♪３０２　クルム伊達公子

크루무 다테의 건투를 칭찬　「테니스의 귀부인」이라고 영국신문
2011.6.23 21:06

　23 일자의 영국신문 데일리·텔레그래프는, 22일의 테니스의 윔블던 선수권 여자단식 2 회전에서 과거 5도 우승의 비너스·윌리암스(미국)에 석패한 40세의 크루무 다테 키미코(에스테틱 TBC)의 건투를 기려 「테니스의 귀부인이 비너스를 추적했다」라고의 표제로 기사를 게재했다.

　동지는 낮고 플랫한 구로 공격한 테니스의 스타일에도 접해 「와시와 같이 용감한 전법으로 상대에게 대한을 거를 수 있었다」라고 평가했다.

　인디펜던트지는, 1996년에 은퇴해 12년간 경기를 떨어져 있던 것 등을 자세하게 소개.최종 세트의 타이 브레이크 시스템까지 싸운 베테랑의 분투를 「나머지 한 걸음으로 시계의 바늘을 되감는 곳(중)이었다」라고 표현했다.

(공동)

다테에 손 구운 비너스
2011.6.23 18:19

　테니스의 윔블던 선수권 여자단식 2 회전에서 22일, 과거 5도의 우승을 자랑하는 비너스·윌리암스(미국)가 고전하면서 40세의 크루무 다테 키미코(에스테틱 TBC)를 꺾었다.시합 후의 기자 회견에서, 원세계 랭킹 1위의 31세는 「벅찼다.전혀 연령을 느끼게 하지 않았다.믿을 수 없는 플레이를 했다」라고, 상대의 플레이에 혀를 내둘렀다.

　주저(주저) 없게 네트 플레이를 걸어 라인 아슬 아슬하게 쇼트를 결정한 크루무 다테의 스타일은, 파워풀한 스트로크전이 주류가 되고 있는 현재의 여자에서는 드물다.이것에 애를 먹은 V·윌리암스는 「그녀만큼 넷에 나오는 선수는 없다고 생각한다.(크루무 다테는) 리스크를 무릅썼지만, 모든 것이 잘 되었다.대부분의 선수는 이런과 인 플레이는 하지 않는다」라고 지적했다.(공동)

(다테 키미코···브로그보다　)

2011년 06월 23일 07시 09분 56초
WIMBLEDON2011 2R

지붕이 닫힌 CENTER COURT로의 시합.
5도의 WIMBLEDON CHAMPION 경험을 가지는 Venus가 상대.

지붕이 끝내 준 덕분으로
비의 걱정을 하지 않고 집중하고 시합에 도전할 수 있었습니다.
그리고 시합중도 시종, 집중력을 지속 되어 있었습니다.

금년, 1번이 좋은 플레이를 할 수 있었습니다.
그리고 즐거웠습니다.
물론 진 분함은 매우 있습니다만
승부무렵에 포인트를 잡히지 않았던 것이 갈림길.
당연하기는 합니다만, 과연 Venus였습니다.
마지막 끝까지 무너져 주지 않았습니다.
중요한 포인트가 되면 과연 포스와 서브가
좋은 곳에 들어 오고, 미스도 해 주지 않는다.

나는 베스트 퍼포먼스에 가까운 플레이를 해도
이기게 해 주지 않았습니다.

그렇지만 해야 한다 (일)것은 다 (일)것은 한 결과입니다.
납득할 수 있는 결과입니다.

시합 후에는 플레이어 초
스탭, 해외의 미디어나
지나는 길의 사람들로부터
많은 말을 걸어 주었습니다.
안에는 달려 뒤쫓아 얘기해 주는 사람도
많이 있었습니다.
시합에는 졌지만, 온 세상의 사람에게
기억에 남는 시합으로는 되었던가.

나에게 있어서, 이 수개월은 괴로운 시기였습니다.
잔디에 와 조금씩 거기를 넘어 맞이한 오늘.
그러니까 스스로도 여기까지 넘어 이것 연과
그리고 오늘과 같은 자신다운 플레이가
Wimbledon center court로
낼 수 있었던 것에 만족을 하고 있습니다.

Wimbledon2011,
1회전, 그리고 오늘의 시합,
시합 중(안)에서도, 어느 순간도
큰 큰 Challenge였습니다.
그 Challenge에 바로 정면으로부터
마주봐, 싸워 빠진 시합이었습니다.

파워＆스피드 테니스를 이끌어 왔다
Venus 상대에게 40세의, 12년이나 블랭크가 있던 내가
여기까지 직면할 수 있던 것은
역시 테니스를 좋아하고
Challenge 하는 것을 좋아하기 때문에.
오늘, Center Court가 팽팽한 분위기로 플레이할 수 있어
보다 강하게 느꼈습니다.

괴로운 시기를 서포트해 주었다
투어 코치의 양부씨
친구이기도 한 아사미,
그리고 괴로운 시기에도 메일로 격려해 준 많은 동료,
팬의 여러분,
모두 모두에게 감사입니다.

Wimbledon2011
싱글스는 졌습니다만
아직 더블즈가 있습니다.
내일은 시합이 들어가 있지 않습니다.
몸을 쉴 수 있고, 모레의 시합에 대비합니다.

http://ameblo.jp/kimiko-date/entry-10931825657.html

······························································

(덤　)

슈테피·그래프　(　Wiki　)보다 발췌

그래프가 다테에 진 것은 1996년 페드배 1회전의 1도 뿐이지만, 동년 7월의 윔블던 준결승에서는 다테와 2일에 걸친 시합을 싸웠다.그래프가 6-2, 2-0 (와)과 리드한 후, 제2 세트· 제3 게임으로부터 다테가 6 게임을 연취한다.이 시합의 제2 세트· 제7 게임에서는, 그래프의 팬이라고 생각되는 인간으로부터(농담으로？) 프로포즈받는 해프닝도 일어났다.그녀의 대답은“How much money do you have?”(으)로, 친아버지의 탈세 사건으로 금전적 문제를 떠안고 있던 것 조종하는 블랙 농담이었다.계속 되는 제8 게임이나 다테가 빼앗아 6-2 로 해, 세트 카운트 1-1 가 되었더니 일몰 순차연기가 된다.다음날에 재개된 최종 제 3 세트는 그래프가 취해, 4일-5일에 걸쳐 행해진 시합은 6-2, 2-6, 6-3 에서 그래프의 승리가 되었다.

vs　Steffi Graf　(　1996년 4월 28일　Fed Cup　제3 Set　)

vs　Steffi Graf　(　1996년 7월 4일　Wimbledon　제2 Set 제 5 Game　)