長友、開幕復帰へ現実味「驚異的な回復」
セリエＡ、インテル・ミラノの日本代表ＤＦ長友佑都が、２８日の開幕・レッチェ戦で復帰する可能性が出てきた。伊テレビ・ＳＫＹが２１日、報じた。長友は７月３０日のプレシーズンマッチで右肩を脱臼。帰国して検査し手術は回避したが、最低でも全治１カ月とみられていた。ＳＫＹは「驚異的な回復」とし、ガスペリーニ監督も開幕戦出場を検討しているという。９月のブラジルＷ杯３次予選出場も現実味を帯びてきた。
2011.8.22 05:00
http://www.sanspo.com/soccer/news/110822/scb1108220505004-n1.htm
----------
あまり無理して欲しくないね。
でも本人は焦るんだろうな。
長友、怪我から復帰へ
閲覧数 : 710
JA
255
tricorn
69,933 / 126,882
翻訳を見る
나가토모, 상처으로 복귀에
나가토모, 개막 복귀에 현실성「경이적인 회복 」
세리에 A, 인텔・밀라노의 일본 대표 DF나가토모우도가, 28일의 개막・레체전에서 복귀할 가능성이 나왔다.이탈리아 TV・SKY가 21일, 알렸다.나가토모는 7월 30일의 프레시즌 매치로 우견을 탈구.귀국해 검사해 수술은 회피했지만, 최악이어도 전치 1개월로 보여지고 있었다.SKY는「경이적인 회복」로 해, 가스페리니 감독도 개막전 출장을 검토하고 있다고 한다.9월의 브라질 월드컵배 3차 예선 출장도 현실성을 띠어 왔다.
2011.8.22 05:00
http://www.sanspo.com/soccer/news/110822/scb1108220505004-n1.htm
----------
별로 무리해 주었으면 하지 않다.
그렇지만 본인은 초조해 하는 것일까.
세리에 A, 인텔・밀라노의 일본 대표 DF나가토모우도가, 28일의 개막・레체전에서 복귀할 가능성이 나왔다.이탈리아 TV・SKY가 21일, 알렸다.나가토모는 7월 30일의 프레시즌 매치로 우견을 탈구.귀국해 검사해 수술은 회피했지만, 최악이어도 전치 1개월로 보여지고 있었다.SKY는「경이적인 회복」로 해, 가스페리니 감독도 개막전 출장을 검토하고 있다고 한다.9월의 브라질 월드컵배 3차 예선 출장도 현실성을 띠어 왔다.
2011.8.22 05:00
http://www.sanspo.com/soccer/news/110822/scb1108220505004-n1.htm
----------
별로 무리해 주었으면 하지 않다.
그렇지만 본인은 초조해 하는 것일까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )