現地言論気成用,大胆なプレー MOM級活躍

KO 255 soccerbrain 126,882

2010-10-05 10:41

スコットランド言論, “気成用, 大胆なプレー…MOM級活躍”

[スポタルコリア] 韓準記者気成用に必要なことは出場機会だけだった. ハミルトンとの競技でスコットランドプレミアリーグから今年のシーズン初先発出場機会をつかんだ気成用がスコットランド言論から絶賛を受けた.

気成用は現地時間で 2日支払ったハミルトンとのリーグ 7ラウンド競技に初めて選抜に投入されて 90分フルタイムを消化した. セルティックはこの競技で 3-1 逆転勝ちをおさめてリーグ先頭で打って上がった. 気成用はションマルロニのヘディング同点ゴールになったコーナーキックを連結したことを含めて競技(景気)始終鋭いパス連結でセルティックの心臓役目を遂行した.

スコットランド日刊紙 ‘ヘラルドスコットランド’は 4日付けニュースを通じて二つのゴールを記録したマルロニの陰に選り分けた気成用の活躍の姿を照明した. 新聞は “小さな攻撃手(末路だから)がスポンサーが選定したメンオブドメチに選定されたが気成用は言葉でこの日の選手に選ばれなければならなかった”と “韓国選手はボールを所有した時大胆なプレーを広げたし, 迅速ではっきりとボールを処理した. 彼はセットピース状況で卓越な活躍を広げた”と気成用を好評した.

であって “彼は決定的だった一番目ゴールにはっきりと寄与した. しかし以後に彼の多くのクロスは仲間選手たちが逃した”と言う言葉で活躍に比べて攻撃ポイントをあげることができなかったことは彼のパスをゴールに仕上げることができなかった他の人々の過ちだったと伝えた.

新聞はこれから気成用がメキシコ代表ミッドフィルダーＦラインフアレスとの主戦競争で先に進むと見通した. “気成用はチーム中で強い存在感を見せた. Ｆラインフアレスの場合光を失ったように見えた. 彼は後半戦に入れ替えになったことに不平を言えないだろう.”

また他のスコットランド新聞 ‘デイリーレコード’ やはり気成用に末路だから(8点)に引き続き二番目で高い評点評点 7点を付与して “セットピース連結が最高水準だった”と好評した事がある. セルティックで憂鬱な時間を過ごした気成用が遂に力強い羽ばたきを始めている.

原文を見る

현지언론 기성용,대담한 플레이 MOM급 활약

스코틀랜드 언론, “기성용, 대담한 플레이…MOM급 활약”

[스포탈코리아] 한준 기자기성용에게 필요한 것은 출전 기회뿐이었다. 해밀턴과의 경기에서 스코틀랜드 프리미어리그에서 올 시즌 첫 선발 출전 기회를 잡은 기성용이 스코틀랜드 언론으로부터 극찬을 받았다.

기성용은 현지시간으로 2일 치른 해밀턴과의 리그 7라운드 경기에 처음 선발로 투입되어 90분 풀타임을 소화했다. 셀틱은 이 경기에서 3-1 역전승을 거두며 리그 선두로 치고 올라갔다. 기성용은 숀 말로니의 헤딩 동점골이 된 코너킥을 연결한 것을 비롯해 경기 내내 날카로운 패스 연결로 셀틱의 심장 역할을 수행했다.

스코틀랜드 일간지 ‘헤럴드 스코틀랜드’는 4일 자 뉴스를 통해 두 골을 기록한 말로니의 그늘에 가린 기성용의 활약상을 조명했다. 신문은 “작은 공격수(말로니)가 스폰서가 선정한 맨오브더매치로 선정됐지만 기성용이야 말로 이날의 선수로 뽑혀야 했다”며 “한국 선수는 볼을 소유했을 때 대담한 플레이를 펼쳤고, 신속하고 확실하게 볼을 처리했다. 그는 세트피스 상황에서 탁월한 활약을 펼쳤다”며 기성용을 호평했다.

이어 “그는 결정적이었던 첫 번째 골에 확실하게 기여했다. 하지만 이후에 그의 많은 크로스는 동료선수들이 놓쳤다”는 말로 활약에 비해 공격 포인트를 올리지 못한 것은 그의 패스를 골로 마무리하지 못한 다른 이들의 잘못이었다고 전했다.

신문은 앞으로 기성용이 멕시코 대표 미드필더 에프라인 후아레스와의 주전 경쟁에서 앞서갈 것이라고 전망했다. “기성용은 팀 안에서 강한 존재감을 보였다. 에프라인 후아레스의 경우 빛을 잃은 것으로 보였다. 그는 후반전에 교체 된 것에 불평할 수 없을 것이다.”

또 다른 스코틀랜드 신문 ‘데일리 레코드’ 역시 기성용에게 말로니(8점)에 이어 두 번째로 높은 평점 평점 7점을 부여하며 “세트 피스 연결이 최고 수준이었다”고 호평한 바 있다. 셀틱에서 우울한 시간을 보내던 기성용이 마침내 힘찬 날개짓을 시작하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

現地言論気成用,大胆なプレー MOM級活躍

スコットランド言論, “気成用, 大胆なプレー…MOM級活躍”

スコットランド言論, “気成用, 大胆なプレー…MOM級活躍”

현지언론 기성용,대담한 플레이 MOM급 활약

스코틀랜드 언론, “기성용, 대담한 플레이…MOM급 활약”

스코틀랜드 언론, “기성용, 대담한 플레이…MOM급 활약”

投稿一覧