メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

各種外信のメインを飾ったパク・チソン !

閲覧数 : 479
KO 255 umumum 75,314 / 126,882

 

ドソン

デイリーメール

 

 がゼタデルロスポルト

BBC

イギリスの大衆紙 もっと線はインターネット版メイン画面にパク・チソンが笑っている写真とともに ¥"SUNG¥"N DANCE¥"という題目を選んだ. パク・チソンの性(SUNG)をノ−レハダという動詞 Singの過去分詞 Sungと発音が同じだということに着眼した. 解釈しようとすると ¥"歌ったし踊る¥"と ¥"パク・チソン, そして踊る¥"という二つの意味でパク・チソンの活躍でメンユ選手たちが楽しがったという意味だった. イギリスの公営放送 BBCもインターネット版で ¥"パク・チソンの漢方がチェルシーをヨーロッパ舞台で押し出した¥"という題目でパク・チソンを誉めた.

イタリアの がゼタデルロスポルトは ¥"メンユのパク・チソンがチェルシーを KOさせた(Derby Champions allo United. Decide Park, Chelsea K.O.)¥"と報道した. フランスのスポーツクラスメディア レキプも インターネット版でパク・チソンと先制ゴールを入れたエルナンデスが並んでいる写真を掲げた後 ¥"とても效果的な(Diablement efficaces)¥"という題目を掲げた.

原文を見る

각종 외신의 메인을 장식한 박지성 !

 

더선

데일리메일

 

 가제타델로스포르트

BBC

영국의 대중지 더 선은 인터넷판 메인화면에 박지성이 웃고있는 사진과 함께 "SUNG"N DANCE"라는 제목을 뽑았다. 박지성의 성(SUNG)을 노래하다라는 동사 Sing의 과거분사 Sung과 발음이 같다는 것에 착안했다. 해석하자면 "노래했고 춤추다"와 "박지성, 그리고 춤추다"라는 두가지 의미로 박지성의 활약으로 맨유 선수들이 즐거워했다라는 뜻이었다. 영국의 공영방송 BBC도 인터넷판에서 "박지성의 한방이 첼시를 유럽무대에서 밀어냈다"라는 제목으로 박지성을 칭찬했다.

이탈리아의 가제타델로스포르트는 "맨유의 박지성이 첼시를 KO시켰다(Derby Champions allo United. Decide Park, Chelsea K.O.)"고 보도했다. 프랑스의 스포츠전문지 레키프도 인터넷판에서 박지성과 선제골을 넣은 에르난데스가 나란히 있는 사진을 내건 뒤 "아주 효과적인(Diablement efficaces)"이라는 제목을 내걸었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

75,314 / 126,882

  1. 75301 長友頑張れー。スタメンだぞぅ。 16
    閲覧数 : 557
    JA 255 keroyoon
  2. 75302 シャルケ04 vs インテル 5
    閲覧数 : 631
    KO 255 deeneed
  3. 75303 イタリア・ドイツ誌　長友　DFチーム最高点　←訂正
    閲覧数 : 1,303
    JA 40 うしのぼ
  4. 75304 アジア王者日本南米選手権に参戦決定[8] 2
    閲覧数 : 544
    JA 0 アナべべ
  5. 75305 日本人は肉するように04よりインテルを応援した方が良いw
    閲覧数 : 424
    KO 255 Abracadabra12
  6. 75306 パク・チソン最後代表試合[17]
    閲覧数 : 587
    JA 0 アナべべ
  7. 75307 .内田、先発確実「油断できない」／欧州ＣＬ
    閲覧数 : 395
    JA 0 アナべべ
  8. 75308 香川　サッカー専門誌に残留へ前向き発言
    閲覧数 : 433
    JA 0 アナべべ
  9. 75309 長友　インテル大逆転４強へ先発濃厚「まじ、やるよ」 1
    閲覧数 : 485
    JA 0 アナべべ
  10. 75310 ザック、欧州組２２人チェック…南米選手権参加へ準備着々
    閲覧数 : 369
    JA 0 アナべべ
  11. 75311 ザック日本、南米選手権出場へＪ１全クラブ合意
    閲覧数 : 339
    JA 0 アナべべ
  12. 75312 それでも韓国サッカーはいつも惨めだ
    閲覧数 : 448
    KO 255 nfnmnuny
  13. 75313 CL 8強 2次戦朴知性決勝ゴール映像 ! 1
    閲覧数 : 529
    KO 255 umumum
  14. 75314 閲覧中 各種外信のメインを飾ったパク・チソン !
    閲覧数 : 479
    KO 255 umumum
  15. 75315 harikidoは定期的に生きているのを知らせなさい
    閲覧数 : 432
    KO 255 mcvoid
  16. 75316 ファーガソンパク・チソン幻想的な姿見せてくれた
    閲覧数 : 372
    KO 255 umumum
  17. 75317 韓国何処行った？ 2
    閲覧数 : 714
    JA 0 hiromi5
  18. 75318 パク・チソン評点 9点 MOM !!
    閲覧数 : 489
    KO 255 umumum
  19. 75319 イスンヨプが放射能で進化した！ 1
    閲覧数 : 543
    JA 0 colashock
  20. 75320 [CL 8強] ファーガソン監督, “準決勝でシャルケと付くこと”
    閲覧数 : 364
    KO 255 rsy48