MAO 中国の記者会見でオーサーの噂を完全否定

Asada Mao 중국의 기자 회견에서 작가의 소문을 완전 부정
http://sports.sina.com.cn/o/2010-09-05/12245186037.shtml
김 선수는 최근, 황금의 코치와 결별했습니다.당신이 그 코치에 연락을 했다고 말해지고 있습니다.이것은 정말입니까？

Mao Asada: 그것은 근거가 없는 완전한 소문에 지나지 않습니다.처음으로 그렇게 말해지고 있다고 (들)물었을 때는 쇼크를 받았습니다.

어느 의미, 이 전개(김 선수의 결별)는 당신에게 있어서 희소식이 아닙니까？

Mao Asada:skater가 지금까지의 코치와 헤어지고, 새로운 코치와 협력해 가는 것은 자주 있는 것입니다.그것은 그들 자신이 결정한 것이라도 있습니다.나에게 있어서 가장 소중한 것은, 자신을 얼마나 능숙 시킬까 뿐입니다.

중국에서 동행한 통역이 중국의 팬 포럼에 투고한 문장
타이틀：Sheng/Zhao의 웨딩 쇼
http://tieba.baidu.com/f?kz=882873458
(중국어)
여러분 안녕하세요, 나는 진중의 통역 어시스턴트를 했습니다.
짧은 동안이었지만, 진중・무용・매니저와 4일간을 보내, 헤어질 때 오랫만에 눈물을 흘렸습니다.
하루눈, 공항에서, 왠지 사랑스럽고 아름답고, 조금도 거만한 곳이 없는 아사다씨를 만났습니다.
팬이나 매스컴과 헤어진 후도, 그녀는 변함없이 순진한 웃는 얼굴을 띄워 공항에서는 팬 한사람 한사람의 요구에 응하고 있었습니다.
이 몇일간, 어떤 요구에도 응하고 불평을 말하는 것은 한번도 없었습니다.연습 링크에 도착했을 때, 진중만은 언제나 시간을 지키고 있었습니다.
진중은 정말로 사랑스럽고 순수합니다.

진중을 좋아하는 곳은, 표리가 없게 존경에 적합한 여자 아이인 점입니다.
다 먹은 뒤, 나는 빨리 쉬어 주려고, 정리를 시켜 줘라고 말했습니다만, by myself isok라고 말해, 스스로 봉투를 말아 닫으면 쓰레기통에 버렸습니다.그리고, 그녀의 매니저가 진중의 스커트를 가위로 자른 뒤, 솜털이 조금 마루에 남아 있었습니다만, 진중은 스스로 청소를 하려고 했습니다.나는「당신은 바쁘니까, 이런 일은 내가 합니다」라고 말했습니다만, 결국 함께 청소를 했습니다.그녀들은 이 몇일, 누구에 대해서도 예의 바르고 참을성이 많았습니다.

어딘가의 거물 스타들과 같이, 허위의 웃는 얼굴을 띄워 자신에게 있어서 유익한 사람에게는 붙임성 있게, 유익하지 않은 사람에게는 무뚝뚝하고 여기저기에 원한을 안는 사람들과는 다르고, 아사다씨도 언니(누나)의 무용씨나 매니저도, 모든 사람에 대해서 친절했습니다.게다가 나에게 선물까지 주었습니다.주위의 다른 어시스턴트들로부터 부러워해졌던 것이, 마지막 공연때에 나를 초대해 주었습니다.

이 몇일로, 일본이나 일본인에 대한 견해가 크게 바뀌었습니다.
이 몇일간의 활동을 통해서 순진하고 사랑스럽고, 곧바로로 아름다운, 노력가로 위인 체했는데가 없는 슈퍼스타가 있는 것을 알았습니다.
중국의 진중 팬은 정말로 보는 안목이 있습니다.나는, 정말로 사랑해 지켜 가는 가치가 있는, 이 날 책의 훌륭한 skater를 좋아하게 되었습니다.
함께 진중을 응원합시다.그녀는 정말로 거기에 상당하는 사람입니다.