メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

長友でわかった韓国言論の嘘

閲覧数 : 1,130
JA 255 keroyoon 126,882

先日、スナイデルと長友の話題が日本で報道された。日本の記事は海外の記事を引用したものでした。

例  http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=52239

日本の記事には引用元まで書いてあるのに、ここの韓国の人は、「日本言論がまた話を創作している」といったような反応だったので不思議に思いました。そこで、Google翻訳機を使って、daumやnaverの記事を見てみると。韓国側では「日本の言論によると・・・」という記事になってました。

記事を捏造したわけではないが、日本の記事にある「記事の引用元」を書かないので、記事を読んだ韓国人は日本の言論が話の最初と思ってしまうのです。韓国のマスコミが水準が低いのは有名ですが、呆れたはなしです。

本田の移籍説についても、韓国人は真実を知らずにそのほとんどが日本言論が起源と思いこんでいるようです。本田関連の韓国言論の記事は調べていないのでハッキリとは言えないが、どうやら本田の移籍説の記事も日本マスコミが起源と勘違いさせるような報道のしかたなのでしょう。日本の馬鹿マスコミ起源のものも全くないとは言わないが、99%は海外の記事を引用でしょう。結論としては、韓国人はやっぱり情報無知が多かったw

翻訳を見る

나가토모로 밝혀진 한국 언론의 거짓말

요전날, 스나이델과 나가토모의 화제가 일본에서 보도되었다.일본의 기사는 해외의 기사를 인용한 것이었습니다.

례  http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=52239

일본의 기사에는 인용원까지 쓰고 있는데, 여기의 한국의 사람은, 「일본 언론이 또 이야기를 창작하고 있다」라고 한 것 같은 반응이었으므로 이상하게 생각했습니다.거기서, Google 번역기를 사용하고, daum나 naver의 기사를 보면.한국측에서는 「일본의 언론에 의하면···」라고 하는 기사가 되어있었습니다.

기사를 날조 한 것은 아니지만, 일본의 기사에 있는 「기사의 인용원」을 쓰지 않기 때문에, 기사를 읽은 한국인은 일본의 언론이 이야기의 최초라고 생각해 버립니다.한국의 매스컴이 수준이 낮은 것은 유명합니다만, 기가 막힌 이야기입니다.

혼다의 이적설에 대해서도, 한국인은 진실을 알지 못하고 그 대부분이 일본 언론이 기원과 굳게 결심하고 있는 것 같습니다.혼다 관련의 한국 언론의 기사는 조사하지 않기 때문에 분명하게라고는 할 수 없지만, 아무래도 혼다의 이적설의 기사도 일본 매스컴이 기원과 착각 시키는 보도의 방법이겠지요.일본의 바보 매스컴 기원의 것도 전혀 없다고는 말하지 않지만, 99%는 해외의 기사를 인용이지요.결론으로서는, 한국인은 역시 정보 무지가 많았던 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 mooncorp
  2. 閲覧数 : 263
    KO 255 KimoChiiKakoCa21
  3. JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 220
    JA 255 gkwdjm
  5. 閲覧数 : 222
    JA 255 gkwdjm
  6. 閲覧数 : 88
    KO 255 avenger
  7. JA 255 JAPAV57
  8. JA 243 竹島先住民
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 閲覧数 : 279
    JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 jpnjpn11
  13. 閲覧数 : 286
    KO 255 avenger
  14. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 閲覧数 : 305
    JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 gkwdjm
  18. KO 255 avenger
  19. JA 255 jpnjpn11
  20. 閲覧数 : 300
    KO 255 avenger