때부터 나를 동경해왔다고 말했을 때 매우 기뻤다"라고 전했다.

이어 미셸 콴은 "김연아는 아시아의 피겨스케이팅 꿈나무들에게 영향력 있는 롤모델이다"라고 답변하기도 했다.

2010년 2월 열릴 밴쿠버 올림픽과 관련 압박감에 시달리고 있을 김연아에게 진심어린 조언 또한 잊지 않은 미셸 콴. 그는 "김연아는 올림픽 첫 출전이라는 압박감을 이겨내야 하는데 이를 위해서는 무엇보다도 경기를 즐길 줄 알아야 한다"라는 말을 남겼다. 

미국나이로 올해 29세인 미셸 콴은 세계선수권에서 5번의 우승과 전미선수권 9회 우승 이라는 전례 없는 기록을 갖고 있음에도 불구하고 두 차례 출전한 올림픽에서는 은메달(1998년 나가노 올림픽)과 동메달(2002년 솔트레이크 시티 올림픽)을 얻는데 그쳐 다소 아쉬운 기록을 남긴 바 있다.

2009년 1월에는 "미국인의 건강증진 방안"에 대해 버락 오바마 미국 대통령에게 조언하는 스포츠 자문위원에 선정되기도 했다.

미셸 콴의 이번 방한은 2009년 7월 김연아를 비롯한 피겨스타들과 아이스쇼 공연을 위해 방문했던 것에 이어 두 번째. 그동안 미셸 콴은 피겨스케이팅 대표선수들을 위한 원포인트 레슨과 연세대에서의 강의, 어린이 영어교실 강사 등으로 바쁜 일정을 보냈다.
               

"알베르빌 金" 야마구치 "김연아, 유력한 우승후보"

기사입력 2010-02-18 09:37 기사원문보기

[마이데일리 = 금아라 기자] 1992년 알베르빌 동계올림픽 피겨스케이팅 금메달 리스트 크리스티 야마구치(39, 미국)가 피겨대회 우승 후보로 김연아(20, 고려대)를 지목해 눈길을 끈다.

지난 17일(한국시각) USA투데이는 이번 동계올림픽 피겨대회 결과에 대해 전망한 야마구치의 인터뷰를 실었다.

영상 인터뷰에서 야마구치는 "피겨 경기에 있어서 김연아는 유력한 우승 후보"라고 밝히는 동시에 "김연아는 그녀의 고국(한국)으로부터 많은 기대를 한몸에 받았다. 그만큼 김연아에게는 미키 안도(21, 일본)·아사다 마오(19, 일본)·조애니 로셰트(24, 캐나다)와 경쟁하게 될 이번 경기가 부담감이 있는 경기가 될 것"이라고 말했다.

김연아의 경쟁상대인 로셰트에 대해 "홈 경기장에서 경기를 치르고 자국민들의 응원을 받는 만큼 유리한 위치에 있다"며 "로셰트 역시 뛰어난 선수인만큼 이번 경기는 그 능력을 발휘 할만한 좋은 기회이다"고 말했다.

미국 대표팀에 대해서는 "잃을 것이 없기에 압박감도 없을 것"이라고 하면서 "그렇기에 재능을 드러낼 준비가 충분히 돼 있다"라며 경기 결과에 대한 긍정적인 전망을 내놨다.

[김연아를 유력한 우승후보로 거론한 야마구치(위)-김연아(아래), 사진 출처=USA 투데이, 마이데일리 DB]

(금아라 기자 kara@mydaily.co.kr)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

104,336 / 126,882

  1. JA 255 vivi1987
  2. KO 255 JSTina
  3. JA 0 いちいちいちいち
  4. 閲覧数 : 286
    KO 0 Member_66857
  5. JA 0 Member_66851
  6. JA 0 いちいちいちいち
  7. 閲覧数 : 135
    KO 255 wangzazi
  8. 閲覧数 : 300
    KO 255 JSTina
  9. 閲覧数 : 3,433
    JA 0 .korean
  10. 閲覧数 : 270
    KO 0 이강인
  11. JA 0 いちいちいちいち
  12. 閲覧数 : 128
    KO 0 Member_99498
  13. KO 255 JSTina
  14. 閲覧数 : 2,692
    KO 255 OTAKUJAPS
  15. JA 0 chon_shineyo
  16. KO 255 rsy48
  17. 閲覧数 : 274
    JA 255 vivi1987
  18. JA 0 luchalibre
  19. KO 0 이강인