香川、全体練習に合流＝骨折から3カ月を経て―独ドルトムント
閲覧数 : 642
JA
20
youzan
74,058 / 126,882
【ベルリンAFP＝時事】
サッカーのドイツ1部リーグで優勝したドルトムントに所属する日本代表MFの香川真司(KagawaShinji)が4日、
チームが4月30日にタイトル獲得を決めてから初となった全体練習に参加し、1000人のファンの前に姿を見せた。
1月のアジア・カップ（カタール）準決勝の韓国戦で右足小指の付け根を骨折した香川は、負傷から99日後にドイツで雄姿を現した。
ドルトムントは今季リーグ戦で2試合を残しているが、香川の今季中の試合復帰には慎重な姿勢を示している。
同クラブのスポーツディレクター、ツォルク氏は
「リスクを冒すことはない。彼の準備が整ってから再びプレーする時を選べばいい」と話した。
☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻
香川の来季の活躍に期待します。
翻訳を見る
카가와, 전체 연습에 합류=골절으로 3개월을 거쳐-독일 도르트문트
【베를린 AFP=시사 】
축구의 독일 1부 리그에서 우승한 도르트문트에 소속하는 일본 대표 MF의 카가와 신지(KagawaShinji)가 4일,
팀이 4월 30일에 타이틀 획득을 결정하고 나서 처음이 된 전체 연습에 참가해, 1000명의 팬 앞에 모습을 보였다.
1월의 아시아・컵(카타르) 준결승의 한국전에서 오른쪽 다리 새끼 손가락의 밑을 골절한 카가와는, 부상으로 99일 후에 독일에서 웅자를 나타냈다.
도르트문트는 이번 시즌 리그전에서 2 시합을 남기고 있지만, 카가와의 이번 시즌중의 시합 복귀에는 신중한 자세를 나타내고 있다.
동클럽의 스포츠 디렉터, 트르크씨는
「리스크를 무릅쓸 것은 없다.그의 준비가 갖추어지고 나서 다시 플레이할 때를 선택하면 되는」라고 이야기했다.
☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻ ☺ ☻
카가와의 다음 계절의 활약에 기대합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )