酷い話だなぁ

JA 255 tricorn 71,293 / 126,882

2011-07-27 10:12

鹿島アントラーズにカルロンって選手がいたんだけど、
かなり酷いことになってる…。

-----
ザマックス、開幕２戦でコーチ陣全員解雇　前週にはGKを１試合で解雇
2011年7月25日 16:44

現地時間24日、スイス・スーパーリーグのザマックスで、開幕からわずか２試合で
監督をはじめとしたコーチ陣が全員解雇されたことが分かった。同クラブでは今年
５月にチェチェン共和国の実業家がオーナーに就任して以降、混乱が続いている。
ロイター通信が報じている。

スイスメディアによれば、この日行なわれたバーゼル戦に０対２で敗れた直後、
前月ザマックスの指揮官に就任したばかりのフランソワ・チッコリーニ監督をはじめ、
コーチングスタッフ全員が解雇されたという。

５月に就任した新オーナーは、チームのチャンピオンズリーグ出場を目標としており、
これまですでに二人の監督を解雇していた。また、17日に行なわれた今季開幕戦に
０対３で敗れたあとには、この試合に出場したGKをわずか１試合で解雇している。

なお、ザマックスには、先日鹿島からブラジル人FWカルロンが期限付きで加入している。
http://topics.jp.msn.com/sports/football/article.aspx?articleid=647901

↓

カルロンが7/25付けでザマックス退団扱いになってる?
http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs..carlao.80345.en.html

翻訳を見る

심한 이야기구나

카시마 안트라즈에 카르론은 선수 개탄이지만,
꽤 심하게 되어있는 ….

-----
더 막스, 개막 2전에서 코치진 전원 해고 지난주에는 GK를 1 시합으로 해고
2011년 7월 25일 16:44

현지시간 24일, 스위스・슈퍼 리그의 더 막스에서,개막으로부터 불과 2 시합으로
감독을 시작으로 한 코치진이 전원 해고된것이 밝혀졌다.동클럽에서는 금년
5월에 체첸 공화국의 실업가가 오너로 취임한 이후, 혼란이 계속 되고 있다.
로이터 통신이 알리고 있다.

스위스 미디어에 의하면, 이 날 행해진 바젤전에 0대 2로 진 직후,
지난 달더 막스의 지휘관으로 취임한지 얼마 안된 프랑소와・틱코리니 감독을 시작해
코칭 스탭 전원이 해고되었다고 한다.

5월에 취임한 신오너는, 팀의 챔피온즈 리그 출장을 목표로 하고 있어
지금까지 벌써 두 명의 감독을 해고하고 있었다.또, 17일에 행해진 이번 시즌 개막전에
0대 3으로 진 뒤에는, 이 시합에 출장한 GK를 불과 1 시합으로 해고하고 있다.

덧붙여 더 막스에게는, 요전날 카시마로부터 브라질인 FW카르론이 기한부로 가입하고 있다.
http://topics.jp.msn.com/sports/football/article.aspx?articleid=647901

↓

카르론이7/25청구서로 더 막스 탈퇴 취급이 되어 있어?
http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs..carlao.80345.en.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

酷い話だなぁ

심한 이야기구나

投稿一覧