メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

長友3試合連続ゴール逃すも守備に貢献

閲覧数 : 868
JA 30 HKT2016 126,882
長友、3戦連発ならずも守備で貢献「失点ゼロに抑えれば負けない」 拡大写真 古巣チェゼーナ戦でフル出場し、守備で貢献した長友(右)【Getty Images】

 フル出場の長友「失点ゼロに抑えれば負けない」

18日に行われたイタリア・セリエA第16節、アウエーでチェゼーナと対戦したインテルは、ラノッキアのゴールにより1ー0で競り勝った。古巣との対戦となった日本代表DF長友佑都は左サイドバックとして先発フル出場。10分にはマイコンの右クロスを左足で大胆にダイレクトボレーで狙うなど序盤から積極的な姿勢を見せ、63分には自らの攻撃参加からFKを獲得。このセットプレーからラノッキアの先制点が生まれた。

 長友は無得点に終わり、3試合連続ゴールこそならなかったが、この日は何より本業の守備で奮闘した。スライディングで相手のシュートや突破をブロックするなど、体を張ったディフェンスで3試合連続の無失点に貢献した。
 以下は、試合後の長友のコメント。

「(今季初の3連勝で波に乗ってきた感じだが)そうですね。チェゼーナがかなりホームで押してきたかなというのもありますけど、ただ最後の最後で体を張って守って、3試合連続無失点で試合を終えたっていうのは、本当に良かったんじゃないかなって思います。
(10分のボレーについて)来そうだなあと思ったんですけどね。(左足ダイレクトで狙っていたが)はい、もうあれはダイレクトで打ってやろうと思ってました。

(85分すぎから攻め込まれたが)結構、危ないシーンも多かったんでね。ただ本当にスライディングで体張ったりというところで、シュートブロックしてっていうのも多かったし、僕自身もブロックできたというのがあるので、体を張れたというのは良かったと思います」

(攻撃陣が不調の一方で、守備には向上の兆しが見られると?)失点ゼロに抑えると負けることはないんでね。その部分では良かったと思いますけど。FWの選手たちも1人の人間なんで、やっぱりうまくいかない時もあるっていうところで。そういう時に、僕らディフェンス陣が支えてあげたいと思います。それがチームだなと思います」

(チェゼーナのゴール裏からは「ユウトコール」があったが)はい、聞こえました。僕もお辞儀で応えましたけど、今でもこうコールをしてくれたり、応援してくれてるっていうのは、すごくありがたいことですね」

-Mitsuomi Kamio from Italy-

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111219-00000006-spnavi-socc

翻訳を見る

나가토모 3 시합 연속 골 놓치는 것도 수비에 공헌

나가토모, 확대 사진 옛 터전 체제이나전에서 풀 출장해, 수비로 공헌한 나가토모( 오른쪽)【Getty Images】

 풀 출장의 나가토모 「실점 제로에 억제하면 지지 않는다」

18일에 행해진 이탈리아·세리에 A 제 16절, 어웨이로 체제이나와 대전한 인텔은, 라녹키아의 골에 의해 1-0으로 경쟁해 이겼다.옛 터전과의 대전이 된 일본 대표 DF나가토모우도는 왼쪽 사이드 백으로서 선발 풀 출장.10분에는 마이크로컴퓨터의 오른쪽 크로스를 왼발로 대담하게 다이렉트 발리로 노리는 등 초반부터 적극적인 자세를 보여 63분에는 스스로의 공격 참가로부터 FK를 획득.이 세트 플레이로부터 라녹키아의 선제점이 태어났다.

 나가토모는 무득점에 끝나, 3 시합 연속 골이야말로 안 되었지만, 이 날은 무엇보다 본업의 수비로 분투했다.슬라이딩으로 상대의 슛이나 돌파를 블록 하는 등, 몸을 편 디펜스로 3 시합 연속의 무실점에 공헌했다.
 이하는, 시합 후의 나가토모의 코멘트.

「(이번 시즌 첫 3연승으로 궤도에 올라 온 느낌이지만) 그렇네요.체제이나가 꽤 홈에서 눌러 왔는지라고 하는 것도 있습니다만, 단지 마지막 최후로 몸을 펴 지키고, 3 시합 연속무실점에서 시합을 끝냈다고 하는 것은, 정말로 좋았던 것이 아닐까라고 생각합니다.
(10 분의 발리에 대해) 초래하자다 나머지 생각했습니다만.(왼발 다이렉트로 노리고 있었지만) 네, 도 저것은 다이렉트로 쳐 주려고 하고 있었습니다.

(85분 넘어부터 쳐들어가졌지만) 상당히, 위험한 장면도 많아서.단지 정말로 슬라이딩으로 몸 펴거나라고 하는 (곳)중에, 슛 블록 해라고 하는 것도 많았고, 나자신도 블록 할 수 있었다는 것이 있으므로, 몸을 펼 수 있었다는 것은 좋았다고 생각합니다」

(공격진이 부진의 한편, 수비에는 향상의 조짐을 볼 수 있으면?) 실점 제로에 억제하면 질 것은 없어서.그 부분에서는 좋았다고 생각합니다만.FW의 선수들도 1명의 인간이니까, 역시 잘 되지 않을 때도 있다 라고 하는 (곳)중에.그러한 때에, 우리들 디펜스진이 지지해 주고 싶습니다.그것이 팀이다라고 생각합니다」

(체제이나의 골뒤에서는 「유우트코르」가 있었지만) 네, 들렸습니다.나도 인사로 응했습니다만, 지금도 이렇게 콜을 해 주거나 응원해 주고 있다고 말하는 것은, 몹시 고마운 것이군요」

-Mitsuomi Kamio from Italy-

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111219-00000006-spnavi-socc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 390
    KO 255 citation
  2. JA 0 uenomu1
  3. 閲覧数 : 487
    KO 0 Member_66492
  4. JA 255 HARUKI
  5. 閲覧数 : 559
    KO 0 Member_66492
  6. KO 0 Member_66492
  7. 閲覧数 : 270
    KO 0 Member_66492
  8. KO 0 Member_66492
  9. KO 255 Inpantil
  10. KO 0 Member_66492
  11. KO 0 Member_66492
  12. KO 0 Member_66492
  13. KO 0 Member_66492
  14. 閲覧数 : 1,001
    JA 255 jpnjpn11
  15. 65716 1
    閲覧数 : 935
    JA 0 竹島先住民
  16. 閲覧数 : 746
    JA 255 HARUKI
  17. KO 255 citation
  18. 閲覧数 : 472
    KO 255 wc21