メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

tokio hotelは香川のファン

閲覧数 : 1,196
JA 50 きんじぇん 62,869 / 126,882

ドイツ４人組バンド「トキオ・ホテル」が来日し１０日、都内で日本デビューアルバム「ダークサイド・オブ・ザ・サン」発売サイン会を行った。

ボーカルのビル・カウリッツ（２１）がギターアンプをかたどった髪型で登場すると、女性客ら４５０人は絶叫。バンドの大ファンで、美脚モデルのトリンドル玲奈（１９）から「日本の女性はどう？」と聞かれたビルは「毎晩、ホテルの部屋で『みんなきれいだよね』と話して盛り上がっているよ」と笑顔。

ビルは、ブンデスリーガに所属するサッカー日本代表・香川真司のファンで、今回の来日中に会う予定があるという。

 

 

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110210-OHT1T00239.htm

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110210-735561.html


翻訳を見る

tokio hotel는 카가와의 팬


독일 4인조 밴드 「트키오·호텔」이 일본 방문해 10일, 도내에서 일본 데뷔 앨범 「다크 사이드·오브·더·산」발매 사인회를 실시했다.

보컬의 빌딩·카우릿트(21)가 기타 앰프를 본뜬 머리 모양으로 등장하면, 여성 손님등 450명은 절규.밴드의 대팬으로, 미각모델의 트린돌 레이나(19)로부터 「일본의 여성은 어때？」라고 (들)물은 빌딩은 「매일 저녁, 호텔의 방에서 「모두 예쁘지」라고 이야기해서 분위기가 살고 있어」라고 웃는 얼굴.

빌딩은, 분데스리가에 소속하는 축구 일본 대표·카가와 신지의 팬으로, 이번 일본 방문중을 만날 예정이 있다고 한다.

 

 

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110210-OHT1T00239.htm

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110210-735561.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

62,869 / 126,882

  1. 62861 立場が変わるから言える... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    閲覧数 : 305
    KO 255 Member_51820
  2. 62862 真の kor5_1japはだれか? 2
    閲覧数 : 539
    KO 255 chosunin
  3. 62863 香川で必死的な日本人
    閲覧数 : 492
    KO 255 JAPyouarenext
  4. 62864 アハした w KJ 大和人たち久しぶりは w 36
    閲覧数 : 707
    KO 100 kor6_0jap
  5. 62865 どうせ Kリーグは 2年後に亡び 3
    閲覧数 : 858
    KO 255 nfnmnuny
  6. 62866 ずっと考えて見るが朴駐英は悪辣なやつだ. 11
    閲覧数 : 529
    KO 255 KORYO
  7. 62867 [イギョラ杯]強さ本物、東京朝鮮が選手権全国4強の尚志に6-0勝利
    閲覧数 : 787
    KO 255 hirase
  8. 62868 ウズベキスタン　２：０　浦項スティーラーズｗｗｗｗｗｗｗ 3
    閲覧数 : 937
    JA 0 koreaBOJI
  9. 62869 閲覧中 tokio hotelは香川のファン
    閲覧数 : 1,196
    JA 50 きんじぇん
  10. 62870 旧磁鉄女性 fan 1
    閲覧数 : 769
    JA 0 Member_66998
  11. 62871 浦項も負けてるｗ 1
    閲覧数 : 636
    JA 0 しゃにむに
  12. 62872 日本はサッカーをやめるのが.. 10
    閲覧数 : 792
    KO 255 JAPyouarenext
  13. 62873 私一週間後に軍隊で全域する ^^ 16
    閲覧数 : 764
    KO 255 sollongos
  14. 62874 Jリーグ監督と係わって質問です 9
    閲覧数 : 655
    KO 255 nfnmnuny
  15. 62875 韓国猿のオウンゴールが決勝点でガンバ敗退ｗｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 771
    JA 0 koreaBOJI
  16. 62876 PGA 新人梨上文, 準優勝 1
    閲覧数 : 452
    KO 255 sky78
  17. 62877 日本はアジアカップ優勝４度で歴代１位 4
    閲覧数 : 546
    JA 0 koreaBOJI
  18. 62878 日本人に真摯な質問 1
    閲覧数 : 489
    KO 255 monkeyjapjap
  19. 62879 日本産猿の民族性 2
    閲覧数 : 488
    KO 255 monkeyjapjap
  20. 62880 Jリーグの没落 1
    閲覧数 : 689
    JA 255 ACMikan