メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宮市の活躍にピクシーが怒り

閲覧数 : 1,572
JA 255 tricorn 64,209 / 126,882
宮市の活躍にピクシーの怒り再燃/FA杯

 逃した魚は大きかった!? 英国で称賛されたFW宮市亮(19)の初ゴールを受け、早くから才能を評価していた名古屋ドラガン・ストイコビッチ監督(46)が恨み節だ。19日、キャンプ地の大分・別府市内で宮市について問われると「ミヤイチはベンゲル監督に“盗まれた”。私は今でも怒っている。あれはイエローカードだ」と不機嫌モードになった。

 2人の縁は深い。出会いは3年前。まだ宮市が16歳、高校1年生だった時に名古屋のキャンプに呼び、練習試合にも起用。大学生相手にゴールを決めると「将来は偉大なプレーヤーになれる」と絶賛。その後も練習参加させ、いち早く獲得オファーを出した。しかし、恩師のベンゲル監督にさらわれた形に。アーセナルとの契約時にはホットラインを使い、直接恩師に電話で“抗議”したほど。かつての世界的名手は「彼の才能は素晴らしい」と、今でも宮市のことが忘れられないようだった…。
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20120220-906318.html

----------
宮市は名古屋のオファーを蹴って、アーセナルに行ったのか。
名古屋は次は宮市の弟を狙うんだろうな。

宮市が名古屋に行ってたら、永井と宮市の2人が
左右のサイドを爆走して面白かったかもしれない。

翻訳を見る

미야이치의 활약에 피크시가 화내

미야이치의 활약에 피크시의 분노 재연/FA배

 놓친 물고기는 컸다!? 영국에서 칭찬된 FW미야이치량(19)의 첫골을 받아 일찍부터 재능을 평가하고 있던 나고야 드라간・스토이코비치 감독(46)이 원한절이다.19일, 캠프지의 상당히・벳푸시내에서 미야이치에 대해 추궁 당하면「미야이치는 벤겔 감독에게“도둑맞은 ”.나는 지금도 화나 있다.저것은 옐로우카드다」와 불기분 모드가 되었다.

 2명의 인연은 깊다.만남은 3년전.아직 미야이치가 16세, 고교 1 학년이었던 때에 나고야의 캠프에 불러, 연습 시합에도 기용.대학생 상대에게 골을 결정하면「장래는 위대한 플레이어가 될 수 있는」와 절찬.그 후도 연습 참가시켜, 재빨리 획득 오퍼를 냈다.그러나, 은사 벤겔 감독에게 가로채진 형태에.아스날과의 계약시에는 핫 라인을 사용해, 직접 은사에게 전화로“항의”했을 정도.한 때의 세계적 명수는「그의 재능은 훌륭한」와 지금도 미야이치가 잊을 수 없는 것 같았던 ….
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20120220-906318.html

----------
미야이치는 나고야의 오퍼를 차고, 아스날에 갔는가.
나고야는 다음은 미야이치의 남동생을 노리는 것일까.

미야이치가 나고야에 가고 있으면(자), 나가이와 미야이치의 2명이
좌우의 사이드를 폭주해 재미있었을지도 모른다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

64,209 / 126,882

  1. 閲覧数 : 1,114
    JA 255 keroyoon
  2. KO 180 erpoi95
  3. 閲覧数 : 557
    JA 0 rush1225
  4. 閲覧数 : 604
    KO 255 transcop
  5. JA 255 keroyoon
  6. JA 255 tricorn
  7. 閲覧数 : 1,474
    JA 255 tricorn
  8. 閲覧数 : 1,274
    JA 255 tricorn
  9. 閲覧数 : 1,572
    JA 255 tricorn
  10. 閲覧数 : 1,108
    JA 255 tricorn
  11. 閲覧数 : 788
    JA 255 tricorn
  12. 閲覧数 : 1,426
    JA 255 tricorn
  13. 閲覧数 : 1,095
    JA 255 tricorn
  14. JA 0 papico
  15. 閲覧数 : 627
    KO 255 zott
  16. JA 255 keroyoon
  17. KO 255 jisung1
  18. JA 255 ananan
  19. 閲覧数 : 1,129
    JA 50 迎恩門
  20. JA 255 ananan