(´･ω･`)これが民度の差か・・・

JA 255 konta3 71,622 / 126,882

2011-07-18 09:16

「なでしこ」優勝、約９０％が「実力の勝利」と認識―中国

女子サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は現地時間17日に決勝を行い、日本がアメリカをＰＫ戦の末に破って初優勝を果たした。「なでしこジャパン」の活躍は日本国内のみならず、隣国中国でも注目された。新浪網は決勝終了直後からアンケートを実施、9割近くの参加者が日本の優勝を「実力の勝利」と回答している。

■「サッカー日本女子代表（サッカー）」に関する写真

　　アンケートは「アメリカ戦の勝利についてどう思うか」「日本の優勝についてどう思うか」「中国女子サッカーとの差について」の3問。日本時間18日午前8時30分現在、約2300人が回答を寄せた。

　　アメリカ戦の勝利については「意外」が39．7％、「どちらが勝ってもおかしくなかった」が38．5％、「順当」が21．7％となっており、再三の猛攻を交わして逆転勝利した日本の粘り強さに驚いた回答者が多かったようだ。

　　「なでしこジャパン」の今大会優勝に対する評価では、「実力によるもの」が88．0％と、「運が良かった」「1つの大会だけでは何とも言えない」を大きく引き離し、ほとんどの回答者が実力を認める結果となった。

　　Ｗ杯で準優勝するなどかつては強豪だった中国女子サッカーとの差に関しては「差は歴然」が94．8％と回答、「大きな差ではない」「差はない」は合わせても5％程度に留まった。（編集担当：柳川俊之）

(´･ω･`)
嫉妬に狂う朝鮮人とは違うね

翻訳を見る

(′·&#969·`) 이것이 민도의 차이인가···

「패랭이 꽃」우승, 약 90％이「실력의 승리」와 인식―중국

여자 축구・월드컵(월드컵배) 독일 대회는 현지시간 17일에 결승을 실시해, 일본이 미국을 PK전의 끝에 찢고 첫 우승을 완수했다.「패랭이 꽃 재팬」의 활약은 일본내 뿐만 아니라, 이웃나라 중국에서도 주목받았다.신랑망은 결승 종료 직후부터 앙케이트를 실시, 9할 가까이의 참가자가 일본의 우승을「실력의 승 이익」라고 회답하고 있다.

■「축구 일본 여자 대표(축구)」에 관한 사진

　　앙케이트는「미국전의 승리에 대해 어떻게 생각할까」「일본의 우승에 대해 어떻게 생각할까」「중국 여자 축구와의 차이에 대해」의 3문.일본 시간 18일 오전 8시 30분 현재, 약 2300명이 회답을 대었다.

　　미국전의 승리에 대해서는「의외」가 39.7％, 「어느 쪽이 이겨도 이상하지 않았다」가 38.5％, 「당연」가 21.7％이 되고 있어 재삼의 맹공을 주고 받아 역전 승리한 일본의 끈질김에 놀란 회답자가 많았던 것 같다.

　　「패랭이 꽃 재팬」의 이번 대회 우승에 대한 평가에서는, 「실력에 의하는 것」가 88.0％과「운이 좋았다」「1개의 대회만으로는 왠지 말할 수 없는」를 크게 갈라 놓아, 대부분의 회답자가 실력을 인정하는 결과가 되었다.

　　월드컵배에서 준우승하는 등 이전에는 강호였던 중국 여자 축구와의 차이에 관해서는「차이는 분명함」가 94.8％으로 회답, 「큰 차이는 아닌」「차이는 없는」는 합해도 5％정도로 머물었다.(편집 담당：야나가와 토시유키)

(´･ω･`)
질투에 미치는 조선인과는 다르군요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

(´･ω･`)これが民度の差か・・・

「なでしこ」優勝、約９０％が「実力の勝利」と認識―中国

(′·&#969·`) 이것이 민도의 차이인가···

「패랭이 꽃」우승, 약 90％이「실력의 승리」와 인식―중국

投稿一覧