メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NYタイムズが韓国スポーツ界を批判

閲覧数 : 1,128
JA 0 factflameo 71,746 / 126,882

NYT 「平昌(ピョンチャン)オリンピック誘致の後の韓国スポーツ界の暗い断面」
記事入力 2011-07-16 11:45

[アジア経済チェ・ジヨン記者]

米国、ニューヨークタイムズ(NYT)が「韓国スポーツ界の暗い一面」に関する批判的な記事を載せた。

13日、ニューヨークタイムズは韓国が平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック誘致成功を祝って
いるが本来スポーツ界に蔓延した不正、腐敗には関心を傾けていないと報道した。

ニューヨークタイムズは韓国政府と言論媒体が連日平昌冬季オリンピック
誘致成功を大々的に報道して成功を祝う雰囲気で「サッカー選手勝負操作事件」は
埋もれていると言及した。

特にサッカーの試合の「勝負操作」事件を詳細に言及し、スポーツ界の事件についての
対策として選手たちの年俸を上げるなどの措置を取っているがスポーツ界に蔓延する
「若い選手たちへの不当な待遇や処罰」など、権威への無条件の服従を必要とする風土
自体が問題だと指摘した。

またサッカーだけでなく韓国スポーツ界全般を批判した。 特にある教授の話を
引用し、「韓国人はオリンピック金メダルやオリンピックのような大々的なイベントに執着する。
こういう雰囲気の中で選手たちに対する待遇やスポーツ界に蔓延した暴力問題は
見過ごされる」と報道した。

引き続き平昌冬季オリンピック誘致当時にも「誘致成功」だけに血眼になった韓国社会は
オリンピック誘致団を支援する大企業三星に対する注意をしなかったとし三星の会長は
法廷で「有罪判決を受けたことがある人」と批判した。

先立って7日、ニューヨークタイムズは2018年平昌冬季オリンピック誘致と関連した便りを
伝えて国際オリンピック委員会(IOC)など韓国高位関係者たちの腐敗経歴を赤裸々に羅列して
国内ネチズンの間で論議が起きたことがある。

http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=277&article_id=0002639247

権威主義なのは、自分たちに自信のない事への表れなのだろうか?

翻訳を見る

NY타임즈가 한국 스포츠계를 비판

NYT 「평창(폴체) 올림픽 유치의 뒤의 한국 스포츠계의 어두운 단면」
기사 입력 2011-07-16 11:45

[아시아 경제 최·지욘 기자]

미국, 뉴욕 타임즈(NYT)가 「한국 스포츠계의 어두운 일면」에 관한 비판적인 기사를 실었다.

13일, 뉴욕 타임즈는 한국이 평창(폴체) 동계 올림픽 유치 성공을 축하해
있지만 본래 스포츠계에 만연한 부정, 부패에는 관심을 기울이지 않다고 보도했다.

뉴욕 타임즈는 한국 정부와 언론 매체가 연일평창동계 올림픽
유치 성공을 대대적으로 보도하고 성공을 축하하는 분위기로 「축구 선수 승부 조작 사건」은
파묻히고 있으면 언급했다.

특히 축구의 시합의 「승부 조작」사건을 상세하게 언급해, 스포츠계의 사건에 대한
대책으로서 선수들의 연봉을 올리는 등 의 조치를 취하고 있지만 스포츠계에 만연한다
「젊은 선수들에게의 부당한 대우나 처벌」 등,권위에의 무조건의 복종을 필요로 하는 풍토
자체가 문제라고 지적했다.

또 축구 뿐만이 아니라 한국 스포츠계 전반을 비판했다. 특별히 있는 교수의 이야기를
인용해, 「한국인은 올림픽 금메달이나 올림픽과 같은 대대적인 이벤트에 집착 한다.
이런 분위기 중(안)에서 선수들에 대한 대우나 스포츠계에 만연한 폭력 문제는
간과해진다」라고 보도했다.

계속평창동계 올림픽 유치 당시에도 「유치 성공」인 만큼 혈안이 된 한국 사회는
올림픽 유치단을 지원하는 대기업 삼성에 대한 주의를 하지 않았다고 해 삼성의 회장은
법정에서 「유죄판결을 받았던 적이 있는 사람」이라고 비판했다.

앞서 7일, 뉴욕 타임즈는 2018년평창동계 올림픽 유치와 관련한 소식을
전해 국제 올림픽 위원회(IOC) 등 한국 고위 관계자들의 부패 경력을 적나라하게 나열 해
국내 네티즌의 사이에 논의가 일어났던 적이 있다.

http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=277&article_id=0002639247

권위주의인 것은, 스스로에게 자신이 없는 것에의 표현인 것일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

71,746 / 126,882

  1. 71741 1
    閲覧数 : 1,063
    JA 255 zuuo
  2. JA 255 keroyoon
  3. KO 255 wc21
  4. JA 255 keroyoon
  5. JA 0 オノチン
  6. 閲覧数 : 1,128
    JA 0 factflameo
  7. 閲覧数 : 553
    JA 255 tricorn
  8. JA 255 keroyoon
  9. JA 255 tricorn
  10. JA 255 tricorn
  11. KO 255 Member_52960
  12. JA 255 tricorn
  13. KO 0 Member_65584
  14. KO 255 nfnmnuny
  15. JA 255 tricorn
  16. JA 0 紫雨林
  17. JA 0 Member_52390
  18. KO 255 wc21
  19. KO 255 wuhun34
  20. 閲覧数 : 294
    KO 255 wuhun34