メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

U-17】「日本はまるでバルセロナ」。ベスト4をかけ史上最高のチームがブラジルに挑む

閲覧数 : 1,170
JA 0 筋肉まんたろう 72,057 / 126,882

【U17】「日本はまるでバルサ」。ベスト4をかけ史上最高のチームがブラジルに挑む

メキシコのサッカーファンの目は厳しい。17歳以下の若い選手たちによる大会であろうと、つまらない試合をすれば、容赦なくブーイングを浴びせる。

 だが、その一方で、彼らを納得させるサッカーを見せることができれば、大声援で後押ししてもらえるということでもある。

「ハーポン、ハーポン!」

 この日、試合中に何度となくスタンドから起きた「ハポン(スペイン語で日本)・コール」は、日本のサッカーがメキシコの人々の心を、がっちりとつかんでいることを意味していた。

 U17ワールドカップの決勝トーナメント1回戦で、日本がニュージーランドを破り、準々決勝に進出した。スタンドの「ハポン・コール」に乗せられた日本が、6対0の圧勝だった。

 日本のサッカーがメキシコの人々の心をつかんでいる理由は、パスを主体とした圧倒的なボールポゼッションにある。自分たちでボールを持ち、常に主導権を握って攻撃し続ける。そんな姿勢が、地元のファンを魅了するのだ。地元メキシコのテレビ中継のなかでは、こんな実況まであったという。

「このチームは、まるでバルセロナですね」

 バランスよくピッチ上に配置された選手がテンポよくパスを回し、次々に相手ディフェンスを崩していく様は、かのヨーロッパクラブ王者に重ね合わされた。

 プレイしている選手たちにとっても、これはうれしい評価に違いない。というのも、その言葉は日本が目指しているところを、まさに言い当てていたからだ。MF石毛秀樹が言う。

「ミーティングのときに参考にしている映像は、ほとんどがバルサやスペイン代表のもの。自分もイニエスタをイメージしてプレイしています」

 試合後は、ニュージーランドのマックファーランド監督からもこんな賛辞が聞かれた。

「日本には、おめでとうと言いたい。美しく、かつ機能的なゲームだった」

 マックファーランド監督は、日本のグループリーグでの戦いを分析し、「ボールポゼッションをして攻め込んでくることは分かっていた」という。それでも、なす術なく失点を重ねるしかなかった。

 試合後の吉武監督には、地元記者から「優勝候補と呼んでもいいのではないか」との質問まで投げかけられた。贔屓目(ひいきめ)を抜きにして、今の日本は、明らかにダークホースの域を超えた立場に立っている。

 たしかに、ニュージーランド戦では、石毛のクロスがそのままゴールに吸い込まれて先制点になるなど、日本には運もあった。だが、それがなければ、試合はどうなっていたか分からないというほど、両者の力は接近してはいなかった。日本は勝つべくして勝ち、堂々とベスト8に進出したのである。

 この大会での日本のベスト8進出は、日本で開かれた93年大会以来、18年ぶり。世代別世界大会(U17ワールドカップ、U20ワールドカップ、五輪)全体でも、U20の03年大会以来のことだ。

 しかも、今大会は、グループリーグも2勝1分けの無敗で勝ち上がってきた。過去、世代別世界大会で日本がベスト8以上に進出したことは、計6回(U17が1回、U20が4回、五輪が1回)あるが、無敗でベスト8までたどり着いたのは、史上初だ。

 いよいよ次は、この世代初となるベスト4進出がかかった準々決勝。しかも、相手はブラジル。申し分ない舞台と役者が用意された。シナリオはもちろん、「王者ブラジルを倒してベスト4」である。

 吉武監督は「ブラジルに勝つ確率は1~2%。胸を借りるつもりで戦う」と、謙虚に話す。

 しかし、今大会に限って言えば、「ブラジル=強者、日本=弱者」の図式は成り立たない。世代を問わず、日本がブラジルに挑む試合を数多く見てきたが、これほど日本が自信を持って臨める試合を、私は過去に知らない。

翻訳を見る

U-17】「일본은 마치 바르셀로나」.베스트 4를 내기 사상 최고의 팀이 브라질에 도전하는

【U17】「일본은 마치 바르사」.베스트 4를 내기 사상 최고의 팀이 브라질에 도전한다

멕시코의 축구 팬의 눈은 어렵다.17세 이하의 젊은 선수들에 의한 대회여도, 시시한 시합을 하면, 가차 없이 야유하는 소리를 퍼붓는다.

 하지만, 그 한편, 그들을 납득시키는 축구를 보일 수 있으면, 큰 소리원으로 지지 해준다고 한 것이라도 있다.

「하폰, 하폰!」

 이 날, 시합중에 여러번 스탠드로부터 일어난 「하폰(스페인어로 일본)·콜」은, 일본의 축구가 멕시코의 사람들의 마음을, 단단히잡고 있는 것을 의미하고 있었다.

 U17 월드컵의 결승 토너먼트 1회전에서, 일본이 뉴질랜드를 물리쳐, 준준결승에 진출했다.스탠드의 「하폰·콜」에 실린 일본이, 6대 0의 압승이었다.

 일본의 축구가 멕시코의 사람들의 마음을 잡고 있는 이유는, 패스를 주체로 한 압도적인 보르포젯션에 있다.스스로 볼을 가져, 항상 주도권을 잡아 계속 공격한다.그런 자세가, 현지의 팬을 매료한다.현지 멕시코의 TV 중계 속에서는, 이런 실황까지 있었다고 한다.

「이 팀은, 마치 바르셀로나군요」

 균형있고 피치상에 배치된 선수가 템포 자주(잘) 패스를 돌려, 차례차례로 상대 디펜스를 무너뜨려 가는 님은, 인가의 유럽 클럽 왕자에 겹쳐 합쳐졌다.

 플레이 하고 있는 선수들에 있어서도, 이것은 기쁜 평가가 틀림없다.그렇다고 하는 것도, 그 말은 일본이 목표로 하고 있는 곳(중)을, 확실히 말해 전`마트라고 있었기 때문이다.MF이시게 히데키가 말한다.

「미팅 때에 참고로 하고 있는 영상은, 대부분이 바르사나 스페인 대표의 것.자신도 이니에스타를 이미지 해 플레이 하고 있습니다」

 시합 후는, 뉴질랜드의 맥 퍼 랜드 감독으로부터도 이런 찬사가 (들)물었다.

「일본에는, 축하합니다라고 말하고 싶다.아름답고, 한편 기능적인 게임이었다」

 맥 퍼 랜드 감독은, 일본의 그룹 리그에서의 싸움을 분석해, 「보르포젯션을 해 쳐들어가 오는 것은 알고 있었다」라고 한다.그런데도, 이룰 방법 없게 실점을 거듭할 수 밖에 없었다.

 시합 후의 요시타케 감독에게는, 현지 기자로부터 「우승 후보라고 불러도 괜찮은 것이 아닌가」라는 질문까지 던질 수 있었다.비희목(편애째)을 빼고, 지금의 일본은, 분명하게 다크호스의 역을 넘은 입장에 서있다.

 분명히, 뉴질랜드전에서는, 이시게의 크로스가 그대로 골에 빨려 들여가 선제점이 되는 등, 일본에는 운도 있었다.하지만, 그것이 없으면, 시합은 어떻게 되어 있었는지 모른다고 하는 만큼, 양자 힘은 접근 하고 있지는 않았다.일본은 이길만 하니까 이겨, 당당히 베스트 8에 진출한?`후이다.

 이 대회로의 일본의 베스트 8 진출은, 일본에서 열린 93년 대회 이래, 18년만.세대 별세계 대회(U17 월드컵, U20 월드컵, 올림픽) 전체에서도, U20의 03년 대회 이래의 일이다.

 게다가, 이번 대회는, 그룹 리그도 2승 1무승부의 무패에서 이겨 왔다.과거, 세대 별세계 대회에서 일본이 베스트 8이상으로 진출한 것은, 합계 6회(U17가 1회, U20가 4회, 올림픽이 1회) 있지만, 무패로 베스트 8까지 가까스로 도착한 것은, 사상최초다.

 드디어 다음은, 이 세대처음이 되는 베스트 4 진출이 걸린 준준결승.게다가, 상대는 브라질.더할 나위 없는 무대와 배우가 준비되었다.시나리오는 물론, 「왕자 브라질을 넘어뜨려 베스트 4」이다.

 요시타케 감독은 「브라질에 이기는 확률은 1~2%.가슴을 빌릴 생각으로 싸운다」라고, 겸허하게 이야기한다.

 그러나, 이번 대회에 한해서 말하면, 「브라질=강자, 일본=약자」의 도식은 성립되지 않는다.세대를 불문하고, 일본이 브라질에 도전하는 시합을 많이 봐 왔지만, 이 정도 일본이 자신을 가지고 임할 수 있는 시합을, 나는 과거에 모른다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

72,057 / 126,882

  1. JA 255 keroyoon
  2. 閲覧数 : 667
    KO 0 이강인
  3. JA 255 ACMikan
  4. KO 255 Member_51393
  5. JA 255 keroyoon
  6. KO 255 Member_52988
  7. JA 0 rush1225
  8. JA 255 jap_av
  9. JA 255 tricorn
  10. KO 255 slswk2
  11. KO 255 ddazo00
  12. KO 255 akch0503
  13. KO 255 cst1504
  14. JA 0 runthc
  15. JA 255 keroyoon
  16. JA 0 筋肉まんたろう
  17. KO 255 Member_51393
  18. JA 0 筋肉まんたろう
  19. JA 0 筋肉まんたろう