メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一層“反日”が盛り上がる?

閲覧数 : 382
JA 0 結構子 70,318 / 126,882

ソウルからヨボセヨ サッポロの屈辱

 先のサッカー日韓戦で韓国が日本に0対3で敗れた“事件”は韓国国民にショックを与えている。
趙広来監督は「わが人生で最悪の瞬間。今やわれわれが日本を追いかける番だ」と完敗を自認。
メディアは「サッポロの屈辱」と歯ぎしりしている。

 サッカー女子ワールドカップ(W杯)での日本の優勝には冷静を装っていたマスコミも、今回は深刻だ。韓国サッカーは「アジアの盟主」を自称し「日本だけには負けられない!」といつも肩に力が入っていた。今回の惨敗は、韓国人好みの表現を使えば“自尊心”の崩壊である。

 日本サッカー成長の背景は、この間の着実な底辺拡大や組織的な育成、地域密着などビジネス・マインド…といったところだろうか。韓国は逆に国家代表チームの勝ち負けだけが関心という、相変わらずの“愛国主義サッカー”が続いていた。それに大規模な八百長事件もあり肝心の屋台骨が揺らいでいるのだ。

 ところで韓国では「震災救援で日本をあんなに助けてあげたのに日本は依然、領土問題で譲らない」
などといった意見が平気で語られる。日本相手となると「あれはあれ、これはこれ」といった発想がない。
韓国式をまねれば、サッカーに負けたので今年の8・15は歴史蒸し返しなど一層“反日”が盛り上がる?
(黒田勝弘)

ソース : 産経 2011.8.13 03:34
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110813/kor11081303340000-n1.htm

翻訳を見る

한층“반일”이 분위기가 살아?

서울로부터 요보세요삽포로의 굴욕

 앞의 축구 일한전에서 한국이 일본에 0대 3으로 진“사건”은 한국 국민에게 쇼크를 주고 있다.
조광 와 감독은 「우리 인생으로 최악의 순간.지금 우리가 일본을 뒤쫓는 차례다」라고 완패를 자인.
미디어는 「삿포로의 굴욕」이라고 이빨알아 하고 있다.

 축구 여자 월드컵(월드컵배)으로의 일본의 우승에는 냉정을 가장하고 있던 매스컴도, 이번은 심각하다.한국 축구는 「아시아의 맹주」를 자칭 해 「일본에만은 질 수 없다!」라고 언제나 어깨에 힘이 들어가고 있었다.이번 참패는, 한국인 기호의 표현을 사용하면“자존심”의 붕괴이다.

 일본 축구 성장의 배경은, 이전의 착실한 저변 확대나 조직적인 육성, 지역 밀착 등 비지니스·마인드…라고 했는데일까.한국은 반대로 국가 대표 팀의 승부만이 관심이라고 하는, 변함없는“애국 주의 축구”가 계속 되고 있었다.거기에 대규모 가짜 승부 사건도 있어 중요한 기둥이 요동하고 있다.

 그런데 한국에서는 「지진 재해 구원으로 일본을 그렇게 살려 주었는데 일본은 여전히, 영토 문제로 양보하지 않는다」
등이라고 하는 의견이 아무렇지도 않게 말해진다.일본 상대가 되면 「저것은 저것, 이것은 이것」이라는 발상이 없다.
한국식을 흉내내면,축구에 졌으므로 금년의 8·15는 역사 다시 문제삼는 것 등 한층“반일”이 분위기가 산다?
(쿠로다 카츠히로)

소스 : 산케이 2011.8.13 03:34
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110813/kor11081303340000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

70,318 / 126,882

  1. 閲覧数 : 389
    JA 0 Member_52208
  2. KO 0 Member_66492
  3. 閲覧数 : 518
    JA 0 Japan 3-0 Chong
  4. KO 255 Member_52206
  5. KO 255 jjangggae
  6. JA 255 keroyoon
  7. JA 255 keroyoon
  8. KO 255 KORYO
  9. 閲覧数 : 9,391
    JA 255 おけい
  10. JA 255 Member_50622
  11. JA 255 konta3
  12. KO 255 BlackMamba
  13. JA 255 konta3
  14. 閲覧数 : 271
    KO 255 marvin
  15. KO 255 Citadel
  16. 閲覧数 : 415
    KO 0 Member_66492
  17. 閲覧数 : 382
    JA 0 結構子
  18. 閲覧数 : 518
    JA 0 이철수
  19. KO 255 zoskek