メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イタリア紙が長友を特集 

閲覧数 : 623
JA 0 japanin 126,882

イタリア紙が長友を大特集「インテルを蘇らせた」…漢字やお辞儀解説も

イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は、インテルに所属する日本代表DFの長友佑都を
「チームを蘇らせた」立役者として3ページにわたり特集を組んだ。

インテルはリーグ序盤戦から苦しい戦いを強いられ、下位に低迷。
しかし、長友は徐々に調子を上げると、フィオレンティーナ戦、
ジェノア戦で2試合連続得点を挙げ、インテルを7位にまで押し上げている。

同紙は、インテルを救った選手として長友にフォーカス。1面でエステバン・カンビアッソと
喜びを分かち合う長友の写真を使用し、2、3面にはロングインタビューを掲載した。
また、漢字で「長友佑」と見出しが付けられ、注目が集まっているお辞儀についても
写真と図を用いて解説されている。

インテルは第16節でチェゼーナと対戦。長友にとっては古巣との試合となるため、
成長した姿を披露し、チームをさらに上位へと導きたいところだ。 http://www.soccer-king.jp/news/italy/article/201112161345_inter_yuto_nagatomo.html

アジア唯一の希望だね

翻訳を見る

이탈리아지가 나가토모를 특집 

이탈리아지가 나가토모를 대특집 「인텔을 소생하게 했다」…한자나 인사 해설도

이탈리아지 「가젯타·젯로·스포르트」는, 인텔에 소속하는 일본 대표 DF의 나가토모우도를
「팀을 소생하게 했다」주인공으로서 3 페이지에 걸쳐 특집을 짰다.

인텔은 리그 초반전으로부터 괴로운 싸움을 강요당해 하위에 침체.
그러나, 나가토모는 서서히 상태를 올리면, 피오렌티나전,
제노아전에서 2 시합 연속 득점을 올려 인텔을 7위에까지 밀어 올리고 있다.

동지는, 인텔을 구한 선수로서 나가토모에 포커스.1면에서 에스테반·칸비아쏘와
기쁨을 분담하는 나가토모의 사진을 사용해, 2, 3면에는 롱 인터뷰를 게재했다.
또, 한자로 「나가토모우」라고 표제를 붙일 수 있고 주목이 모여 있는 인사에 대해서도
사진과 그림을 이용해 해설되고 있다.

인텔은 제16절로 체제이나와 대전.나가토모에 있어서는 옛 터전과의 시합이 되기 위해,
성장한 모습을 피로해, 팀을 한층 더 상위로 이끌고 싶은 곳이다. http://www.soccer-king.jp/news/italy/article/201112161345_inter_yuto_nagatomo.html

아시아 유일한 희망이구나

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion