メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

率直に韓国>>>日本と認定します

閲覧数 : 1,222
JA 255 HARUKI 75,935 / 126,882

 

またも韓国勢にさらわれた

開幕戦優勝 女子ゴルフ、

ファン離れ懸念

産経新聞 3月6日(日)17時17分配信

またも韓国勢にさらわれた開幕戦優勝 女子ゴルフ、ファン離れ懸念 ダイキンオーキッドレディス最終日 優勝した朴仁妃=6日、沖縄県南城市・琉球GC(撮影・中島信生)(写真:産経新聞)   ダイキンオーキッドレディス最終日(6日、沖縄・琉球GC、6439ヤード、パー72)昨季のアン・ソンジュに続き、今季も韓国勢が開幕戦を勝った。首位と3打差でスタートした朴仁妃だが、日本勢がてこずる高麗芝のグリーンで8、16番(ともにパー3)と10メートルのバーディーパットを沈めるなど「パットが良くて、いい成績に結びついた」と逆転優勝の勝因を振り返った。

 2008年の全米女子オープンを19歳の史上最年少で制した実力者。昨季は米ツアーと両立し日本には14試合しか出場していないのに優勝2度、10位以内8度と驚異的な結果を示した。

 韓国ゴルフ協会は、国際大会でのメダル獲得を目的に毎年、小学生から大学生までの実力ある男女約70人を強化選手に指定。年間200日以上の合宿を行って鍛えている。来日する韓国選手は練習熱心で暗くなるまで試合会場に残って練習する姿が見られる。日本選手の中にも「あの姿勢を見習わなければ」と、努力によって培われた実力を評価する意見はある。

 ただ、韓国選手の台頭によって、国内ツアーからのファン離れを危惧する声もある。韓国勢が34試合中15勝した昨季は、年間入場者数が約54万人と前年を5万6947人下回った。今大会も地元・沖縄出身の宮里藍、諸見里しのぶらが出場したにも関わらず、5312人減の2万698人にとどまった。関係者によると、テレビの視聴率も「日本のスターが優勝争いすると高く、外国人選手では下がる」という。

 朴仁妃は今季15試合を予定し「昨季よりいい成績を挙げたい」と意気込んでいる。10位に終わった横峯は「(韓国勢を)誰かが止めなければと思う。その中の一人になれれば」と話し、7位の上田は「日本人として勝ちたいという気持ちでプレーしたい」と巻き返しを期す。(松本恵司)               野球もサッカーも国力も民度も                 すべて日本に負けている韓国が                 可哀想で仕方ないから必死に探して                   やっと発見、女子ゴルフ万歳www
 
   

翻訳を見る

솔직하게 한국>>>일본이라고 인정하는

 

다시 또 한국세에 가로채졌다

개막전 우승 여자 골프,

팬 떨어져 염려

산케이신문 3월 6일 (일) 17시 17 분배신

다시 다이킨 오 키드 여성 마지막 날 우승한 박인비=6일, 오키나와현 난죠시·류큐 GC(촬영·나카지마 노부키)(사진:산케이신문)   다이킨 오 키드 여성 마지막 날(6일, 오키나와·류큐 GC, 6439 야드, 파 72) 지난 시즌의 안·손쥬에 이어, 이번 시즌도 한국세가 개막전을 이겼다.선두와 3 타차로 스타트 한 박인비이지만, 일본세가 애먹는 고려잔디의 그린으로 8, 16번(함께 파 3)과 10미터의 버디 퍼트를 가라앉히는 등 「퍼트가 좋아서, 좋은 성적에 결합되었다」라고 역전 우승의 승인을 되돌아 보았다.

 2008년의 전미 여자 오픈을 19세의 사상 최연소로 억제한 실력자.지난 시즌은 미 투어와 양립해 일본에는 14 시합 밖에 출장하고 있지 않는데 우승 2도, 10위 이내 8도로 경이적인 결과를 나타냈다.

 한국 골프 협회는, 국제 대회로의 메달 획득을 목적으로 매년, 초등 학생으로부터 대학생까지의 실력 있는 남녀 약 70명을 강화 선수로 지정.연간 200일 이상의 합숙을 실시해 단련하고 있다.일본 방문하는 한국 선수는 연습 열심이고 어두워질 때까지 시합 회장에 남아 연습하는 모습을 볼 수 있다.일본 선수중에도 「그 자세를 본받지 않으면」이라고, 노력에 의해서 길러진 실력을 평가하는 의견은 있다.

 단지, 한국 선수의 대두에 의해서, 국내 투어로부터의 팬 떨어져를 위구하는 소리도 있다.한국세가 34 시합중 15승 한 지난 시즌은, 연간 입장자수가 약 54만명과 전년을 5만 6947명 밑돌았다.이번 대회도 현지·오키나와 출신의 미야자토쪽, 모로미자토그리워하는들이 출장했음에도 관련되지 않고, 5312명감의 2만 698명에 머물렀다.관계자에 의하면, 텔레비젼의 시청률도 「일본의 스타가 우승 쟁탈 하면 높고, 외국인 선수에서는 내린다」라고 한다.

 박인비는 이번 시즌 15 시합을 예정해 「지난 시즌보다 좋은 성적을 올리고 싶다」라고 분발하고 있다.10위에 끝난 횡봉은 「(한국세를) 누군가가 멈추지 않으면이라고 생각한다.그 중의 한 명이 될 수 있으면」이라고 이야기해, 7위의 우에다는 「일본인으로서 이기고 싶다고 하는 기분으로 플레이하고 싶다」라고 반격을 기한다.(마츠모토 메구미사)               야구나 축구도 국력도 민도도                 모두 일본에 지고 있는 한국이                 불쌍하고 어쩔 수 없기 때문에 필사적으로 찾아                   겨우 발견, 여자 골프 만세 www
 
   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

75,935 / 126,882

  1. JA 0 アナべべ
  2. KO 255 noisit
  3. KO 255 noisit
  4. 閲覧数 : 1,265
    JA 0 kimuchinko
  5. 閲覧数 : 1,196
    JA 0 zipper
  6. 閲覧数 : 1,841
    JA 255 vivi1987
  7. KO 255 takion
  8. 閲覧数 : 1,751
    JA 0 tommmy
  9. 閲覧数 : 1,423
    JA 0 papico
  10. 閲覧数 : 574
    KO 0 Member_66932
  11. KO 255 jjangggae
  12. JA 255 keroyoon
  13. 閲覧数 : 3,446
    JA 0 monpo
  14. JA 255 zuuo
  15. 閲覧数 : 1,222
    JA 255 HARUKI
  16. JA 20 youzan
  17. JA 255 tricorn
  18. JA 0 papico
  19. 閲覧数 : 598
    KO 255 Xtream